Що таке ЛЕГЕНДАРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• legendary

Приклади вживання Легендарній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, що це перша гра в легендарній серії.
It is the first game in The Legendary Starfy series.

Присвячений легендарній, дуже небезпечною гонці на основі Мен.
Dedicated to the legendary, very dangerous Maine-based race.

Легендарній співачці Вітні Х'юстон сьогодні, 9 серпня, виповнилося б 56 років.
Famous American singer Whitney Houston today, August 9, would have turned 56 years old.

А рідний брат, як і Олександр, теж кадровий військовий і зараз служить у легендарній 79-й бригаді!
His brother, like Oleksandr, is a military carrier man too and serves now in the legendary 79th Brigade!

У своїй легендарній поемі"Вепхісткаосані"("Витязь у тигровій шкурі") знаменитий грузинський поет писав:"….
In his legendary poem“Vephistkaosani”(“The Knight in the Panther's Skin”) famous Georgian poet wrote:“….

Нам так пощастило зіграти невелику роль ц такій легендарній франшизі",- прокоментували прем'єру зіркові музиканти.
We are so fortunate to play a small role TS with such a legendary franchise,” commented premiere of star musicians.

КАНАПА знаходиться в легендарній частині міста- на Андріївському узвозі, в дерев'яній будiвлі ХІХ столiття.
Kanapa is located in a legendary part of the town- Andriyivskyy Descent, in the wooden building of the nineteenth century.

Тепер же, коли джекпот Powerball- США досяг$ 448 мільйонів, зростає й інтерес до участі в легендарній лотереї.
Now, when the jackpot of MegaMillions-of the USA reached $868 million, also interest in participation in a legendary lottery grows.

Бразилія теж зобов'язана своєю назвою легендарній землі- острову Бразил(о'бразом і Хай-Бразил) з ірландської міфології.
Brazil, too, owes its name to the legendary land- island of Brasil(O'Brazil and High-Brasil) from Irish mythology.

Покази пройдуть в Pathé Tuschinski, одному з головних кінотеатрів Амстердама, що розташувався в легендарній історичній будівлі.
The screenings will take place at Pathé Tuschinski, one of the main theaters of Amsterdam, located in the legendary historic building.

Незрівнянне шоу на легендарній скрипці Страдіварі разом із чудовим симфонічним оркестром стовідсотково зачеплять усі струни вашої душі!
The incomparable show on the legendary Stradivarius violin, together with a wonderful symphony orchestra, will completely affect all the strings of your soul!

На території Огайо зберігся Зміїний курган- найдавніший памятник легендарній і таємничою індіанської культури Адена.
On the territory of Ohio, the Serpent Mound is preserved- the oldest monument of the legendary and mysterious Indian culture of Aden.

Трек«Miami» записували на легендарній студії звукозапису у США, яка за останні 30 років випустила десятки золотих та платинових альбомів.
The track“Miami” was recorded at the legendary recording studio in the United States, which has released dozens of gold and platinum albums over the past 30 years.

Верона в Італії- це, без сумніву, місто любові і романтики, прославлене Шекспіром в його легендарній«Сумній повісті» про трагічну любов Ромео і Джульєтти.
Verona in Italy is undoubtedly a city of love and romance, glorified by Shakespeare in his legendary“sad tale” about the tragic love of Romeo and Juliet.

Більш того, Stelvio Quadrifoglio має звання«найшвидшого серійного позашляховика в світі», встановивши рекордний час в 7 хвилин 51, 7 секунди на легендарній трасі Нюрбургринга.
What's more, Stelvio Quadrifoglio holds the title of"the world's fastest production SUV", after setting the record time of 7 minutes, 51.7 seconds on the legendary Nürburgring circuit.

Історія належить«The Rudolph Company», LP і була пересказана у багатьох формах, в тому числі в популярній пісні, легендарній телепередачі 1964 року і в сиквелах, а також у фільмі.
The story is owned by The Rudolph Company, LP and has been adapted and shaped in numerous forms including a popular song, the iconic 1964 television special and sequels, and a feature film and sequel.

Від koṭuṁ-kall-ūr, що означає“місце величного каменю”, через величезний камінь, який цар Чера Черан Ченгуттуван привіз із Гімалаїв, щоб встановити святиню, присвячену легендарній тамільській жінці Каннагі.
From koṭuṁ-kall-ūr, meaning'place of the grand stone', because of a huge stone that the Chera king Cheran Chenguttuvan brought from the Himalayas to establish a shrine dedicated to the legendary Tamil woman Kannagi.

А якщо вас не дуже приваблює таке заняття, то поки ваші друзі або родичі насолоджуються їздою по легендарній трасі, ви можете зайняти себе іншим дозвіллям.
And if you are attracted not really by such occupation, so far your friends or relatives enjoy a driving on the legendary route, you can occupy yourself with other leisure.

