Приклади вживання Легко переносить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Легко переносить часте миття і прибирання;
Easily transfers frequent washing and cleaning;Рослина любить сонце, легко переносить сухі піщані грунти.
The plant loves the sun, easily tolerates dry sandy soil.Календула легко переносить пересадку навіть під час цвітіння.
Calendula easily tolerates transplanting even during flowering.Добре відчуває себе в помірному кліматі, легко переносить похолодання.
Good feeling in a temperate climate, easy to tolerate cooling.Культура посухостійка, легко переносить забруднені міські умови.
Culture is drought-resistant, easily tolerates polluted city conditions.Легко переносить похолодання, добре себе почуває в помірних широтах.
Рефлекторна стрічка легко переносить прання і вплив навколишнього середовища.
Reflective tape easily tolerate washing and environmental influences.Легко переносить вологу, матеріал не намагається вбирати рідину;
Easily withstands moisture, the material is not trying to absorb a liquid;Крона самшитів, яка легко переносить стрижку- головне достоїнство цього рослини.
Crown boxwood, which is easily tolerate a haircut- the main advantage of this plant.Саме в цей весняний інтервал деревце більш розслаблене, легко переносить будь-які дії.
It was during this spring sapling interval more relaxed, easy to tolerate any action.Півонія легко переносить навіть сильні морози до- 40 градусів.
Peony is easy to tolerate even extreme cold down Килимову моль марно труїти нафталіном або камфорою, оскільки ці запахи вона легко переносить.
Carpet mol useless etch naphthalene or camphor, as these smells it easily transfers.Культура любить стрижку, легко переносить фігурну формовку, не боїться сильної обрізки.
Culture loves the haircut, easily carries a decorative molding, not afraid of strong trim.Аюга не втрачає свою привабливість десятки років,вона легка у вирощуванні, легко переносить зиму.
Ayuga has not lost its attractiveness for dozens of years,it is easy to grow, easily tolerates winter.Цей матеріал легко переносить попадання води і крапель жиру, а очистити його досить просто.
This material can easily tolerate the ingress of water and fat droplets, and clean it fairly simple.Інтенсивно цвіте в кінці травня або початку червня, невибагливий, легко переносить посуху і зимові морози.
Intense blooms in late may or early June, unpretentious, easily tolerates drought and winter frosts.Жіноча інтимна область легко переносить оперативні втручання, відновлюючись досить швидко.
The female intimate area easily tolerates surgical interventions and recovers quickly enough after them.EML імпортера програмний інструмент служить eml2pst конвертер, легко переносить EML файлів в Microsoft Outlook.
The eml importingsoftware tool serves as eml2pst converter, easily transfers eml files into Microsoft Outlook.Нормальна шкіра легко переносить маски на глиняній основі і використовується не більше 1 рази в тиждень.
Normal skin is easy to tolerate the mask on a clay-based and uses no more than 1 time per week.Коли тільки починає рости, воліє багато вологи, а при цвітінні легко переносить її відсутність.
When Завдяки спеціальній обробці воно легко переносить різкі коливання температур, відрізняється простотою в догляді.
Due to special treatment it easily suffers abrupt temperature variations, It is easy to care for.Рослина легко переносить тяготи життя садовий, тим не менш, місце для висадки краще підготувати з осені.
The plant easily tolerates the hardships of outdoor life, however, the place for landing is better to prepare in the fall.Вона витримує високу температуру і випадкові механічні пошкодження, легко переносить взаємодію з побутовою хімією.
It withstands high temperature and random mechanical damage, easily tolerate interaction with household cleaning products.Легко переносить невдачі, неприємності переводить жартома, може посміятися над власною нерозторопністю або непристосованістю.
Easily transfers failures, translates troubles into a joke, can laugh at his own sluggishness or inadequacy.Він поводиться однаково упевнено на суші і у воді,в горах і на болоті, легко переносить холод(до мінус 35 градусів) і спеку.
Коли ви точно встановити діагноз, постарайтеся не виводити дитину на вулицю у вітряну погоду,коли повітря сухий і легко переносить пилок.
When you set the exact diagnosis, try not Наприклад, береза повисла, яку в Москві можна зустріти у дворах, парках,скверах і лісових масивах, легко переносить заморозки і посушливі періоди.
For example, hanging birch, which in Moscow can be found in yards, parks,gardens and forests, easily tolerate frost and dry periods.Цей метал легший від вольфраму в двоє, що говорить про його велику питому міцність,а сплав молібдену з титаном легко переносить нагрівання до 1500 °C.
This metal lighter tungsten in two, which indicates its high specific strength andmolybdenum alloy with titanium easily tolerate heat up to 1500° C.В даний час використовується не тільки просунуте обладнання та якісні матеріали, але і анестезія,завдяки якій пацієнт легко переносить будь-які маніпуляції.
At present, not only advanced equipment and high-quality materials are used, but also anesthesia,due to which the patient easily stands manipulations.Лох вузьколистий має глибоку кореневу систему, тому розвивається порівняно швидко, посухостійкий,морозостійкий і легко переносить забруднене повітря мегаполісів.
The narrow-leaved loch has a deep root system, therefore it develops relatively quickly, is drought-resistant,frost-resistant and easily carries polluted air of megacities.
