Приклади вживання Леді і джентльмени Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Леді і Джентльмени».
Це мої леді і джентльмени.
That's all ladies and gentlemen.Робимо свої ставки, леді і джентльмени!
Place your bets, ladies and gents!Це мої леді і джентльмени.
This is love ladies and gentlemen.Робимо свої ставки, леді і джентльмени!
Make your bets, ladies and gentlemen!Це мої леді і джентльмени.
That's it my fellow Lords and Ladies.Робимо свої ставки, леді і джентльмени!
Це мої леді і джентльмени.
Робимо свої ставки, леді і джентльмени!
Place your bets, ladies and gentlemen!Леді і джентльмени, містер Гілдерой Локхарт.
Ladies and gentlemen, Mr. Gilderoy Lockhart.Добрий день, леді і джентльмени.
Good afternoon, ladies and gentlemen.Леді і джентльмени, це надзвичайний момент.
Ladies and gentlemen, what an extraordinary moment this is.Робимо свої ставки, леді і джентльмени!
Place your bets, Gentlemen and Ladies.Леді і джентльмени, мене звати Бош, я- полковник армії США.
Ladies and gentlemen, I am Colonel Vosch of the United States Army.Це був мій останній бій, леді і джентльмени.
This is my last fight, ladies and gentleman.Леді і джентльмени, перед вами солодка болісна помста.
Ladies and gentlemen, what you're witnessing… is sweet dick-kicking revenge.Це був мій останній бій, леді і джентльмени.
This was my last fight ladies and gentlemen.".Ми леді і джентльмени обслуговують леді і джентльменів. .
We are ladies and gentlemen serving Це був мій останній бій, леді і джентльмени.
This was my last fight tonight, ladies and gentleman.Ми леді і джентльмени, які обслуговують інших леді і джентльменів".
Their code is“We are ladies and gentlemen serving Last but not least, Smiles, ladies and gentlemen.Озирніться, леді і джентльмени, тому що у нас у всіх є, що розповісти, і є проекти, яким потрібно фінансування.
Look around ladies and gentleman, because we all have stories to tell У березні 2007 року Борис Моїсеєв представив прем'єру шоу«Леді і Джентльмени» в Державному Кремлівському палаці.
In March 2007, Boris Moiseev premiered the show"Ladies and Gentlemen" in the State Kremlin Palace.Озирніться, леді і джентльмени, тому що у нас у всіх є, що розповісти, і є проекти, яким потрібно фінансування.
Look around ladies and gentlemen, because we all have stories to tell У стандарті корпорації Ritz-Carlton Hotel Company просто і геніально сформульоване"Ми леді і джентльмени, які обслуговують інших леді і джентльменів".
The Ritz-Carlton hotel chain has a great mission statement“Ladies and gentlemen serving Озирніться, леді і джентльмени, тому що у нас у всіх є, що вам розповісти, і є проекти, яким потрібне фінансування.
Look around everybody, look around, ladies and gentleman because we all have stories to tell Вчора, леді і джентльмени, з цієї трибуни виступав президент Сполучених Штатів, якого я називаю дияволом, і говорив так, начебто він- хазяїн світу.
Yesterday, ladies and gentlemen, from this same place, the president of the United States, who I call the devil, came here speaking as the owner of the world.Вчора, леді і джентльмени, з цієї трибуни виступав президент Сполучених Штатів, якого я називаю дияволом, і говорив так, начебто він- хазяїн світу.
Yesterday, ladies and gentlemen, from this rostrum, the president of the United States, the Між іншим, леді і джентльмени, мій син Гаррі розповів мені, що під час їх недавнього туру по Австралії їм з дружиною запропонували незліченна кількість імен для дитини.
Incidentally, Ladies and Gentlemen, my son, Harry, tells me that during their recent Tour of Australia, he 
