Що таке ЛЕГЕНЕВОЇ ТКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• lung tissue
• of the pulmonary tissue

Приклади вживання Легеневої тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування запальних захворювань легеневої тканини.
Treatment of inflammatory diseases of lung tissue.

Scarred, застиг легеневої тканини, завжди буде мати поганий функцією.
Scarred, stiffened lung tissue will always have poor function.

Паління до цього віку порушує формування легеневої тканини.
Smoking before this age disrupts the formation of lung tissue.

Пневмонія може зачіпати невелика ділянка легеневої тканини або поширитися на ціле легке.
Pneumonia can affect a small area of lung tissue or spread to the whole lung..

Після інгаляції аморфного діатоміт він швидко зникає з легеневої тканини.
After inhalation of amorphous diatomaceous earth, it is rapidly eliminated from lung tissue.

Лікарське ушкодження легеневої тканини стає однієї із провідних причин у структурі смертності.
Drug damage to the lung tissue is becoming one of the leading causes in the structure of mortality.

Після куріння відчувається дискомфорт- бронхіт, астма, злоякісні процеси в легеневої тканини.
After smoking, discomfort is felt- bronchitis, asthma, malignant processes in the lung tissue.

При залученні в процес легеневої тканини, прогноз захворювання найчастіше несприятливий, навіть за умови проведеної терапії.
With involvement of the lung tissue, the disease is often poor prognosis, even if the therapy.

Але подібний процес проходить з порушеннями, коли всередині легеневої тканини(в альвеолах) накопичується рідина.
But this process takes place with violations, when fluid accumulates inside the lung tissue(in the alveoli).

Хоча NAC підтримує легеневої тканини через Муколітичні і антиоксидантну дію, то немає постійного лікування бронхіту.
Although NAC supports lung tissue through mucolytic and antioxidant action, it's not a permanent treatment for bronchitis.

Эфициллин(Aephycillinum; список Б)- препарат бензилпеніциліну, що володіє властивістю вибірково накопичуватися в легеневої тканини.
Epically(Aephycillinum; list B) is a drug benzylpenicillin that has the property to selectively accumulate in the lung tissue.

Еозинофільна інфільтрація легеневої тканини також відноситься до характерних змін при розвитку даного захворювання.
Eosinophilic infiltration of pulmonary tissues also relates to characteristic changes in the development of the disease.

Така процедура, як біопсія легень, полягає у витяганні невеликої кількості легеневої тканини(вона згодом буде досліджена під мікроскопом).
Such a procedure, lung biopsy, involves removing a small amount of lung tissue(it will later be studied under a microscope).

Його вміст у легеневої тканини в 27 тижнів вагітності вже може стати достатнім для самостійного дихання новонародженої дитини.
Its content in the lung tissue of 27 weeks of pregnancy may already be sufficient for spontaneous breathing of a newborn baby.

На 27 тижні вагітності активно формуються легеневі альвеоли- дихальні мішечки, які складають основу легеневої тканини.
At 27 weeks of pregnancy are actively formed lung alveoli- breathing sacs that form the basis of the lung tissue.

Періодичні алергічні реакції можуть викликати рубцювання легеневої тканини і розширення центральних дихальних шляхів, стан, відомий як бронхоектатична хвороба.
Recurrent allergic reactions may cause scarring of lung tissue and widening of the central airways, a condition known as bronchiectasis.

Якби ваше маля народилося на цьому тижні, його його шанси вижити були б вже набагато вищі, завдяки значній зрілості легеневої тканини.
If your baby was born this week, his chances to survive would be much higher thanks to high level of matureness of the pulmonary tissue.

Характеризується агресивним перебігом: поширені ділянки запалення легеневої тканини протягом короткого часу зливаються між собою, утворюючи поля казеозного некрозу.
Characterized by an aggressive course: spread areas of lung tissue inflammation fuse together in a short time, forming a field of caseous necrosis.

У цьому дослідженні науковці розробили механічну процедуру для імітації вейпінгу в лабораторії з використанням зразків легеневої тканини, взятої у восьми некурців.
In this study, the researchers devised a mechanical procedure to mimic vaping in the laboratory, using lung tissue samples provided by eight non-smokers.

Всі ці форми виникають внаслідок обезвоздушності легеневої тканини і подальшого запалення, яке порушує потік крові всередині органу і сприяє виробленню токсинів.
All of these forms are due obezvozdushnosti lung tissue and subsequent inflammation that disrupts the flow of blood within the body and contributes to the development of toxins.

