Що таке ЛЕГЕНЕВОЇ АРТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• pulmonary artery

Приклади вживання Легеневої артерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тромбоемболія легеневої артерії;
Thromboembolia of the pulmonary artery;

Стеноз легеневої артерії у дітей: що це таке?
Stenosis of the pulmonary artery in children: what is it?

Тромбоемболія легеневої артерії;
Thromboembolism of the pulmonary artery;

Атрезія легеневої артерії з дефектом міжшлуночкової перегородки.
Atresia of pulmonary artery with ventricular septal defect.

Це може стати причиною інсультів або тромбоемболії легеневої артерії.
This can cause strokes or thromboembolism of the pulmonary arteries.

Тромбоемболія легеневої артерії причини, симптоми, діагностика та лікування.
Thromboembolism of the pulmonary artery: causes, symptoms, diagnosis and treatment.

У нас також є одна над аортою, що відділяє її від легеневої артерії.
We also have one up by our aorta separating it from the pulmonary artery.

Вона дозволяє крові проходити з легеневої артерії до аорти.
So the ductus arteriosus allows blood to go from the pulmonary artery to the aorta.

Тромбендартеректомію розпочинали з дезобструкції правої легеневої артерії.
Thrombendarterectomy was followed by right pulmonary artery dezobstruction.

Закупорка основного стовбура легеневої артерії може стати причиною миттєвої смерті.
Blockage of the main trunk of the pulmonary artery can cause instant death.

Учасник науково-практичної конференції«Тромбоемболія легеневої артерії».
Participant of the scientific-practical conference"Thromboembolism of the pulmonary artery".

Емболія дрібних гілок легеневої артерії може проявлятися взагалі без болю.
The embolism of small branches of a pulmonary artery can be shown in general without pain.

Непоодинокі й випадки загострення астми, носових кровотеч, тромбоемболія легеневої артерії.
Frequent cases of exacerbation of asthma, nosebleeds, thromboembolism of the pulmonary artery.

Тож кров проходить цей шлях з легеневої артерії до маленьких судин маленьких артеріол.
So blood is coming in this way from the pulmonary artery It's going to go into little vessels little arterioles.

Випадок аномального відходження лівої коронарної артерії від стовбура легеневої артерії(синдром Бланда- Уайта- Гарланда).
A case of anomalous origin of coronary artery from the pulmonary artery trunk(Bland- White- Garland syndrome).

Латка в дефект, розширення легеневої артерії, 42 хвилини перфузія, відмінний гемостаз.
A patch into the defect, expansion of the pulmonary artery, perfusion for 42 minutes, perfect hemostasis.

Розробив методи діагностики та хірургічного лікування аномалій дуги аорти та легеневої артерії, що утворюють судинне кільце;
Developed methods of diagnosis and surgical treatment of abnormalities of the arc of the aorta and pulmonary artery, forming the choroid ring;

Катетеризації легеневої артерії(спосіб визначення тиску в легеневій артерії);.
Catheterization of the pulmonary artery(method of determining the pressure in the pulmonary artery);.

Тепер тиск всередині шлуночків стає незрівнянно менше, ніж в аорті і легеневої артерії, розтягнутих викинутої в них з великою силою кров'ю.
Now the pressure inside the ventricles becomes incomparably less than in the aorta and the pulmonary artery, stretched thrown at them with great force blood.

Ключові слова: тромбоемболія легеневої артерії, кава-фільтр, спіральна комп'ютерна томографія, ультразвукове дуплексне сканування.
Keywords: thromboembolism of pulmonary artery, cava-filter, spiral computer tomography, ultrasonic duplex scanning.

Поява вираженої задишки і збільшення частоти дихальних рухів до 30-40 у хвилину- це характерні ознаки тромбоемболії легеневої артерії.
Severe shortness of breath and an increase in the frequency of respiratory movements- up to 30-40 per minute- are characteristic signs of pulmonary artery thromboembolia.

Вони є наслідком зниження насосної функції серця в результаті легеневої гіпертензії, вади клапана легеневої артерії або трикуспідального клапана.
They are a consequence of a decrease in the pump function of the heart as a result of pulmonary hypertension, pulmonary artery valve defects or tricuspid valve.

Вона забезпечує ріст клапана, гілок легеневої артерії, лівого шлуночка та дозволяє уникнути додаткових паліативних операцій у 79% випадків.
It provides the growth of the valve, branches of the pulmonary artery, left ventricle and allows avoiding additional palliative operations in 79% of cases.

Фахівці Інституту діагностували у хлопчика вроджену ваду серця- відкриту артеріальну протоку та невелику дилатацію лівого шлуночка та стовбура легеневої артерії.
Specialists of the Institute diagnosed the boy with congenital heart disease- an open arterial duct and a small dilatation of the left ventricle and pulmonary artery trunk.

Тромбоемболія легеневої артерії(ТЕЛА)- це патологічний стан, зумовлений потраплянням одного чи кількох тромбів(емболів) в систему легеневої артерії.
Thromboembolism of the pulmonary artery(TEPA) is a pathological condition caused by the entry of the one or more thrombi(emboli) into the pulmonary artery system.

Представлено випадок аномального відходження лівої коронарної артерії від стовбура легеневої артерії(синдром Бланда- Уайта- Гарланда) у хворого 27 років.
The article deals with a case of anomalous origin of coronary artery from the pulmonary artery trunk(Bland- White- Garland syndrome) in the patient of 27 years.

При склерозі і розширення легеневої артерії максимум систолічного шуму вислуховується на початку систоли, другий тон зазвичай значно посилений.
With sclerosis and expansion of the pulmonary artery, a maximum of systolic noise is heard at the beginning of systole, the second tone is usually significantly enhanced.

Ключові слова: легенева артеріальна гіпертензія, катетеризація правих відділів серця та легеневої артерії, середній тиск у легеневій артерії, термодилюція, катетер Свана- Ганца.
Keywords: pulmonary hypertension, right heart and pulmonary artery catheterization, average pressure in pulmonary artery, thermodilution, Swan- Ganz catheter.

Отже, для уникнення розвитку тромбоемболії легеневої артерії важливо вчасно виходити зі стану післяопераційного постільного режиму, лікувати тромбофлебіт вен ніг.
Therefore, for avoiding of development of a thromboembolism of a pulmonary artery it is important to leave a condition of a postoperative bed rest in time, to treat thrombophlebitis of veins of legs.

Діагностика тромбоемболії легеневої артерії у хворих з дилатаційною кардіоміопатією складна через серцеву недостатність, що виявляється легеневою гіпертензією та дилатацією правих відділів серця.
Diagnosing thromboembolism of pulmonary artery in patients with dilated cardiomyopathy is difficult because of heart failure which is manifested by pulmonary hypertension and dilation of the right parts of the heart.