Що таке ЛЕГКІЙ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• light industry

Приклади вживання Легкій промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національним партнерством легкій промисловості України.
The National Industry Partnership for Light Industry of Ukraine.

Підприємство, яке має власну виробничу базу та багаторічний досвід роботи в легкій промисловості.
The company, which has own manufacturing capabilities and years of experience in light production.

Національного галузевого партнерства в легкій промисловості України.
The“ National Sectoral Partnership in the Light Industry of Ukraine.

У розвинених країнах вже використовують 3D в кулінарії, медицині, автомобілебудуванні та легкій промисловості.
D is already used in cookery, medicine, automotive and light industries in developed countries.

Для виробництва калійного мила, лужної батареї, косметики у легкій промисловості(такі як крем, крем і шампунь).
For the production of potassium soap, alkaline battery, cosmetics in light industry(such as cream, cream and shampoo).

Найсильніше постраждала переробна промисловість, де було істотне падіння в харчовій промисловості, легкій промисловості та металургії.
The processing industry suffered the most, where there was a significant decline in the food industry, light industry and metallurgy.

Він чудово підходить для використання в роздрібній торгівлі, легкій промисловості, документообігу і у фінансовій і банківській сфері.
He perfectly befits for the use in a retail business, light industry, circulation of documents and in a financial and bank sphere.

За останні роки в усіх галузях промисловості відбулося значне скорочення виробництва продукції, найбільше- у машинобудуванні, хімічній, легкій промисловості.
In recent years, in all industries was a significant shorteningshortening production, most- in engineering, xiones, in light industry.

Це може допомогти пояснити деякі заяви фірм в трудомісткій легкій промисловості, які недавно повідомили про зростання дефіциту робочої сили.
This may help explain anecdotal evidence of firms in labour-intensive light industries recently reporting growing labour shortages.

Придатний для очищення та відновлення пилового газу в металургії, будівельних матеріалах, цементі, машинобудуванні, хімічній промисловості, електроенергетиці та легкій промисловості.
It is suitable for purification and recovery of dust gas in metallurgy, building materials, cement, machinery, chemical industry, electric power and light industry.

Наш шестірневий офсетний редукторний вал з паралельним валом використовується в основному в легкій промисловості, хімічній промисловості, будівельних матеріалах, машинах подачі тощо.
Our Parallel shaft helical Offset gear motor is mainly used in light industry, chemical industry, building materials, feed machinery, etc.

Найбільше витрати на персонал зросли в транспортній галузі, легкій промисловості, машинобудуванні, дещо менше- в сільському господарстві та виробництві будівельних матеріалів.
Most personnel costs grew in the transportation industry, light industry, machine building, somewhat less in agriculture and the production of building materials.

Зокрема, уперше в легкій промисловості України засноване спільне українсько-нідерландське підприємство"Тикаферлюкс", 17 років роботи якого дозволили зайняти чільне місце на світовому ринку хутра.
In particularly, in the first time in Ukrainian light industry the joint Ukrainian-Netherlands venture“Tikaferlux” was created, 17 years of operation of which allowed it to take the leading place in the world's fur market.

За даними Держстату, у 2012 році в Україні спад виробництва в легкій промисловості становив 5,3% у порівнянні з 2011- м роком, у 2011-му- було зростання на 7,7% у порівнянні з 2010-м роком.
According to the State Statistics Service, in 2012 the decline in light industry production in Ukraine was 5.3% compared with the 2011 year, in 2011- there was an increase of 7.7% compared with 2010.

Наші проекти, системи і рішення успішно працюють в нафтогазовій, нафтохімічній, цементній, деревообробній галузях промисловості, в легкій промисловості, електропостачанні, виробницті будівельних матеріалів.
Our projects, systems and solutions are successfully operating in the oil and gas, petrochemical, cement, wood processing industries, in light industry, power supply, production of building materials.

Термоусадочна максін для пластикової плівки використовується в основному в легкій промисловості, харчових продуктах, напоях, цукерах, предмети культури, декоративно-прикладному мистецтві, апаратних інструментах, щоденних універмагах, хімічних речовинах тощо.
The shrink packing mahcine for plastic film is mainly used in light industry, food, beverage, candy, cultural supplies, arts and crafts, hardware tools, daily department stores, chemical supplies, etc.

Ці продукти широко використовуються в процесі сушіння і осушення повітря промислової сировини або продуктів, в фармацевтичній, хімічній, харчовій, легкій промисловості та інших галузей промисловості, а також добре сприйнята користувачами.
The products are widely used in the drying and dehumidification of industrial raw materials or products in the pharmaceutical, chemical, food, light industry and other industries, and are well received by users.

