Що таке ЛЕГКІЙ ФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• mild form
• an easy manner
• light form
• an easy form
• easy way

Приклади вживання Легкій формі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть в легкій формі.
Even in a simple form.

Книга написана в дуже легкій формі.
The book is written in a very easy style.

Пієлонефрит в легкій формі лікується, як правило, вдома.
Pyelonephritis in a mild form is usually treated at home.

Часто він просто протікає в легкій формі.
Often it simply flows in an easy form.

В легкій формі хвороба може викликати безсоння, втрату апетиту, лінь.
In a mild form, the disease can cause insomnia, loss of appetite, laziness.

Препарат Квайт застосовується при легкій формі неврастенії.
Quiet is used in for mild neurasthenia.

Якщо є можливість, виявляй свої почуття в легкій формі.
If possible, show your feelings in the form of light.

При легкій формі може бути відсутнім температура, висип і ознаки інтоксикації.
In mild temperature can be absent, rash and signs of intoxication.

Половина хворих переносить захворювання в легкій формі.
Half of the patients tolerate the disease in a mild form.

При легкій формі спостерігається лише невелика слабкість і запаморочення.
With a mild form there is only a slight weakness and dizziness.

Деякі види стрептодермії зазвичай протікають в легкій формі.
Some types of streptoderma usually occur in a mild form.

Так само протікала хвороба, в легкій формі, без сверблячки, практично без температури….
Just a disease, in a light form, without itching, practically without temperature….

Тому хвороба не почнеться або пройде в легкій формі.
Therefore, the disease will not start or will pass in the light form.

Кожна композиція буде представлена в легкій формі і в супроводі цікавих історій.
Each composition will be presented in an easy manner and accompanied by interesting stories.

Лікувати ентеровірусну інфекцію в домашніх умовах можна тільки при легкій формі перебігу.
Treat enterovirus infection in the home only in mild currents.

Тривалість ротавірусної інфекції, яка протікає в легкій формі, не більше 2-3 днів, максимально діти хворіють 5-6 днів.
The duration of rotaviral infection, which occurs in mild form, no more than 2-3 days, maximum children suffer for 5-6 days.

Лікування прищів на спині самостійно можна тільки при легкій формі висипань.
Treatment of acne on the backside is possible only with a mild form of rash.

Народні засоби при отруєнні слід застосовувати лише при легкій формі захворювання і бажано після консультації з лікарем.
Folk remedies for poisoning should be applied only at the mild form of the disease and it is desirable, after consultation with the doctor.

Всі аргументи та зауваження потрібно намагатися наводити в легкій формі.
All the arguments and observations need to try to bring in the form of light.

При легкій формі захворювання рекомендують жувати воскові кришечки 1 раз на день(по понеділках, середах і п'ятницях кожного тижня).
In mild form of the disease, it is recommended to chew the wax caps once per day(on Mondays, Wednesdays and Fridays every week).

Метод навчання дозволяє освоїти складні технічні дисципліни в захоплюючій і легкій формі.
The method allows learning to master complex technical subjects in an exciting and easy way.

Щеплення 2018-2019 від грипу допоможе не захворіти в період епідемії або забезпечить протягом недуги в легкій формі і попередить можливі ускладнення.
Graft 2018-2019 from the flu will not get sick during an epidemic or provide for the disease in a mild form, and prevent possible complications.

Мається на увазі сміх не тільки над тим, що було сказано або зроблено недосвідченим користувачем, але і його образу в легкій формі.
Implied laughter is not only over what was said or done by an inexperienced user, but also his insult in an easy form.

Якщо синусит під час вагітності не супроводжується якимись неприємними симптомами і протікає в легкій формі, то він не перестає бути небезпечним.
If sinus infection while pregnant is not accompanied by some unpleasant symptoms and proceeds in a mild form, then it does not cease to be dangerous.

Хороший імунітет, тим більше якщо його зміцнити, не дозволяє захворіти в разі контакту з тією чи іншою інфекцією, або перехворіти в легкій формі.
Good immunity, especially if it is strengthened, does not allow you to get sick in case of contact with an infection, or be ill in an easy form.

При атиповій, наприклад, мікоплазменної пневмонії, що протікає в легкій формі, температура не піднімається вище 38°(спостерігається субфебрильна температура).
In atypical, for example, mycoplasmal pneumonia, flowing in a mild form, the temperature does not rise above 38°(subfebrile temperature is observed).

Якщо у вас до вечора набрякають ноги, а вранці ви не знаходите даного симптому, то може бути присутнім лімфостаз в легкій формі, початковому ступені.
If you swell in the evening, and in the morning you do not find this symptom, then there may be lymphostasis in mild form, the initial degree.

Рідні можуть думати, що людина просто захворів, так як картина абстиненції у легкій формі схожа за клінічними проявами на гострі респіраторні захворювання або розлад шлунка.
Relatives may think that the person simply became ill, as the withdrawal pattern in mild form is similar in clinical manifestations to acute respiratory diseases or indigestion.

У відповідності з перерахованими критеріями, можливе проведення операції під загальним наркозом в його легкій формі або під місцевим знеболенням з поверхневим сном.
In accordance with the listed criteria, it is possible to perform an operation under general anesthesia in its light form or under local anesthesia with a superficial sleep.

Заняття спортом, хоч і в легкій формі, допоможуть виносити на собі протягом усієї вагітності зайві кілограми, благополучно пережити пологи і швидко повернутися в відмінну фізичну форму..
Sports, though in a mild form, will help to make yourself throughout pregnancy extra pounds safely through childbirth and quickly return in excellent physical shape.