Приклади вживання The legends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He just loved the legends.
The Legends of Tomorrow.
According to the legends, in these places.
The Legends of FC Chernomorets.
Of course I have heard the legends of Atlantis.
Всі чули легенду про Атлантиду.
Люди також перекладають
The Legends of American Dixieland.
Легенд американського диксиленду.But there are some players who we call the legends.
Але є й ті, яких називають легендами.On the legends about Muhammad among Slavs".
To begin, let us turn to the legends and myths.
Для початку звернемося до сказанням і міфам.But do the legends have a basis in fact?
You sound like you believe the legends about you.
Здається, ніби ти почав вірити у легенди про себе.The legends on this coin are only in Arabic.
Isn't this the ring mentioned in the legends?
As concerns the legends of the Universal Flood.
Klitschko introduced the children from the orphanage with the legends of the world of boxing.
Кличко познайомив дітей із дитячого будинку з легендами світового боксу.The legends are often associated, this flower with mermaids.
У легендах часто асоціюють, цю квітку з русалками.They are to be found in the legends and myths that dot your history.
Вони мають бути знайдені в легендах і міфах, як цяточка вашої історії.In the legends and tales of nomadic peoples, whips are constantly mentioned.
У легендах і казках кочових народів постійно згадуються батоги.We learn about the constellations and the legends that are connected to their names.
Знайомство з її творцями та легендами, що тісно пов'язані з їхніми іменами.According to the legends, the kingly dynasty that ruled the country in the past has its origin there.
If you believe the legends, the water in them has healing power.
The legends of football will gather at the Allianz Riviera to commemorate the victims of the terrorist attack in Nice last July.
Легенди футболу зберуться на Альяц Рив'єрі, щоб вшанувати пам'ять жертв терористичної атаки в Ніцці в липні минулого року.And according to the legends, in ancient times they really lived on these islands.
За легендами, в стародавні часи вони дійсно жили на цих островах.According to the legends of the Nenets, Siirt was of small stature, lived in the hills, drove the mammoths and knew how to handle the metal.
За переказами ненців, сихиртя були маленького зросту, жили в пагорбах, їздили на мамонтах і вміли обробляти метал.And according to the legends, under the array of stones Cossack treasures are hidden.
А згідно з легендами під масивами каменю заховано козацькі скарби.One of the legends says that after numerous vain attempts to winthe heart of one of the seven sisters, the desperate groom stopped courtship and took up the bottle.
Одна з легенд говорить, що після численних марних спроб завоювати серце однієї з семи сестер зневірений наречений припинив залицяння і взявся за пляшку.Not surprisingly, the legends about it strongly influenced the folklore, including tales of Santa Claus.
Не дивно, що сказання про нього сильно вплинули на народний фольклор, в тому числі на казки про Санта Клауса.Not surprisingly, the legends about it strongly influenced the folklore, including tales about Santa Claus.
Не дивно, що сказання про нього сильно вплинули на народний фольклор, в тому числіна казки про Санта Клауса.According to the legends, it was she who became the birthplace of Zeus,the most revered god of the Greeks.
Згідно з переказами, саме вона стала місцем народження Зевса самого шанованого бога греків.Geneticists have shown that the legends of the origins of the rulers of the Inca empire were true, described in Molecular Genetics and Genomics.
Генетики показали, що легенди про походження правителів імперії інків були правдиві, розповідається в Molecular Genetics and Genomics.