Інтернет-магазин R&A пропонує в Києві оригінальні жіноче джинси від кращих світових виробників цієї галузі в легкій промисловості і це приємно не тільки для справжніх цінителів зручною і довговічною одягу, але також і для тих модниць, які вважають головним критерієм стильність, новаторство і ексклюзив.
The online store R&A offers in Kiev original women's jeans from the best world manufacturers of this industry in the light industry and it is pleasant not only for true connoisseurs of comfortable and durable clothing, but also for those fashionistas who consider style, innovation and exclusive as the main criterion.

Закритий і обертовий розрядники в основному застосовуються в системах транспортування матеріалів та пиловловлювачів в будівельних матеріалах, металургії, шахті, легкій промисловості, скляній, нафтохімічній та інших галузях промисловості….
The closed and rotating discharger is mainly applied to material transportation and dust removal system in building materials metallurgy mine light industry glass petrochemical and other industries Using elastic seal lip and special packing seal….

Також, за його інформацією, в минулому році продовжилося падіння виробництва окремих видів продукції в легкій промисловості, фармацевтичній, електронній, електромеханічній та механічній галузях, виробництві будматеріалів.
Also, according to his information, last year the production of certain types of products in the light industry, pharmaceutical, electronic, electromechanical and mechanical industries, production of construction materials continued to decline.

Незважаючи на політичну підтримку офіційним Бухарестом санкційної політики ЄС стосовно Росії, представники румунських ділових кіл виявляють певний інтерес до співпраці з російською стороною, зокрема у галузях енергетики(виробництво обладнання для розвідки запасів нафти й газу та для будівництва ГАЕС і ТЕЦ), суднобудування, будівництва магістральних нафто- й газопроводів, аграрному секторі та легкій промисловості.
Despite the official Bucharest's political support of the EU's sanctions policy towards Russia, representatives of Romanian business circles are showing some interest to cooperation with Russia, in particular in the energy industry(production of equipment for oil and gas exploration of resources and for the construction of PSP and TPP), shipbuilding, construction of oil and gas pipelines, agriculture and light industry.

Термоусадочні упаковки з термоусадочної плівки Термоусадочна максін для пластикової плівки використовується в основному в легкій промисловості, харчових продуктах, напоях, цукерах, предмети культури, декоративно-прикладному мистецтві, апаратних….
Plastic film shrink wrapping packing machine applications The shrink packing mahcine for plastic film is mainly used in light industry food beverage candy cultural supplies arts and crafts hardware tools daily department stores chemical supplies etc….

Здійснював управління комплексними консалтинговими проектами в банківській і фінансовій сфері, транспорті, логістиці та агросекторі, нерухомості та будівництві, легкій промисловості, машинобудуванні та важкій промисловості, енергетиці та добувній промисловості..
I managed complex consulting projects in banking and finance, transport, logistics, and the agricultural sector, real estate, construction, light industry, mechanical engineering and heavy industry, and energy and mining.

Плоский провід конвеєрна стрічка, також називається підкови ремінь, стільникові ремінь, він широко використовується в автоматичній лінії транспортування в легкій промисловості машини, стерилізації машина, шовкографія і фарбування, харчової, енергетичної, фармацевтичної, обробки одягу і інших галузях промисловості..
Flat Wire Conveyor Belt, also named horseshoe belt, honeycomb belt, it is widely used in automatic line transportation in light industrial machinery, sterilization machine, silk printing and dyeing, food, power generation, pharmaceutical, garment processing and other industries.

Кругла плитка з нержавіючої сталі- виробництво, яке нелегко іржавляти, стійкість до кислот та корозійну стійкість, тому широко використовується в легкій промисловості, важкій промисловості, повсякденній необхідності та обробній промисловості..
Stainless steel diamond plate is a production which not easy rust, acid resistance and corrosion resistance, so it is widely used in light industry, heavy industry, daily necessities and the decoration industry..

Як відомо, торгова місія до Франції, яка проходить у Парижі 12- 14 лютого 2019 року, передбачає вивчення ринку Франції та нюансів ведення бізнесу, тенденцій в легкій промисловості та роздрібній торгівлі, проведення В2В зустрічей з потенційними замовниками.
As known, the trade mission to France, which is held in Paris on February 12-14, 2019, provides for the study of the French market, nuances of doing business, trends in light industry and retail trade, holding B2B meetings with potential customers.

EMHEATER є компанією, що спеціалізується на дослідженні і виробництві різних видів продуктів промислової автоматизації, що стосується економії електроенергії у легкій промисловості, верстатобудуванні, текстильній промисловості, а також у ряді систем автоматизації промисловості..
EMHEATER is a company specializing in the research and production of various types of products<br/> industrial automation, relating to electricity saving in light industry,<br/> machine tool, textile industry, as well as in a number of automation systems<br/> industry..

Залишаються лише кілька невеликих районах з легкою промисловості.
Only a few small areas with light industry remain.

Економіка Лейрії зосереджено в сфері послуг і легкої промисловості.
Leiria has an economy concentrated on services and light industries.

Субанг Джая відомий як великий центр легкої промисловості в долині Кланг.
Subang Jaya is renowned as a light industrial hub in the Klang Valley.