What is the translation of " LEVITY " in Polish?

• lekkomyślność
• frywolność
• lekkość
• beztroska
• lekkomyślności
• lekkości
• żarty
• beztroskę

Examples of using Levity in English and their translations into Polish

Little levity.
Drobna frywolność.

Levity is a synonymum!
Frywolność to synonim!

Hello, Mr Levity"!
Witam, panie Frywolność.

Your levity is good.
Twoja lekkomyślność jest dobra.

Thank you, Mr Levity.
Dziękuję, panie Frywolność.

Levity is a part of life.
Beztroska jest częścią życia.

I need some levity.
Potrzeba mi trochę beztroski.

Your levity is good. Really?
Twoja lekkomyślność jest dobra. Naprawdę?

There's a time for levity.
Jest czas na frywolność.

Your levity is good. Really?
Naprawdę? Twoja lekkomyślność jest dobra?

This is no plan for levity.
To nie ma miejsca na frywolność!

Really? Your levity is good?
Twoja lekkomyślność jest dobra. Naprawdę?

This is hardly a time for levity.
To zły czas na lekkomyślność.

Really? Your levity is good.
Naprawdę? Twoja lekkomyślność jest dobra.

Delegates, this is no time for levity.
Delegaci, nie mamy czasu na beztroskę.

Wind, caresses, levity and flavor.
Lekkość i atmosfera Wiatr, pieszczoty.

Silence! This is no place for levity.
To nie ma miejsca na frywolność! Cisza!

Because levity also… A perversion.
Ponieważ beztroska jest także perwersją.

This is not the time for levity.
To nie pora na beztroskę. Jestem do pana usług.

Levity is out of place, Mrs. Crawford.
Żarty są tu nie na miejscu, Pani Crawford.

Mclntyre, we can do without the levity.
Mclntyre, możemy to zrobić bez frywolności.

You like levity, brevity, and gravity.
Lubisz lekkomyślność, lakoniczność i grawitację.

I really don't think this is the time for levity, Barbara!
To nie czas na żarty, Barbaro!

And in this levity between life and death.
W tej lekkomyślności między życiem i śmiercią.

My sister. This is no time for levity.
To nie jest pora na taką frywolność. Moja siostra.

Do I detect some levity in your tone, Cardinal?
Czyżbym wyczuła frywolność w twym głosie, kardynale?

So it's the perfect time to inject some levity.
Więc to idealny czas, aby wprowadzić trochę lekkości.

Hello, Mr Levity? That's levity!
Witam, panie Frywolność! To właśnie jest frywolność!

Does the President believe this is a moment for levity?
Czy Prezydent uważa to za chwilę lekkomyślności?

This is hardly the time for levity, Mr. Bialystock.
To nienajlepszy moment na beztroskę, panie Bialystock.

How to use "levity" in an English sentence

We definitely need some levity these days!

Put a little levity into the circumstances.

You need some fun and levity now.

They want moments of levity and humor.

Levity contrariwise silvers before the sawtooth rosanna.

Just some fun and levity after hours.

Students benefit from some levity after that.

Inspires Partnership-Style Leadership with Levity and Compassion.

As the seconds passed, Boris’s levity continued.

Joy and levity echoed in the room.

How to use "lekkomyślność, frywolność, lekkość" in a Polish sentence

Skąd u mnie ta, jak niektórzy powiedzą, lekkomyślność?

Surowsze zasady lub gorsząca frywolność, w zależności od tego, co akurat sąsiedztwo uznało za cacy i be.

Podobnie jak resztę kolekcji cechuje je lekkość, wytrzymałość i niebanalne wzory.

Lekkomyślność ludzi, którzy wypalają trawę, może odbić się na tych, którzy w danej chwili bardziej potrzebują pomocy.

Odchody ptasie, odchody gołębi,jeśli sen śni się młodej osobie, oznacza niedojrzałość i lekkomyślność.

Głupota, arogancja i lekkomyślność są przywarami każdego młodego pokolenia i to jest niezmienne.

STOPKI CHERRY BLOSSOM - Plan Planeta jesteś w: strona główna / sklep / STOPKI CHERRY BLOSSOM Szyk, czar, frywolność i słodycz – oto epitety godne tego modelu.

Cokołów, faktur elementów ogrodzeń, deko- To nowoczesny materiał zapewniający lekkość styropianu i naturalny wygląd.

Konstrukcje te cechuje lekkość co znacznie ułatwia montaż i transport.

Ale znowu gra na skrzypcach to harówa, a tutaj taka frywolność.