Що таке ЛЕЙКЕМІЮ Англійською - Англійська переклад

• leukemia
• leukaemia

Приклади вживання Лейкемію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу виділяють гостру(швидку) і хронічну(повільну прогресування) лейкемію.
First of all, acute(rapid) and chronic(slow progression) leukemia is distinguished.

У червні 1938 року у Ленглен виявили лейкемію, а тільки через три тижні, вона осліпла.
In June 1938 Lenglen was diagnosed with leukemia and only three weeks later, she went blind.

Лендон вимагає пояснень, і Джеймі повідомляє йому, що хвора на смертельну хворобу- лейкемію.
Landon demanded an explanation, and Jamie reveals that she is dying of leukemia.

Наприклад, віруси, які викликають лейкемію у кішок або чумки у собак не впливають на людей.
For example, the viruses that cause leukemia in cats or distemper in dogs don't affect humans.

Якщо аномальна клітина виживає, вона може розмножуватися поза контролем і перетворюватися на лейкемію.
If the abnormal cell survives it may multiply and develop into a leukaemia.

Деякі люди з МДС продовжують розвивати гостру мієлоїдну лейкемію(AML), яка є раком білих кров'яних клітин.
Some people with MDS go on to develop acute myeloid leukaemia(AML), which is cancer of the white blood cells.

Якщо аномальна клітина виживає, вона може розмножуватися поза контролем і перетворюватися на лейкемію.
If the abnormal cell survives it may multiply out of control and develop into a leukaemia.

Як показує статистика, з 100 тисяч дітей до 15 років лейкемію захворює близько 4%, що, насправді, чимало.
Statistics show that out of 100 thousand children under 15 years falls ill with leukemia about 4%, which is, actually, a lot.

Згідно з дослідженням, проведеним в 2002 році, ізотіоціанати перешкоджають розвитку клітин, що викликають лейкемію.
According to a 2002 study, isothiocyanates prevent the development of cells that cause leukemia.

Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.
Among children and adolescents(birth through age 19), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.

Можуть бути інші зміни на клітинному рівні, які ще не повністю зрозумілі, але також можуть викликати лейкемію.
There may be other changes at the cellular level that are not fully understood yet but may trigger leukemia.

Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.
Among children and adolescents(from birth to 19 years of age), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.

Вона сказала:"Лікувати застарілі британські хвороби соціалізмом- це те саме, що лікувати лейкемію п'явками".
Quote from her that“To cure the British disease with socialism was like trying to cure leukaemia with leeches”.

Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.
Among children and adolescents(birth to 19 years), the report shows that brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death.

Досягнення в боротьбі з раком можуть запобігти трагедії для тих, хто має гострий лімфобластний лейкемію(ВСЕ).
Advances in the fight against cancer could prevent a tragedy for those who have Acute Lymphoblastic Leukemia(ALL).

Лейкемію можна запідозрити за симптомами, але виявити лейкоз і поставити точний діагноз потрібно, базуючись на показниках аналізу крові.
Leukemia can be suspected by symptoms, but it is necessary to identify leukemia and make an accurate diagnosis based on blood test results.

Можуть бути інші зміни на клітинному рівні, які ще не повністю зрозумілі, але також можуть викликати лейкемію.
There may be other changes in the cells that have yet to be fully understood that could contribute to leukemia.

Серед дітей та підлітків(від немовлят до 19 років) рак мозку перевищив лейкемію як провідну причину смерті від раку.
Among children and adolescents(aged birth-19 years), brain cancer has surpassed leukemia as the leading cause of cancer death because of the dramatic therapeutic advances against leukemia.

У 2008 році стався прорив у медицині, коли Тімоті Браун переніс трансплантацію стовбурових клітин, щоб вилікувати лейкемію.
In 2008, a breakthrough in medicine occurred when Timothy Brown underwent a stem cell transplant to cure leukemia.

Існує підозра, що довготривале лікування цим препаратом може навіть викликати рак печінки, лейкемію, явище маскулінізації у жінок, пелозіс печінки.
There is a suspicion that the long-lasting treatment wit the use of this preparation may even cause liver cancer, leukemia, masculinization at females, liver perozis.

Саме цього дня ми сиділи на семінарі разом з лікарями, медсестрами та іншим персоналом і обговорювали лейкемію у дітей.
This particular day, we sat in a workshop together with physicians, nurses and other staff, discussing leukemia in children.

Найчастіше миелоидную лейкемію виявляють випадково, коли аналіз крові роблять з іншої причини, наприклад, перед операцією або під час регулярних медичних оглядів.
Most often myeloid leukemia detected by chance when blood tests make for a different reason, for example, before surgery or during regular medical examinations.

Прогнози лікарів були невтішними, також вони сказали, що існує дуже невеликий шанс, що молодій людині все-таки вдасться пережити лейкемію.
The doctor's prognoses wasn't promising and they said there was a very small chance the young man would survive the leukemia.

Наприклад, хворобу Ходжкіна, лейкемію та інші види раку лікують за допомогою препаратів винбластина і вінкристину, які отримують з мадагаскарського барвінку.
For example, Hodgkin's disease, leukemia, and other cancers can be treated by the drugs vinblastine and vincristine, which are derived from the Madagascar periwinkle.

Під час випробувань була використана процедура заміни генів імунної системи в стовбурових клітинах крові, але ця процедура викликала лейкемію у декількох учасників.
A procedure used during the trial to replace immune-system genes in blood stem cells caused leukaemia in several of the participants.

Її волосся посивіло в 1950-х, після того як її трирічна дочка Пауліна, яку в сім'ї звали Робін, захворіла на лейкемію і померла в жовтні 1953 року.
Her brown hair began to grey in the 1950s, while her 3-year-old daughter Pauline, known to her family as Robin, underwent treatment for leukemia and eventually died in October 1953.

Американські експерти схвалили лікування, яке генетично обробляє власні клітини крові пацієнтів, перетворюючи їх в«армію вбивць», здатних шукати і знищувати дитячу лейкемію.
Health officials have approved a breakthrough treatment that genetically engineers patients' own blood cells into an army of assassins to seek and destroy childhood leukemia.

Дослідження в пробірці і на тваринах показали, що поліфеноли манго знижували окислювальний стрес і зупиняли зростання або знищували різні ракові клітини, включаючи лейкемію і рак товстої кишки, легенів, простати і молочної залози(35, 36, 37, 38).
Test-tube and animal studies found that mango polyphenols reduced oxidative stress and stopped the growth or destroyed various cancer cells, including leukemia and cancer of the colon, lung, prostate and breast(35, 36, 37, 38).

За словами доктора Трауэра, під час холодної війни 1950-х і 1960-х років, низький рівень СВЧ випромінювання використовувався російськими в напрямку американського посольства в якості невидимої зброї, з-за чого співробітники посольства(і члени їх сімей) хворіли на рак молочної залози та лейкемію.
According to Dr. Trower, during the Cold War of the 1950s and 1960s, low-level microwave radiation was used as a stealth weapon- by the Russians- toward the American embassy, giving embassy employees(and their family members) breast cancer and leukemia.