Завдяки грецьким вченим які назвали сади«Сади Семіраміди» приписуючи їх, легендарній ассірійській цариці, вони, можливо, були зведені близько 600 р. до н. е. царем Навуходоносором II.
Although Greek scholars called the gardens the"Gardens of Semiramis," attributing them to the legendary Assyrian queen, they might have been commissioned by king Nebuchadnezzar II, around 600 B. C.

У Нью-Йорку я ходила на мюзикл„Циганка“ мало не кожен день і навіть потоваришувала з Бернадетт Пітерс»,- розповідає Ньютон про легендарній американській актрисі, виконавиці головної ролі в постановці.
In New York City, I went to the musical Gypsy almost every day and even made friends with Bernadette Peters,- Newton says about the legendary American actress, who has played the lead role in a production.

З 2006 по 2012 рік дизельні і дизель-гібридні автомобілі займали перші місця в легендарній гонці«24 години Ле-Мана» Чемпіонату світу на витривалість- на цих автомобілях також завжди були встановлені технології Bosch.
From 2006 to 2012, diesel and diesel-hybrid vehicles took the top spots in the legendary 24-hour Le Mans race of the World Endurance Championship- these vehicles, too, always had Bosch technology on board.

З липня по жовтень 1940, у той час німецької баржі і сили вторгнення чекали на каналі узбережжях, Королівських військово-повітряних сил, значно переважали поїхав з люфтваффе денного неба в легендарній битві за Британію.
From July to October 1940, while German landing barges and invasion forces waited on the Channel coasts, the Royal Air Force, greatly outnumbered drove the Luftwaffe from the daytime skies in the legendary Battle of Britain.

У легендарній студії Abbey Road двоє талановитих музикантів у співпраці з Вуді Джексоном(автором музики до гри Red Dead Redemption) записали абсолютно шикарні джазові треки, ще сильніше обволікаючі вас нуарной атмосферою.
In the legendary Abbey Road studios two talented musicians in collaboration with woody Jackson(the author of the music for the game Red Dead Redemption) has recorded an absolutely gorgeous jazz tracks, further enveloping you in a Noir atmosphere.

Автори популярного YouTube-каналу Beat Down Boogie протягом 5 років регулярно відвідували різноманітні конвенції шанувальників Star Wars та косплей-фестивалі, щоб зібрати найкращі образи, присвячені легендарній кіноепопеї.
The authors of popular YouTube channel Beat Down Boogie for five years have been attending different gatherings of Star Wars fans and cosplay festivals in order to compile the best characters, devoted to this legendary epic.

Комерційні досягнення, такі як безпрецедентний 5-річний марафон лінійного масиву GEO T на легендарній сцені-піраміді Glastonbury і рекорд продажів систем PS Series протягом двох десятиліть, забезпечили, що значок NEXO є ознакою якості та стабільності на світовому ринку.
Commercial achievements, such as the unprecedented five year GEO T line array marathon on the legendary Glastonbury's pyramid and the PS series sales record for two decades have ensured that the NEXO badge is a sign of quality and stability on the world market.

А в легендарній Олександрії III століття до нашої ери були зібрані досягнення не тільки народів Середземноморського басейну, але, завдяки походам Олександра Македонського, також і безлічі загадкових цивілізацій Межиріччя, Персії і навіть долини Інду.
And in the legendary Alexandria of the 3rd century BC, the achievements of not only the peoples of the Mediterranean basin were collected, but, thanks to the campaigns of Alexander the Great, as well as the many mysterious civilizations of Mesopotamia, Persia and even the Indus Valley.

У фондах є аудіо та відео матеріали, бібліотека книг письменника, відвідувачі музею мають можливість віртуально доторкнутися до часу, відбитому в легендарній повісті«Час великих очікувань»: почути шум прибою, звуки морзянки й склянку морської ринди.
In the foundations of the museums there are audio and video, the library of books of the writer. Every museum visitor has the opportunity to touch the time virtually that was shown in the legendary tale«Time of Great Expectations»: it's possible to listen the waves crash, to hear the sounds of Morse code and the bell.

Нагорода«Автомобіль року» від«Motor Trend» є визнанням за наполегливу працю, відданість справі і пристрасть, які були вкладені в розробку всієї лінійки Giulia, включаючи нашу рекордсменку Giulia Quadrifoglio, яка зробила революцію в сегменті і стала даниною пам'яті нашій легендарній спадщині і гоночному родоводу»,- сказав Рід Бігленд, глава Alfa Romeo.
The Motor Trend Car of the Year award acknowledges all of the hard work, dedication and passion that went into developing the entire Giulia lineup- including our record-breaking Giulia Quadrifoglio- which revolutionizes the segment and pays tribute to our storied heritage and racing pedigree,” said Reid Bigland, Head of Alfa Romeo.

Легендарний італійський модельєр Джанфранко Ферре був відомий як"архітектор моди".
The iconic Italian fashion designer Gianfranco Ferré was known as the“architect of fashion”.

Цитати будуть з легендарного радянського кіно. Готуйся!
Quotes will be from iconic Soviet movies. Get ready!