What is the translation of " ЛЕКОМИСЛИЕ " in English?

• levity
• frivolity
• carelessness
• frivolous
• thoughtlessness
• lightness
• frivolities
• light-mindedness
• flippancy
• gullibility

Examples of using Лекомислие in Bulgarian and their translations into English

Чисто лекомислие.
Sheer frivolities.

Съжалявам, малко лекомислие.
Sorry. Little levity.

Лекомислие, прикрито с маска.
Frivolous behind the mask.

Борех се за лекомислие.
I was aiming for levity.

Какво лекомислие, мис Шепърд.
What frivolity, Miss Shepherd.

Не е време за лекомислие.
This is not a time for levity.

Лекомислие"? Това ли каза?
Frivolous." Is that what he said?

Не му е време за лекомислие.
This is no time for levity.

Лекомислие, може би, но от моя страна.
Stupidity on my part, perhaps.

Не е време за лекомислие.
This is no time for frivolities.

Твърде много лекомислие, това ми е поблемът.
Too much levity, that's my problem.

Не му е време за лекомислие.
This is not the time for levity.

Лекомислие, Антония, лекомислие.
Lightness, Antonia, lightness.

И ако това не е г-н Лекомислие.
Well, if it ain't Mr Frivolity.

Лекомислие ли долавям в тона ви, кардинале?
Do I detect some levity in your tone, Cardinal?

Сега не е моментът за лекомислие.
Now is not the time for flippancy.

Тя може да се изрази в лекомислие или небрежност.
It can be a case of carelessness or negligence.

Аз не съм в настроение за лекомислие.
I'm not in the mood for levity.

Заради това сериозно лекомислие съм още в Чистилището.
For this serious carelessness, I am still in Purgatory.

Времето за такова лекомислие.
The time has run out for such frivolity.

Женското лекомислие не бива да взема връх над мъжката чест.".
The lightness of women cannot bend the honour of men.".

Те трябва да платят за своето лекомислие.
They should pay for their carelessness.

Тя не може да бъде следвана в дух на лекомислие или отпуснатост;
It cannot be done in a spirit of levity or laxity;

Радвам се, че министърът намира време за лекомислие.
I'm glad that the Prime Minister finds time for levity.

Радост без лекомислие е една от християнските добродетели.
Cheerfulness without levity is one of the Christian graces.

Но не ми харесва качеството в Реджина, като лекомислие.
But I do not like the quality in Regina, as frivolity.

Например, как понякога младежката лекомислие е жестока.
For example, how sometimes youthful frivolity is cruel.

Всичко е заложено на карта и ти не наричаш това лекомислие?
The entire world's at stake and you don't call that frivolous?

Уверявам ви, че не намирам лекомислие в смъртта на полковник Кларк.
I assure you, I find no levity in the death of Colonel Clarke.

Прости нашето лекомислие и занемаряване на хвалението ни към теб.
Forgive us our superficiality and our negligence of praising you.

How to use "лекомислие" in a sentence

Безгрижие и нейните видове. Разликата между престъпното лекомислие на непряк умисъл.

"Много хора са объркани,/от думите изтъркани,/от лекомислие побъркани/и стават копелета нашмъркани/ " >:)

Наказателно лекомислие. Престъпната небрежност. Обективни и субективни критерии на лекомислие и небрежност. ;

Например, стереотипни представи за учтивост и тънкостта британски ексцентричност на италианците, френската лекомислие или "загадъчна славянска душа."

Дантели, игриви рюшове и набори, ярки принтове, спортен шик, стил „каки“, къси топове и една идея лекомислие са [...]

Page 4 ; лекомислие ; Алчността, скъперничество, алчност ; Философията на съветския период ; Религиозен, философска и научна картина на света.

Измамите на спиритистите, а понякога тяхното увлечение, лекомислие и доверчивост подбуждат такива хора да вярват в душите на умрелите и живите.

в.Освобождаване от наказателна отговорност на непълнолетни, извършили поради увлечение или лекомислие престъпление, което не представлява голяма обществена опасност-чл.61 и чл. 78

Лекомислие – Ако сънувате, че сте лекомислени — вие сте доста хитри; ако е друг — ще бъдете изхитрени по най-гадния начин

Не си отиде, ала изгаряше - не зачеркна ли с престъпно лекомислие първо съдбата на един мъж, а сетне и на втория?