Приклади вживання Легковажність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легковажність!- милий гріх….
Вибачте за легковажність.
Легковажність принесе тобі неприємності.
Наш ворог- легковажність.
Our enemy is thoughtlessness.Така легковажність може дорого коштувати.
Such levity may turn out to be very costly.Єврей був українцем»( 2011) Легковажність».
The Jew Who Was Ukrainian( 2011) Flippancy.Легковажність з електрикою може коштувати життя!
Найгірше чого може навчитися молодь,- це легковажність.
The worst that the youth can learn is frivolity.Однак через таку легковажність він потрапив в аварію.
But after all that machismo, he met with an accident.(Езоп) Найгірше, чого може навчитись молодь- це легковажність.
The worst that the youth can learn is frivolity.Автопейджер:“Легковажність вашої паркування гідна жалю”.
Avtopeydzher:“frivolousness your parking regrettable”.Я не думаю, що вони визначають щастя як легковажність.
I don't think they just mean happiness, like joy QQ frivolity.Не можна проявляти легковажність, коли йдеться про безпеку життя.
Ти робиш помилку, проте ми усі потерпаємо від таких гріхів, як егоїзм і легковажність.
You make a mistake, but we are all plagued by sins like selfishness and thoughtlessness.Цей колір вселяє оптимізм, легке легковажність, відроджує життєву енергію.
This color is encouraging, easy levity, restores vitality.Недоліком Терезів є легковажність і наскільки легко вона змінює свій розум або лояльність.
The downside of a Libra is frivolity and how easily it changes its mind or loyalties.У перевернутої позиції Паж кубків символізує легковажність і ненадійність людини.
In the inverted position, the Page of the Cups symbolizes the frivolity and unreliability of a person.Непосидючість, легковажність, дитячість і швидкість робить цих людей дуже привабливими.
Restlessness, light-mindedness, and childishness speed makes these people very attractive.Частіше звичайна цікавість переважує інстинкт самозбереження,і люди страждають через власну легковажність.
Sometimes curiosity drowns out the instinct of self-preservation andpeople suffer due to their own carelessness.Така мінливість, легковажність характерні для чоловіків, які застрягли в другій стадії сепарації.
Such inconstancy, levity characteristic of men stuck in the second stage of separation.По-перше, однією з основних причин є легковажність людей, навіть дорослих, у ставленні до власного здоров'я.
Firstly, one of principal reasons there is a frivolousness of people even adult, in attitude toward an own health.Така легковажність українських чиновників уже не раз негативно позначалася на країні загалом.
Such superficiality of the Ukrainian officials has repeatedly negatively affected the entire country.Байдужість до цього кольору говорить про відомого легковажність в області почуттів, хоча і прихованому під маскою ввічливості.
Indifference to this color says about known levity in the field of feelings, hidden under the mask of courtesy.Вона блондинка, висока з красивими рисами обличчя,але її зовнішній вигляд ніяк не говорить про легковажність чи наївності дівчини.
She's blonde, tall with beautiful features,but her appearance does not say anything about the carelessness or naivety….Наречений Брет, Майкл Кемпбелл, пояснює легковажність своєї подруги тим, що її перший шлюб був вкрай невдалим.
Bret's bridegroom, Michael Campbell, explains the frivolity of his girlfriend that her first marriage was extremely unsuccessful.У цих випадках легковажність пов'язана з веселощів і вечірок, і є своєрідною перервою від повсякденних проблем.
In these cases, the frivolity is rather associated with entertainment and more fun, and represents a moment of relaxation to somewhat forget the daily problems.Але також цей аркан попереджає про те, що легковажність одного з партнерів може зруйнувати відносини, тому ризикувати не варто.
But this lasso also warns that the frivolity of one of the partners may destroy the relationship, so you should not take the risk.Але легковажність у питаннях національної безпеки якраз і є однією з головних фішок Зеленського- спочатку як кандидата, а тепер і як президента.
But frivolity in matters of national security is precisely one of the main Zelenskiy's"shticks"- first as a candidate, and now as president.Вроджена грайливість, веселість і легковажність народжених 18 червня парадоксально поєднуються з твердістю і жорстокістю по відношенню до аморальним вчинкам і безсовісним людям.
The innate playfulness, fun and frivolity born June 18 paradoxically combined with the rigidity and cruelty against the immoral and unscrupulous people.Легковажність притягує легковажність, і якщо нічого крім сексу спочатку вам не потрібно було, значить, і на зміни в майбутньому сильно покладатися не варто.
Levity levity attracts, and if nothing but sex initially that you do not need, so, and the changes in the future highly dependable.
