Що таке SPANISH-SPEAKING Українською - Українська переклад

• іспаномовних
• іспанські
• іспаномовної
• іспаномовній
• іспаномовним

Приклади вживання Spanish-speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spanish-speaking people will commonly have two family names.
Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.

Many companies work with Spanish-speaking suppliers.
Багато великих компаній співпрацюють з іспанськими виробниками.

Many spanish-speaking people commonly have two family names.
Іспаномовні люди, як правило мають два прізвища.

Kristele advises our English- and Spanish-speaking students.
Крістель консультує наших студентів, які володіють англійською та іспанською мовами.

Our native Spanish-speaking instructors are both experienced and engaging.
Наші рідні іспанські інструктори є досвідченими та цікавими.

In the 1920s, he became one of the founders of the avant-garde in Spanish-speaking Latin American poetry.
У 1920-і роки він став одним із засновників авангардизму в іспаномовній латиноамериканській поезії.

As a result, millions of Spanish-speaking people today can read God's Word in the tongue that touches their heart.
Завдяки їхнім зусиллям мільйони іспаномовних людей можуть читати Боже Слово своєю рідною мовою, і воно зворушує їхні серця.

In the 1920s, he became one of the founders of the avant-garde in Spanish-speaking Latin American poetry.
У 1920-і роки він став одним із засновників авангардизму в іспаномовної латиноамериканської поезії.

Among professional interests are poetry and prose of Spanish-speaking countries(including Spain and Argentina), children's and adolescent literature, language means ofknowledge and exposure of the world.
Серед професійних зацікавлень- поезія та проза іспаномовних країн(зокрема Іспанії й Аргентини), дитяча й підліткова література, мовні засоби пізнання й викриття світу.

With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish-speaking country.
При цьому Куба стала першою іспаномовної країною і п'ятою країною в світі, яка мала залізницю.

Most companies who hire mainly Spanish-speaking labor never advertise.
Більшість компаній, які наймають головним чином робочу силу, що говорить по-іспанськи, ніколи не дають оголошення.

Our“Spanish for Traveling” course is a crash course that will help you feel at ease in any situation in a Spanish-speaking country.
Наша програма«Іспанська для подорожей»- це необхідний практичний мінімум, що дозволить Вам почуватися впевнено в будь-якій ситуації в іспаномовній країні.

One dating tradition popular in Mexico and other Spanish-speaking countries is"piropeo," which is a way men show interest in women.
Однією з традицій популярних знайомств в Мексиці та інших іспаномовних країнах ‘піроп', який є, як чоловіки проявляють інтерес до жінок.

ENEB offers several international reference programs in Spain and Latin America, training senior officials throughout the Spanish-speaking community.
ENEB викладає кілька міжнародних довідкових програм в Іспанії та Латинській Америці, створюючи посади високого рівня по всій іспаномовній громаді.

We are also happy to work with clients in Ukraine from all Spanish-speaking countries such as the United States, Cuba, Brazil, Peru and others.
Також ми з задоволенням працюємо в Україні з клієнтами з будь-яких іспаномовних країн, таких як: США, Куба, Бразилія, Перу та інші.

Years ago, another woman prime minister sent a military force to the other side of the world to defend the freedom of another small group of Britons against another Spanish-speaking country.
Років тому інша жінка-прем‘єр відрядила війська через половину світу на захист свободи іншої невеликої групи британців від іншої іспаномовної країни.

Spanish is spoken all around the world but there's not a single Spanish-speaking country which lets Spain tell them how to speak Spanish.
Іспанською говорять по всьому світу, але немає жодної іспаномовної країни, яка дозволила б Іспанії розказувати їм, як говорити іспанською.

Years ago this week another woman Prime Minister sent a task force half way across the World to defend the freedom of another small group of British people against another Spanish-speaking country.
Років тому інша жінка-прем‘єр відрядила війська через половину світу на захист свободи іншої невеликої групи британців від іншої іспаномовної країни.

Costa Ricans are usually called ticos by themselves and persons of other Spanish-speaking countries, in place of the more formal costarricenses.
Вживається зазвичай самими костариканцями та мешканцями інших іспаномовних країн замість більш формальної форми costarricense(за деякими словниками- costarriquense).

The process of establishment of educational libraries in Spanish-speaking countries under the leadership of the Regional center for the support of reading in Latin America and Caribbean region has been presented.
Як відбувався процес формування освітянських бібліотек в іспаномовних країнах під проводом Регіонального центру підтримки читання у Латинській Америці і Карибському регіоні.

Already there are more Latinos living in the U.S. than in any Spanish-speaking country but Mexico.
У Сполучених Штатах говорять більше іспанською мовою, ніж у будь-якій іншій іспаномовній країні, окрім Мексики.

These rules could be framed as educational-equity measures designed to ensure Spanish-speaking students in Catalonia could have the opportunity to learn in the language they best understood.
Ці правила можна представити як міри освітньої рівності, призначені для того, щоб гарантувати іспаномовним учням в Каталонії можливість навчатися мовою, яку вони розуміють краще.

There are more Spanish speakers in the United States than in any other Spanish-speaking country, except Mexico.
У Сполучених Штатах говорять більше іспанською мовою, ніж у будь-якій іншій іспаномовній країні, окрім Мексики.

Representation of the strategy and priorities of development of educational libraries in Spanish-speaking countries(on the example of Spain, Argentina, Colombia etc.) has been done in the article.
Стаття присвячена висвітленню стратегій і пріоритетів розвитку освітянських бібліотек в іспаномовних країнах(на прикладі Іспанії, Аргентини, Колумбії та ін.).

Friars from the Spanish Province were invited to the United States to work with the Spanish-speaking populations of Texas and New York.
Були запрошені монахи з Іспанії в США для роботи з іспаномовним населення Техасу і Нью-Йорку.

Initially, he found life difficult in England's capital but soon struck a friendship with Spanish-speaking teammate Philippe Senderos, who helped him settle down.
Спочатку Сеску було важко адаптуватись в столиці Англії, але незабаром він подружився із іспаномовним напарником по команді- Філіпом Сендеросом, який допоміг йому адаптуватись.