Що таке ІСПАНОМОВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• spanish-speaking
• hispanic

Приклади вживання Іспаномовної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке Майстер в іспаномовної літератури?
Are you a professor of Hispanic literature?

Вибачте, Святіший Отче, але я повинен поставити це питання оскільки я представник іспаномовної групи мов, частиною якої є й Аргентина.
I'm sorry, Father, but I have to ask you this question as a member of the Spanish language group of which Argentina is a part.

Альбом став дуже успішним і разом з іспаномовної версією"Chiquitita", став проривним для їхнього успіху в Південній Америці.
The album became a major success, and along with the Spanish version of“Chiquitita”, sealing their breakthrough in Latin America.

У 1920-і роки став одним із засновників авангардизму в іспаномовної латиноамериканської поезії.
In the 1920s, he became one of the founders of the avant-garde in Spanish-speaking Latin American poetry.

Ще недавно ця країна була, мабуть, єдиною іспаномовної в Америці, хто спробував би створити цивілізовану в'язницю без заходів репресивного характеру.
Until recently, this country was, perhaps, the only Hispanic in America who would try to create a civilized prison without repressive measures.

Наприклад, дослідження показують, що заміна підсолоджених цукром напоїв напоями з цукрозамінники виробляла сильні ефекти серед іспаномовної молоді.
For example, research shows that replacing sugar-sweetened beverages with artificially sweetened ones produced stronger effects among Hispanic youth(40).

Іспанською говорять по всьому світу, але немає жодної іспаномовної країни, яка дозволила б Іспанії розказувати їм, як говорити іспанською.
Spanish is spoken all around the world but there's not a single Spanish-speaking country which lets Spain tell them how to speak Spanish.

Років тому інша жінка-прем‘єр відрядила війська через половину світу на захист свободи іншої невеликої групи британців від іншої іспаномовної країни.
Years ago, another woman prime minister sent a military force to the other side of the world to defend the freedom of another small group of Britons against another Spanish-speaking country.

Епізоди його уявлень були зняті на плівку у вигляді короткометражних фільмів: Strange as It Seems(1930) і Politiquerias(1931), іспаномовної версії фільму Лорела і Харді Chickens Come Home.
Portions of his act were captured in the short film Strange as It Seems(1930) and in Politiquerias(1931), the Spanish-language version of Laurel and Hardy's Chickens Come Home.

Тридцять п'ять років тому ще одна жінка прем'єр-міністр направила через півсвіту збройні підрозділи проти іншої іспаномовної країни, щоб захистити свободу невеликої групи британців, і я абсолютно впевнений, що наш нинішній прем'єр-міністр покаже ту ж рішучість у відстоюванні народу Гібралтару»,- сказав Говард в інтерв'ю Sky News.
Thirty-five years ago this week, another woman prime minister sent a task force halfway across the world to defend the freedom of another small group of British people against another Spanish-speaking country, and I'm absolutely certain that our current prime minister will show the same resolve in standing by the people of Gibraltar," Howard said.

Іспаномовний світ.
The Hispanic World.

Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.
Spanish-speaking people will commonly have two family names.

Не іспаномовний-.
Not- Hispanic.

Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.
Many spanish-speaking people commonly have two family names.

Іспаномовні діти на 24% частіше стикаються з лейкозами, ніж діти інших етнічних груп.
Hispanic children remain 24 percent more likely to develop leukemia than non-Hispanic children.

У Нью-Йорку працювала на іспаномовну газету El Diario La Prensa.
She had worked for a Hispanic daily newspaper, El Diario La Prensa.

Іспаномовного населення було 209(2,3%) осіб.
The Hispanic population was 209(2.3 percent).

Іспаномовне населення Сполучених Штатів та британське населення Аргентини використовує варіанти спангліша.
The Hispanic population of the United States and the British population in Argentina use varieties of….

Іспаномовні підлітки споживають більше наркотиків у США.
Hispanic teenagers consume more drugs in the US.

Іспаномовні популярні пісні Latino слухайте в ефірі.
Hispanic Latino listen to popular songs on the air.

Іспаномовне мовлення.
Hispanic Broadcasting.

Окрім того, вона встигла попрацювати викладачкою в некомерційному Національному іспаномовному інституті.
She also got a job as an educator in the nonprofit National Hispanic Institute.

Це переважно іспаномовні діти.
Mostly hispanic kids.

Латиноамериканські іспаномовного.
Latino Hispanic.

Наполовину іспаномовним.
Half- Hispanic.

Відсотка населення Землі є іспаномовними.
Only 6.3 percent of the city's population is Hispanic.