What is the translation of " LETSINDIGHED " in English?

• levity
• recklessness
• folly
• frivolity
• improvidence

Examples of using Letsindighed in Danish and their translations into English

Hvad? Letsindighed? Håb?
What? Hope. Recklessness?

Og nu skal De se ham fortryde sin letsindighed.
Now, please, you will see how he will-a regret-a his-a folly.

Hvad? Letsindighed? Håb?
Recklessness? Hope. What?

Jeg husker, at Edith har et mørkt syn på social letsindighed.
As I recall, Edith takes a dim view of social frivolity.

Men svaghed, letsindighed.
Folly, failure also. But weakness.

Fordi letsindighed også fordrejer alting.
Because levity also… A perversion.

Men svaghed, letsindighed.
But weakness, folly, failure also.

Fordi letsindighed ogsĺ… En perversion.
Because levity is also a perversion.

Og det hænger sammen med legenden om letsindighed russerne selv.
And this is connected with the legend of recklessness Russians themselves.

Fordi letsindighed også fordrejer alting.
Because levity is also a perversion.

Dette sker på grund af overophedning af banale, som var forårsaget af din egen letsindighed.
This happens because of the overheating of the banal, which was caused by your own improvidence.

Letsindighed er en uimodståelig fristelse.
Levity is an irresistible temptation.

Derved viste vi fornuft, modsat letsindighed, hvilket ville have stoppet os.
In other words, we demonstrated prudence, as opposed to recklessness, which would have stranded us.

Hans letsindighed. Dit navn bliver mit omkvæd.
Your name will be my refrain. His recklessness.

At nyde disse sjove, men ikke bliver offer for letsindighed er at spille online gratis at spille.
To enjoy these fun, but do not become a victim of recklessness is to gamble online free to play.

Letsindighed og overfladiskhed er to andre symptomer.
Glibness and superficiality are both symptoms.

Neon hagekors, militære bands, fyrværkeri, smilende ansigter, og goodwill skabe en følelse af letsindighed.
Neon swastikas, military bands, fireworks, smiling faces, and goodwill generate a sense of levity.

En letsindighed… Han havde en venlighed, Hans heroiske natur.
His heroic nature… recklessness… his sweetness, his.

Den optimisme er en form for bedrag, som fører til letsindighed med hensyn til forbrug og risikable investeringer.
This would be a form of deceit and would lead to recklessness in consumption and risk-bearing investment.

En sådan letsindighed, som statistikkerne viser, er det en væsentlig årsag til dødsfald i trafikulykker.
Such levity, as statistics show, it is a major cause of deaths in road accidents.

De ville ikke kaste hans navn rundt som Han er en ingen og behandle hans navn med sådan letsindighed og manglende respekt.
They wouldn't toss his name around like He's a nobody and treat His name with such levity and disrespect.

Det er menneskets letsindighed, at tro vi er i toppen af fødekæden.
It's the folly of humans To believe we're at the top of the food chain.

Hvad mit eget land angår, har vi desværre været nødt til at benytte os af en redningsaktion, og det var hovedsageligt på grund af vores bankers letsindighed og dårlig forvaltningspraksis.
Where my own country is concerned, unfortunately, we have had to avail ourselves of a bail-out and that was largely due to the recklessness of our banks and poor governance.

Din letsindighed, dine fejl er grunden til, at du ikke hører efter, hvad de siger.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why, when they say"you can't change the world," you won't listen.

Roksanda Ilincic, tværtimod har vist til vores opmærksomhed en vis romantik og endda letsindighed, i stand til at flygte fra perle-grå farve, og fylde dit liv med legende teatralske billede.
Roksanda Ilincic, on the contrary, has demonstrated to our attention some romanticism and even levity, able to escape from the pearl-gray color, and fill your life with playful theatricality image.

Letsindighed letsindighed tiltrækker, og hvis intet andet end sex i første omgang, at du ikke behøver, så, og ændringer i den fremtidige yderst pålidelig.
Levity levity attracts, and if nothing but sex initially that you do not need, so, and the changes in the future highly dependable.

Og det faktum, at på tidspunktet for installationen af en strækning loft spørge føreren, hvilken slags profil, de bruger, så senere vil du ikke være uhyggeligt smertefuldt for deres egen letsindighed.
And the fact that at the time of installation of a stretch ceiling ask the master what kind of profile they use, so that later you will not be excruciatingly painful for their own improvidence.

Tilføj nul-tyngdekraft og letsindighed klassisk interiør, kan du bruge indsætter lavet af glas, som vil se elegant og skabe effekten af kontrasten på baggrund af strenge headset.
Add zero-gravity and levity classical interior, you can use inserts made of glass, which will look elegant and create the effect of contrast against the background of strict headset.

Bob var sikker på, at han var blevet gennemskuet og at Jesse kunne forudse hvert eneste af Bobs træk og kun spillede uskyldig for at lokke Bob til dum ro og letsindighed.
Bob was certain that the man had unriddled him had seen through his reasons for coming along that Jesse could forecast each of Bob's possible moves and inclinations and was only acting the innocent in order to lull Bob into stupid tranquility and miscalculation.

Og det hænger sammen med legenden om letsindighed russerne selv. Tja, det er om dette emne kan tale for meget lang, men rutschebane gradvist flyttede ind i verden af computer industrien.
And this is connected with the legend of recklessness Russians themselves. Well, it was about this topic can talk for a long time, but the roller coaster moved smoothly into the world of the computer industry.

How to use "letsindighed" in a Danish sentence

Kommer nu Dette af mit lette Sind, for ikke at sige min Letsindighed?

Jagten på hans morder med fører, at Bärlach må gå ad sin egen fortids stier, og opklaringen trækker tråde tilbage til ungdommens letsindighed.

Sært nok at det aldrig gik galt med hans letsindighed på dette område.

En kæk blanding, tænker du måske, af julefrokostens letsindighed og den trofaste, solide Risalamande.

Ikke af Ondskab — Verden havde Ret, naar den kaldte mig et godlidende Menneske — men kun af Modvillie, Kaadhed, Letsindighed.

Det hører ikke med hertil at sige noget om Udbyttet. — Jeg hørte, at Aarsagerne til Fattigondet her var Dovenskab, Letsindighed o.s.v.

Nogen gange aflægger vi også løfter i kådhed og letsindighed.

Om det ikke var Letsindighed og Forfængelighed, der lokkede ham i Ungdomsdagene, saa undgik han ikke derfor sine Fristelser.

Fordybelse, alvor og afgrundsdybe tekster krydres med ironi og letsindighed, så intet bliver for tungt samtidig med, at det hele virker oprigtigt og ægte.

Ansøgning dråber motherwort: forsigtighed ikke ondt Mange er naturlige helbredelsesmetoder med en rimelig mængde letsindighed, at tro, at urter ikke kan skade sundheden.

How to use "folly, recklessness, levity" in an English sentence

francis folly time trial highly frustrating.

Körner’s Folly turns 135 years old!

God rebukes our folly and wickedness.

This recklessness also pervaded Horne's business affairs.

Joy and levity echoed in the room.

No… recklessness will not serve you.

her diflucan nebraska neckpiece as levity from.

Levity Amber Ale: a lighter amber ale.

Supreme court certified the folly river.

Recklessness Mildred Metropolitan Playhouse, Alex Roe, dir.