Що таке ЛАУРЕАТУ Англійською - Англійська переклад

• laureate
• winner

Приклади вживання Лауреату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лауреату премії«Оскар» був 91 рік.
The Oscar winner was 91.

Вона вручає приз лауреату.
She's awarding a prize to the winner.

Хімічні” нагороди дістались лише одному лауреату.
Chemistry prizes have been given to one laureate only.

Лауреату вручаються статуетка, грамота та винагорода в розмірі 100 тис.
The laureate receives a statuette, certificate and reward in the amount of $3,000.

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«новітні спрямування» В.
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“modern tendencies” V.

І можливо, ну просто припустимо, вона скаже:"Я тут сьогодні завдяки тій жінці- Нобелівському лауреату".
And maybe, just maybe, saying,"Because of that Nobel laureate I'm here today.".

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«національна традиція» Л. А. Яковлевій.
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“national tradition” I. Yakovleva.

Кожен диплом має свій унікальний вигляд розроблений присуджувальним органом для лауреату, що отримує диплом.
Each Diploma is uniquely designed by the prize-awarding institutions for the laureate that receives it.

Коваленко вручає премію лауреату в номінації«мистецтвознавство та історія мистецтв» М. М.
Kovalenko gives the award to the laureate in the nomination“study and history of arts“ M.

Рафаель де Аша був продюсером і режисером світової прем'єри спектаклю"Анна в Тропіках", лауреату"Пулітцера" 2003 року та премії Штейнберга за кращу нову виставу.
Rafael de Acha, produced and directed the world premier performance of Anna in the Tropics, winner of the 2003 Pulitzer and the Steinberg Award for Best New Play.

Я надіслала мейл Нобелівському лауреату з фізіології та медицини, на що він відповів:"Приходьте, поговоримо".
I emailed a Nobel Laureate in Physiology or Medicine and he said,"Sure, come and talk to me.".

Отож, за одноголосним голосуванням членів журі першу Літературну премію імені Івана Корсака отримав Петро Кралюк за книгу історичної прози«Синопсис», премію лауреату вручи Віктор Корсак.
So, after the unanimous vote of the jury members, the first Literary Prize named after Ivan Korsak was received by Petro Kraluk for the book of historical prose Synopsis. Viktor Korsak presented the prize to the laureate.

Огляд № 41 автор присвячує лауреату останньої Нобелівської премії миру Норману Борлоугу[Norman Borlaug], першому засновнику служби ISAAA.
Brief 41 is dedicated, by the author, to the late Nobel Peace Laureate Norman Borlaug, first founding patron of ISAAA.

Його Величність Король Гаральд V вручить лауреату премію Абеля на церемонії нагородження у Осло 21 травня.
His Majesty King Harald V will present the Abel Prize to the laureate at the award ceremony in Oslo on the 21st of May.

Деякі подібно нобелівському лауреату Юджину Вигнеру стверджують, що це доводить існування Бога, або, принаймні, якогось космічного свідомості.
Some, like Nobel laureate Eugene Wigner, have argued that this proves the existence of God or some cosmic consciousness.

Травня виповнюється 80 років відомому вченому в галузі радіофізики і радіоастрономії, лауреату Державної премії УРСР у галузі науки і техніки(1987), заслуженому діячу науки і техніки України(1987), лауреату премії ім.
May 7 marks the 80th anniversary of well-known scientist in the field of radiophysics and radioastronomy, laureate of the State Prize of the Ukrainian SSR in the field of science and technology(1987), Honored Scientist and Technician of Ukraine(1987), laureate of S. Ya.

Доктору історичних наук, лауреату Шевченківської премії, котрий енергійно підтримав ідею цього веб-видання і надав велику кількість матеріалів зі своєї особистої бібліотеки;
Doctor of history, Shevchenko Prize laureate, which vigorously supported the idea of web publishing and has provided plenty of materials from his personal library;

Нова Українська Школа розпитала учасників і учасниць першої офіційної групи освітян з України до лауреату Нобелівської премії миру, духовного лідеру Тібету Його Святості Далай-лами XIV про причини вирушання у таку подорож та їхні враження і нові знання.
The New Ukrainian School has questioned the participants of the first official group of educators from Ukraine to the Nobel Peace Prize laureate, the spiritual leader of Tibet His Holiness the Dalai Lama XIV about the reasons for going to such a journey and their experiences and new knowledge.

У четвер, 24 серпня 2017 року, в Мукачеві по вулиці Недецеї, 18 відбулося урочисте відкриття меморіальної дошки відомому закарпатському живописцю, народному художнику України, почесному академіку НАМУ, лауреату обласної премії ім. Й. Бокшая та А.
On Thursday, August 24, 2017, in 18 Nedetsei Street, Mukachevo it was held a solemn opening of the memorial plaque to the famous Transcarpathian painter, People's Artist of Ukraine, Honorary Academician of the National Academy of Arts of Ukraine, Laureate of the Regional Prize named after. Y. Bokshai and A.

Якщо ж нагорода вручається більше ніж одному лауреату, тоді гроші розділяються або однаково серед них, або ж, для трьох лауреатів, вона може бути поділена на половину та дві четвертинки.
If a prize is awarded to more than one laureate, the money is either split evenly among them or, for three laureates, it may be divided into a half and two quarters.

Не просто було ведучому ювілейного заходу народному артисту України, лауреату Шевченківської премії Богдану Бенюку прокладати містки між студентами, аспірантами, викладачами, випускниками НАОМА та знаними гостями. Приємно було аплодувати володарям державних нагород, які вручав радник Президента України Ю.
It was not just a leading anniversary event that the people's artist of Ukraine, the winner of the Shevchenko Prize Bohdan Benyuk set up bridges between students, graduate students, faculty, graduates of NAOMA and well-known guests.

Копії дипломів лауреатів/дипломантів міжнародних конкурсів.
Copies of laureate diplomas and/or certificates from international competitions.

Середній вік лауреатів Нобелівської премії з економіки 67 років.
The average age of an economics Nobel laureate is 67.

Отже в кожній з трьох номінацій будуть визначені п'ятеро лауреатів, серед яких буде обрано переможця.
Five finalists will be named, from which one winner will be chosen.

Король Швеції Карл XVI Густав особисто вручив кожному з лауреатів премії Нобелівський диплом і медаль.
King Carl XVI Gustav personally awarded the Prize to each Nobel Laureate.

Він є лауреатом багатьох архітектурних та художніх конкурсів.
He has been the prize winner of countless artistic and architectural competitions.

Виставка творів лауреатів обласної премії у галузі архітектури.
Exhibition of works by the laureates of Regional Award in the sphere of architecture.

Концерт лауреатів Маріупольського Міжнародного конкурсу молодих та юних виконавців Музичний листо….
Concert by winners of Mariupol International Contest of Young Performers“Musical November….

У 2010 році підприємство стає лауреатом міжнародної нагороди“Золотий ягуар”.
In 2010 SRDSC became a prize winner of the International award“Golden Jaguar”.

Колектив є лауреатом багатьох міжнародних конкурсів:.
He is the prizewinner at numerous international competitions:.