What is the translation of " LEVITY " in Serbian?

• lakomislenost
• neozbiljnost
• лакомисленост
• lakoumnost
• šalu
• левити

Examples of using Levity in English and their translations into Serbian

Skip the levity.
Престани са лакоумношћу.

Levity, Bravo Magnitude.
Leviti, Bravo Magnituda.

A little pre-fight levity.
Malo uvodnog opuštanja.

Your levity is inappropriate.
Tvoja neozbiljnost je neumesna.

This is no time for levity.
Ovo nije vreme za šalu.

Levity is not argument either.
Trolovanje nije argument, takođe.

Pardon my levity.
Izvinite na mojoj gluposti.

You like levity, brevity, and gravity.
Viliš dovitljivost, britkost i dominaciju.

There's a time for levity.
Postoji vreme za šaljivost.

All levity aside, what are you doing in France?
Шалу на страну. Шта радите у Француској?

This is no time for levity.
Ovo nije vreme za lakoumne.

Do I detect some levity in your tone, Cardinal?
Osecam li porugu u vasemu tonu, kardinale?

This is no time for levity.
Nije vreme za lakomislenost.

Levity helps keep far more insidious things at bay.
Lakomislenot pomaže da se drže mnogo podmuklije stvari pod kontrolom.

I'm in no mood for levity.
Nisam raspoložena za gluposti.

Perhaps, levity is not in your best interest at this moment.
Možda, lakoumnost nije u tvom najboljem interesu ovog trenutka.

This is hardly a time for levity.
Nije vreme za glupiranje.

Levity in the young is like unto a dry gourd with the seeds rattling around.
Lakoumnost mladih je kao suva tikva u kojoj lupaju koštice.

Is this a time for levity?
Je li sad vrijeme za neozbiljnost?

The immaturity, levity, influence of the company and carelessness were decisive factors in the emergence of dependence.
Незрелост, лакомисленост, утицај компаније и немарност били су одлучујући фактори у настанку зависности.

This is no time for levity.
Ovo nije vrijeme za lakomislenost.

Kidding, joke, levity, humor.
Zezanje, šala, neozbiljnost, humor.

Mclntyre, we can do without the levity.
Mclntyre, možemo bez dosjetki.

Hardly a matter for levity, Thursday.
Nije prilika za šalu, Thursday.

You found all the serious stuff hidden behind my levity.
Gledao je u mraĉnu gomilu iza mojih leĊa.

This is hardly the time for levity, Mr. Bialystock.
Nije vreme za neozbiljnost, g-dine Bialystock.

Difficult man, characterized by impermanence and levity.
Тежак човек, карактерисан пролазношћу и лакомисленошћу.

Priceonomics uses humor and levity on their blog.
Цијенаономија користи хумор и непроцењивост на свом блогу.

He believed that the smoke that billowed up in the fire contained a special gas that held a special property called“levity”.
Он је веровао да је дим који је прождет у ватри садржао посебан гас који је имао посебну имовину под називом" левити".

This is no time for levity, Jason.
Nije vreme za lakomislenost Jasone.