При цьому у дорослих розвиваються типові форми туберкульозу легенів, з переважанням інфільтративних процесів, з розпадом легеневої тканини і виділенням бактерій.
At this standard forms of pulmonary tuberculosis are developing, with a predominance of infiltrative processes, with the collapse of lung tissue and release of bacteria.

З побічними явищами(зниження рівня кисню в крові, крововтрата, частковий колапс легеневої тканини і падіння артеріального тиску) зіткнулися 44% пацієнтів.
Adverse events(decrease in the level of oxygen in the blood, blood loss, partial collapse of the lung tissue and a drop in blood pressure) experienced 44% of patients.

Пневмосклероз, що є порушенням структури легеневої тканини з огляду на її пошкодження вмістом шлунку(воно є кислим), яке потрапило туди після закидання через порушеного ковтання.
Pneumosclerosis, which is a violation of the structure of lung tissue due to its damage to the contents of the stomach(it is acidic), which got there after casting due to impaired swallowing.

Збільшення тиску в просвіті легеневих капілярів, посилення лімфотоку, збільшення обсягу позасудинний рідини, збільшення опору дрібних бронхів, зменшення розтяжності легеневої тканини.
Increased pressure in the lumen of the pulmonary capillaries, increased lymph flow, increased extravascular fluid volume, increased resistance of small bronchial tubes, reduced stretchability of the lung tissue.

Пневмонія викликає лихоманку і запалення легеневої тканини, і утруднює дихання, бо легені повинні працювати важче переносити кисень у кров і видалення вуглекислого газу з крові.
Pneumonia causes fever and inflammation of lung tissue, and makes breathing difficult because the lungs have to work harder to transfer oxygen into the bloodstream and remove carbon dioxide from the blood.

Він відрізняється від пневмонії за причиною, а також за її проявом, оскільки пневмонію можна охарактеризувати як пневмоніт у поєднанні з консолідацією[en] та випітом легеневої тканини через зараження мікроорганізмом.[4].
It is distinguished from pneumonia on the basis of causation as well as its manifestation since pneumonia can be described as pneumonitis combined with consolidation and exudation of lung tissue due to infection with microorganism.[4].

А от якщо в легенях запалення, на флюорографії, залежно від характеру змін запаленої тканини, будуть видні або затемнення- щільність легеневої тканини підвищена, або будуть помічені висветленние ділянки- легкість тканини досить висока.
But if the inflammation in the lungs, for fluorography, depending on the nature of changes in the inflamed tissue will be visible or darkening- the density of lung tissue increased, or will be seen lightening portions- Air fabric is quite high.

Аналогічний приклад буде час, необхідний для загоєння ран, наприклад(де проліферативна фаза характеризується міграцією фібробластів, синтез колагену, ангіогенез, міграцію клітин) або легеневої тканини відновлення після пневмонії.
Similar example would be the time needed for wound healing for example(where the proliferative phase is characterised by fibroblast migration, collagen synthesis, angiogenesis, migration of new cells) or lung tissue recovery after a pneumonia.

Через те, що в легенях, як правило, міститься відносно великий об'єм повітря і через делікатною структури легеневої тканини і наявності складної альвеолярної системи для проходження повітря вважається, що легені є потенційно найбільш вразливою частиною тіла під час швидкої декомпресії.
Because of the relatively large volume of air normally contained in the lungs, the delicate nature of the pulmonary tissue, and the intricate system of alveolar airways for ventilation, it is recognized that the lungs are potentially the most vulnerable part of the body during a rapid decompression.

Наш рентгенографічний апарат"12Ф9 Україна"- це якісне, сучасне та надійне устаткування, яке забезпечує проведення масових флюорографічних обстежень органів грудної клітини пацієнтів у положенні стоячи у прямій та бічній проекціях. Апарат дозволяє виявляти тонкі структури легеневої тканини, мікрозапалень, а також інших новоутворень, які вимагають високої якості рентгенівського зображення.
Our X-ray radiographic unit“12F9 UKRAINE” is high-quality, modern and secure equipment, enables to perform fluorography of patients' thoracic organs in upright position, frontal and lateral projection, to detect fine structures of pulmonary tissue, micro inflammations and other formations, which require high quality X-ray images getting.