Що таке ЛЕГЕНЕВОЇ Англійською - Англійська переклад

• pulmonary
• lung
• pneumonic

Приклади вживання Легеневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування легеневої і легенево-серцевої недостатності.
Treatment of pulmonary and pulmonary heart failure.

Після куріння відчувається дискомфорт- бронхіт, астма, злоякісні процеси в легеневої тканини.
After smoking, discomfort is felt- bronchitis, asthma, malignant processes in the lung tissue.

Третій важливий ознака легеневої і легенево-серцевої недостатності- набряки.
The third important sign of pulmonary and pulmonary heart failure is edema.

Як повідомляв портал"Знай. uа" вчені створили нову єдину вакцину від сибірської виразки і легеневої чуми.
As reported by the portal“Znayu” scientists have created a single new vaccine against anthrax and pneumonic plague.

Лікарське ушкодження легеневої тканини стає однієї із провідних причин у структурі смертності.
Drug damage to the lung tissue is becoming one of the leading causes in the structure of mortality.

Підходить для різання різних типів довгих круглих труб, прямокутних труб, еліптичних труб та легеневої сталі тощо.
Suitable for cutting various types of long round tubes, rectangular tubes, elliptical tubes and joist steel, etc.

З усіх зареєстрованих випадків захворювання 5 були класифіковані як випадки легеневої чуми, інші- як випадки бубонної чуми.
Of the total reported cases, 5 are classified as pneumonic plague cases and the remaining as bubonic plague.

На 27 тижні вагітності активно формуються легеневі альвеоли- дихальні мішечки, які складають основу легеневої тканини.
At 27 weeks of pregnancy are actively formed lung alveoli- breathing sacs that form the basis of the lung tissue.

Але подібний процес проходить з порушеннями, коли всередині легеневої тканини(в альвеолах) накопичується рідина.
But this process takes place with violations, when fluid accumulates inside the lung tissue(in the alveoli).

Його вміст у легеневої тканини в 27 тижнів вагітності вже може стати достатнім для самостійного дихання новонародженої дитини.
Its content in the lung tissue of 27 weeks of pregnancy may already be sufficient for spontaneous breathing of a newborn baby.

Експериментально довів ідентичність походження бубонної і легеневої чуми і лікувальний ефект протичумної сироватки.
Experimentally proved the identity of the origin of bubonic and pneumonic plague and the therapeutic effect of anti-plague serum.

В санаторії функціонує перший в Україні радіоеманаторій для лікування хворих з захворюваннями легеневої і серцево-судинної систем.
Our health resort has first in Ukraine radio-emanatorium for the treatment of pulmonary and cardiovascular system diseases.

Крім 73 випадків легеневої чуми з 1 серпня по 30 вересня було зареєстровано 58 випадків бубонної чуми, включаючи 7 смертей.
In addition to the 73 cases of pneumonic plague, from 1 August to 30 September, 58 cases of bubonic plague including seven deaths have been reported.

Эфициллин(Aephycillinum; список Б)- препарат бензилпеніциліну, що володіє властивістю вибірково накопичуватися в легеневої тканини.
Epically(Aephycillinum; list B) is a drug benzylpenicillin that has the property to selectively accumulate in the lung tissue.

З появою циклоспорину і з прогресуванням хірургії, прогноз для реципієнтів легеневої трансплантації поступово поліпшується.
With the advent of cyclosporine and with the progress of surgery, the prognosis for lung transplant recipients has been gradually improving.

Після складної хірургічної операції, проведеної 11 грудня, команданте Чавес зіштовхнувся з ускладненнями внаслідок серйозної легеневої інфекції.
Following a delicate surgery on December 11, Commander Chávez has faced complications as a result of a severe respiratory infection.

На додаток до 73 випадків легеневої чуми з 1 серпня по 30 вересня було зареєстровано 58 випадків бубонної чуми, 7 хворих померли.
In addition to the 73 cases of pneumonic plague, from 1 August to 30 September, 58 cases of bubonic plague including seven deaths have been reported.

