Приклади вживання Levity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Levity!- cute sin….
The time for levity is overdue!
I'm not in the mood for levity.
Я не в настроении для шуток.Such levity may turn out to be very costly.
Така легковажність може дорого коштувати.Anyone might take advantage of your levity.
Кожен зможе взяти в них участь з власного лептопа.Such inconstancy, levity characteristic of men stuck in the second stage of separation.
Така мінливість, легковажність характерні для чоловіків, які застрягли в другій стадії сепарації.Hitler believed that this picture gives levity.
Гітлер вважав, такий знімок віддає легковажністю.This color is encouraging, easy levity, restores vitality.
Цей колір вселяє оптимізм, легке легковажність, відроджує життєву енергію.Despite the fact that the sign born May 26- The Twins, they lack the levity.
In times of painful injustice, play brings the levity we need to be able to breathe.
June 18 are borntwins with a pronounced feature of his zodiac sign- levity.
Червня народжуються Близнюки зяскраво вираженою рисою свого знака зодіаку- легковажністю.Indifference to this color says about known levity in the field of feelings, hidden under the mask of courtesy.
Байдужість до цього кольору говорить про відомого легковажність в області почуттів, хоча і прихованому під маскою ввічливості.I crafted cartoons about my colleagues, which brought a lot of laughs and levity.
Я майстрував мультфільми про своїх колег, які приносили багато сміху та легковажності.The distinctive features of this tactical knife are grace and levity despite the fact that it is able to cause strong chopping blows.
Відмінні риси цього тактичного ножа- витонченість і легкість, при тому, що він здатний завдавати сильних рубаючих ударів.They wouldn't toss his name around like He's a nobody and treat His name with such levity and disrespect.
Вони б не кинути його ім'я навколо, як Він це ніхто і ставитися до Його ім'я з таким легковажністю і неповажне.Stand Alone collectionis rather“sober” design without“nonsense” and“levity”(light-mindness), it is not“insolent”, it is modern- but for all times.
Колекція Stand Alone- це, скоріше,«тверезий» дизайн«без дурниць» та легковажності, але водночас- зухвалий, сучасний, але- на всі часи.Without it, the problems faced in the real world-- poverty, war, disease and genocide--lack the levity they should.
Без нього проблемам реального світу- злидням, війні, хворобам та геноциду-бракує легковажності, яка потрібна.Levity levity attracts, and if nothing but sex initially that you do not need, so, and the changes in the future highly dependable.
Легковажність притягує легковажність, і якщо нічого крім сексу спочатку вам не потрібно було, значить, і на зміни в майбутньому сильно покладатися не варто.His idea was that smoke has a special gas, which he called Montgolfier Gas,which has a unique characteristic he called levity.
Його ідея полягала в тому, що дим має спеціальний газ, що володіє унікальною особливістю,яку Монгольф'є назвав легковажністю.Barbara Bush was a fabulous First Lady anda woman unlike any other who brought levity, love, and literacy to millions,” George W. Bush said in a statement.
Барбара Буш була надзвичайною Першою леді і жінкою,яка на відміну від багатьох інших принесла легкість, любов і грамотність мільйонам",- сказав її старший син у заяві.Pink- the color of the positive, should not be afraid to use it at home because,he was associated by many with levity.
Рожевий- позитивний колір, не потрібно боятися використовувати його будинку тільки тому,що він асоціюється у багатьох з легковажністю.Barbara Bush was a fabulous First Lady anda woman unlike any other who brought levity, love, and literacy to millions,” her eldest son said in a statement.
Барбара Буш була надзвичайною Першою леді і жінкою,яка на відміну від багатьох інших принесла легкість, любов і грамотність мільйонам",- сказав її старший син у заяві.Because the cemetery is a holy place and a place of prayer,Jewish customs avoid the use of graves and cemetery grounds for pleasure, levity, or even study.
Оскільки цвинтар- святе місце та місце молитви,єврейські звичаї уникають використання могил і цвинтарних земель для втіхи, забавляння чи навіть навчання.Her sincerity, unexpected leprosy, baby levity made a good impression at first, and even the light was grateful that, which constantly interrupt the monotony of important aristocratic circle.
Її щирість, несподівані витівки, дитяче легковажність виробляли спочатку приємне враження, і навіть світло був вдячний тій, яка щохвилини переривала важливе одноманітність аристократичного кола.From the negative aspects, it is possible to single out: the inability to completethe started affairs, superficiality, selfishness and levity, as well as a sharp language, because of which triples often have ill-wishers.
З негативних аспектів можна виділити: невміння завершувати розпочаті справи, поверховість,егоїстичність і легковажність, а також гострий язик, через якого у трійок нерідко з'являються недоброзичливці.Attempts of this kind would not often be made with levity or rashness, because they could seldom be made without danger to the authors, unless in cases of a tyrannical exercise of the federal authority.¶.
Спроби описаного типу будуть не часто вживатися з легковажністю або необдумано, бо лише в рідкісних випадках вони не ставлять під загрозу їх призвідників, за винятком хіба тиранічного застосування федеральної влади.
