Що таке ІСПАНОМОВНІ Англійською - Англійська переклад

• hispanic
• spanish-language
• spanish-speaking
• spanish language
• spanish speaking

Приклади вживання Іспаномовні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це переважно іспаномовні діти.
Mostly hispanic kids.

Іспаномовні Країни, Столиці.
Spanish Speaking Countries, Capitals.

Бази даних також мають іспаномовні ресурси.
The tool also has Spanish language resources.

Іспаномовні становили 1,6% населення.
Hispanics were 1.6% of the population.

Таким чином, більшість людей змушені вивчати іспанську мову- латиноамериканці, іспаномовні чи ні.
Thus most people are forced to learn Spanish whether they are Latinos, Hispanic or not.

Іспаномовні популярні пісні Latino слухайте в ефірі.
Hispanic Latino listen to popular songs on the air.

На корпоративному рівні інвестиції в іспаномовні ринки знаходяться серед найбільших в країні.
At the corporate level, investment in the Spanish-language market is among the most vigorous in the nation.

Іспаномовні підлітки споживають більше наркотиків у США.
Hispanic teenagers consume more drugs in the US.

Наступного року він зняв чотири іспаномовні фільми, включаючи кінофільм Дракула.
The following year he co-directed four Spanish language films including the acclaimed Spanish version of Dracula.

Іспаномовні складали 17, 8% від усіх жителів.
Hispanics make up 17.8 percent of America's total population.

Студенти можуть вибрати перший період, другий період або обидва(Повний іспаномовні Дослідження, звичайно).
Students can choose the first period, the second period or both(the Complete Hispanic Studies Course).

Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.
Spanish-speaking people will commonly have two family names.

В Центрі можна отримати інформацію про стипендії(в області освіти та науки), які пропонує Посольство Іспанії та іспаномовні країни.
In the centre you can get information about scholarships(in education and science) that offers the Embassy of Spain and Hispanic countries.

Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.
Many spanish-speaking people commonly have two family names.

Одна з них була віршем, написаним дев'ятьма студентами мовних курсів,- всі вони іспаномовні мігранти з сусіднього міста Гартвілл, штат Огайо.
One of them was a poem written by nine students in an ESL class, all of them Hispanic migrant workers from nearby Hartville, Ohio.

Іспаномовні складали 17, 8% від усіх жителів.
Hispanics constituted 17.8 percent of the nation's total population.

Хоча Болівар намагався зберегти іспаномовні частини континенту політично єдиними, вони швидко стали незалежними одна від одної.
Although Bolivar attempted to keep the Spanish-speaking parts of the continent politically unified, they rapidly became independent of one another.

Іспаномовні діти на 24% частіше стикаються з лейкозами, ніж діти інших етнічних груп.
Hispanic children remain 24 percent more likely to develop leukemia than non-Hispanic children.

Велика частина населення(за різними оцінками 64-75%) відноситься до корінних народів майя, решта- іспаномовні латиноамериканці.
The majority of the population(variously estimated at 64- 75%) belongs to indigenous Maya groups with the remainder being Spanish-speaking Ladinos.

Різні іспаномовні та правозахисні організації на території США говорять про дискримінацію і нагнітанні напруженості;
Various Hispanic and human rights organizations in the United States speak about discrimination and tension forcing.

У своєму аналізі зйомок у Х'юстоні, штат Техас, чорні і іспаномовні люди були не більше ймовірно і, можливо, навіть менш.
In his analysis of shootings in Houston, Texas, black and Hispanic people were no more likely(and perhaps even less likely) to be shot relative to whites.

Однак іспаномовні діти мають більш високий ризик розвитку деяких видів раку крові, незалежно від того, де народилися їхні матері.
However, the Hispanic children had a higher risk of certain blood cancers regardless of where their mothers were born.

Це дослідження охопило 62 країни, включаючи країни Великої двадцятки, найбільші англо- і іспаномовні країни, а також країни колишнього СРСР.
This research covers 62 countries, including G20 countries, the largest English and Spanish speaking countries, as well as former USSR countries.

Американці африканського походження та іспаномовні сприймаються більш позитивно у США, ніж турки в Німеччині, північноафриканціі у Франції та албанці у Італії.".
African Americans and Hispanics are viewed much more positively in the U.S. than are Turks in Germany, North Africans in France, and Albanians in Italy.

NCLR є найбільшим виборчому округу на основі національних іспаномовних організацій, що обслуговують всі іспаномовні національних груп в усіх регіонах країни.
NCLR is the largest constituency-based national Hispanic organization, serving all Hispanic nationality groups in all regions of the country.

Окрім підтримки Мадуро і Обрадора, прокремлівські іспаномовні медіа ймовірно продовжуватимуть використовувати розподіл в та між країнами по всій Америці.
Apart from supporting Maduro and Obrador, pro-Kremlin Spanish language media will likely continue to exploit division in and between countries across the Americas.

Квітня 2007 року в продажу з'явилося подарункове видання«B'Day», до якого увійшли п'ять нових треків та іспаномовні версії«Irreplaceable» і«Listen».
Knowles re-released B'Day on April 3, 2007 as a deluxe edition, featuring five new tracks and Spanish-language versions of"Irreplaceable", and"Listen".

Такі іспаномовні письменники як Габріель Гарсія Маркес та Ісабель Альєнде продовжують займати перші місця в списках світових бестселерів і отримувати похвалу міжнародної критики.
Spanish-speaking writers like Gabriel Garcia Marquez and Isabel Allende continue to occupy the global bestseller lists and getting critical acclaim internationally.

З цієї причини, CLM завжди рекомендує студентам прийняти Інтенсивний курс іспанської мови Курс(CILE) перед початком іспаномовні Дослідження програма навчання.
For this reason, CLM always recommends that students to take an Intensive Spanish Language Course(CILE) before beginning the Hispanic Studies Course.

Ці попередні оцінки в деякій мірі були основані на припущеннях, що традиційні прихильники демократів, зокрема афроамериканці та іспаномовні виборці, нададуть Клінтон серйозну підтримку.
That early estimate was based, to a degree, on assumptions that traditional supporters of Democratic candidates, such as African-American and Hispanic voters, would give Clinton a strong boost.