Ці люди можуть мати азбесту органів і бляшки в легенях, але не розвиваються проблеми з легеневої функції як у пацієнтів з асбестоз.
These people may have asbestos bodies and pleural plaques in the lungs but do not develop problems with lung function like patients with asbestosis.

Періодичні алергічні реакції можуть викликати рубцювання легеневої тканини і розширення центральних дихальних шляхів, стан, відомий як бронхоектатична хвороба.
Recurrent allergic reactions may cause scarring of lung tissue and widening of the central airways, a condition known as bronchiectasis.

Фармакодинамічну дію ліпосомального амікацину оцінювали in vivo на щурячій моделі хронічної легеневої інфекції Pseudomonas(Cash, Woods et al. 1979).
Pharmacodynamic effect of liposomal amikacin was evaluated in vivo in a rat model of chronic lung infection with Pseudomonas(Cash, Woods et al. 1979).

Мета роботи- оцінити показники легеневої та системної гемодинаміки, отримані у хворих на легеневу артеріальну гіпертензію(ЛАГ) в Україні.
The aim- of the research was the evaluation of pulmonary and systemic hemodynamics in patients with pulmonary arterial hypertension(PAH) in Ukraine.

Характеризується агресивним перебігом: поширені ділянки запалення легеневої тканини протягом короткого часу зливаються між собою, утворюючи поля казеозного некрозу.
Characterized by an aggressive course: spread areas of lung tissue inflammation fuse together in a short time, forming a field of caseous necrosis.

При цьому у дорослих розвиваються типові форми туберкульозу легенів, з переважанням інфільтративних процесів, з розпадом легеневої тканини і виділенням бактерій.
At this standard forms of pulmonary tuberculosis are developing, with a predominance of infiltrative processes, with the collapse of lung tissue and release of bacteria.

Всі ці форми виникають внаслідок обезвоздушності легеневої тканини і подальшого запалення, яке порушує потік крові всередині органу і сприяє виробленню токсинів.
All of these forms are due obezvozdushnosti lung tissue and subsequent inflammation that disrupts the flow of blood within the body and contributes to the development of toxins.

У III стадії воздухоносность легеневої тканини відновлюється і на перший план виступає ущільнення інтерстиціальної тканини, яке тримається кілька тижнів і навіть місяців після клінічного одужання.
In stage III of vozduhonosnye lung tissue is restored and foremost a seal interstitial tissue, which lasts for several weeks and even months after clinical recovery.

При цьому дефекті положення основних судин(аорти і легеневої артерії) порушено, в результаті чого кров неправильно направляється від серця до легень і тілу.
With this defect, the position of the main vessels(the aorta and the pulmonary artery) is disturbed, as a result of which the blood is incorrectly directed from the heart to the lungs and the body.

Отопластика протипоказана в період вагітності і лактації, при цукровому діабеті, захворюваннях легеневої і серцево-судинної системи, гострих запальних процесах в області втручання.
Otoplasty is contraindicated during pregnancy and lactation, diabetes, diseases of the pulmonary and cardiovascular system, acute inflammatory processes in the area of intervention.

Пневмонія викликає лихоманку і запалення легеневої тканини, і утруднює дихання, бо легені повинні працювати важче переносити кисень у кров і видалення вуглекислого газу з крові.
Pneumonia causes fever and inflammation of lung tissue, and makes breathing difficult because the lungs have to work harder to transfer oxygen into the bloodstream and remove carbon dioxide from the blood.

Збільшення тиску в просвіті легеневих капілярів, посилення лімфотоку, збільшення обсягу позасудинний рідини, збільшення опору дрібних бронхів, зменшення розтяжності легеневої тканини.
Increased pressure in the lumen of the pulmonary capillaries, increased lymph flow, increased extravascular fluid volume, increased resistance of small bronchial tubes, reduced stretchability of the lung tissue.

Систолічний шум при коарктації аорти прослуховується на підставі серця, області аорти і легеневої артерії, але часто він голосніше на спині в області лівої надлопаткову ямки, поширюючись уздовж хребта;
Systolic murmur during coarctation of the aorta is heard on the basis of the heart, region of the aorta and pulmonary artery, but it is often louder on the back in the region of the left suprascapular fossa, spreading along the spine;