Що таке ЛЕГЕНДАХ Англійською - Англійська переклад

• legends
• legend

Приклади вживання Легендах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міських легендах.
Urban legend.

Легендах, які ти розповідав нам.
Tales you told us.

Флеші та Легендах завтрашнього дня».
The Flash and Legends of Tomorrow.

Польові бліндажі у міфах та легендах.
Field dugouts in myth and legend.

Про легендах, про казки, про мигах….
About legend, of fairy tales, of jiffies….

Гора згадується в деяких легендах.
The mountain is also steeped in legend.

Стрілі»« Флеші та Легендах завтрашнього дня».
Arrow The Flash and Legends of Tomorrow.

Х Інграмс Абу Нувас в житті і легендах.
W H Ingrams Abu Nuwas in Life and Legend.

Про легендах, про казки, про таємниці….
About legend, of fairy tales, of the mysteries….

Про це можна прочитати в багатьох легендах.
You can hear it in many of the lyrics.

В їх легендах згадується всесвітній потоп.
As concerns the legends of the Universal Flood.

Про це можна прочитати в багатьох легендах.
This legend can be seen in many stories.

Вони мають бути знайдені в легендах і міфах, як цяточка вашої історії.
They are to be found in the legends and myths that dot your history.

Інграмс«Абу Нувас в житті і легендах(1933)».
Ingrams, Abu Nuwas in Life and Legend(1933).

У легендах і казках кочових народів постійно згадуються батоги.
In the legends and tales of nomadic peoples, whips are constantly mentioned.

Він ґрунтується на легендах про Вілбера Мерсера, людину, яка жила до війни.
The movement is based on the legend of Wilbur Mercer, a man who lived before the war.

У Легендах Мандалор- це так звана прийомна батьківщина мандалорського народу.
In Legends, Mandalore is the adoptive home planet of the Mandalorian people.

Фігура Джамшида з'являється у багатьох легендах, пов'язаних з NowRuz.
The figure of Jamshid appears in many of the legends related to NowRuz.

Це найбільший тематичний парк в країні, з темою фантазії і зосередитися на міфах і легендах.
It is the biggest theme park in the country, with a fantasy theme and a focus on myths and legends.

Загублені підводні міста і замки є популярним мотивом в фольклорі і легендах по всьому світу.
Lost underwater cities and castles are a popular motif in folklore and local legend around the world.

У Санти є помічники- група ельфів, які мають власну історію в скандинавських легендах.
Santa has the assistance of a busy group of elves, who have quite their own history in Scandinanvian legend.

А у легендах різних народів присутні згадки про циклопах, які вели війну з жителями.
From the legends of different peoples, one can learn about the existence of cyclops that are at war with humans.

До початку гри в світі відбулася технологічна революція, а магія залишилася тільки в легендах.
In the present, the world has experienced a technological revolution, while magic has faded into legend.

Наги збереглися як спільні мотиви не тільки в міфах і легендах, але і у орнаментах лаоських храмів, і шовкових тканин.
Nāga have endured as common motifs not only in myth and legend, but also on Lao temples, and silk weavings.

Будь-які помітні досягнення, зроблені гравцем в одному із двох режимів гри, записані в Легендах.
Any noticeable achievement made by the player in any of the two game modes is recorded in the Legends.

У тіньових“Легендах льоду і полум'я” зображена історія з атмосферою фантастичного світу, створеного авторами книг і серіалу.
In the shadow performance"Legends of Ice and Flame" described a story about atmosphere of a fantastic world created by the authors of books and TV series.

Спочатку угода зосереджувалася на Міллері на його персонажах Леонарда та Лео Снартів у Флеші та Легендах завтрашнього дня.
The deal was initially focused on Miller and his characters of Leonard and Leo Snart appearing on The Flash and Legends of Tomorrow.

У багатьох легендах і стародавньому мистецтві ми бачимо саме це- люди вистежують гігантських рептилій і вбивають їх.
In many of the legends and much of the ancient artwork that is exactly what we find- humans hunting down the giant reptiles and killing them.

Арка Кабо-Сан-Лукас знаходиться в місці зустрічі двох морів і справедливо заробила своє місце в мексиканських легендах і фольклорі.
The Cabo San Lucas Arch sits at the meeting point of two seas and has rightly earned its place in Mexican legend and folklore.

У цих французької легендах- увага часто переходить від короля Артура до інших символів, та персонажів(насамперед, до окремих лицарів Круглого столу).
In these French stories, the narrative focus often shifts from King Arthur himself to other characters, such as variousKnights of the Round Table.