Що таке ЛЕКСИЧНА Англійською - Англійська переклад

• lexical

Приклади вживання Лексична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лексична відстань між європейськими мовами.
Lexical distance among european language.

Електронна лексична база даних англійської мови.
Electronic lexical database of English language.

Лексична відстань між європейськими мовами.
Lexical distance between European languages.

В ABBYY Lingvo представлені велика лексична база і безліч функцій для зручного і якісного перекладу.
ABBYY Lingvo presented extensive lexical database and set of functions for convenient and high-quality translation.

Лексична відстань між слов'янськими мовами(1).
Lexical distance between Slavic languages(1).

Залежно від типу помилки(лексична, пунктуаційна чи орфографічна), слово підсвічується відповідним кольором.
Depending on the type of error(lexical, punctuation or spelling), the word is highlighted in the appropriate color.

Лексична диференціація територіальних варіантів.
Lexical Differences of Territorial Variants.

Програмний пакет ABBYY Lingvo відрізняють багатюща лексична база і безліч функцій для зручного і якісного перекладу.
ABBYY Lingvo software package is distinguished by a rich lexical base and many functions for convenient and high-quality translation.

Лексична компетенція є частиною мовної компетенції.
Grammatical competence is one part of language competence.

Таким чином, не тільки лексична паралель, але таке свідоцтво про шлюбні зв'язки між вепсами і белуджами підтверджують їх сусідство.
Thus, not only lexical parallels, but such evidence of marriage between the Veps and Baluchis confirms their neighborhood.

Лексична компетенція є частиною мовної компетенції.
Grammatical Competence is also a part of language competence.

Однак графологічна, фототехнічна і лексична експертизи копій, карт та інших документів, відповідність наступних подій змісту протоколу, підтверджують факт його підписання та існування.
However, graphological, phototechnical and lexical study of the copies, maps and other documents, and the compliance of later events with the protocol, prove that the protocol was factually signed and existed.

Лексична система та фонетика нідерландської мови подібна до німецької мови(голландська та німецька мови подібні між собою, як російська та білоруська).
The lexical system and phonetics of the Dutch language is similar to the German language(Dutch and German are similar to each other like Russian and Belarusian).

По-друге, широкий доступ довідкових матеріалів, ну й по-трете, лексична еквівалентність настільки розповсюджена, особливо у західних регіонах, що фактично межує з таким поняттям як термінологічна одноманітність.
Secondly, extensive availability of reference materials, well and thirdly, lexical equivalence is so widespread, especially in the western languages that it actually borders on such concept as terminological uniformity.

Найтиповіша лексична особливість науково-технічних матеріалів це- умови і термінологічна насиченість, а також наявність лексичних структур і акронімів.
The most common lexical feature of scientific and technical texts is terms, terminology saturation, and the presence of lexical structures and acronyms.

За допомогою вкладки wordnet; користувач може встановити локальну копію wordnet; 1. 7.& wordnet;- це мережева лексична довідкова система, схема якої відповідає поточним психолінгвістичним теоріям лексичної пам' яті людини. За допомогою інтерфейсу& kthesaurus; ви зможете отримати доступ майже до всіх параметрів, якими можна скористатися у командному рядку. Цей інтерфейспов' язано з викликом програми wn, яка має знаходитися за одним зі шляхів, описаних у вашій змінній середовища PATH.
The wordnet; tab provides a user interface to a local installation of wordnet; 1.7.& wordnet; is an online lexical reference system whose design is inspired by current psycholinguistic theories of human lexical memory. The& kthesaurus; user interface offers nearly all options which are available on the command line. It calls the wn binary, which has to be in your PATH.

Лексична область видимості в Reason така саме як і в OCaml, але let bindings синтаксично схожі на"блочне оточення", яке більш знайоме для більшості розробників.
Reason's lexical scoping is exactly the same as OCaml's, but let bindings syntactically resemble"block scope" which is more familiar to many developers.

Найтиповіша лексична особливість науково-технічних матеріалів це- умови і термінологічна насиченість, а також наявність лексичних структур і акронімів.
The most typical lexical feature of scientific-technical materials is terms and terminology saturation as well as presence of lexical structures and acronyms.

Лексична схожість між діалектами невисока, лексична схожіть між найбільшим східним діалектом та іншими варіює від 81% до 63%(для прикладу, лексична схожість між французькою та італійською мовами- 89%).
Lexical similarity between Eastern Tamang and other Tamang languages varies between 81% to 63%; lexical similarity between Spanish and Portuguese, for instance, is estimated at 89%.

WordNet& рег; велика лексична база даних англійської мови з до 140000 записів і понад 1, 4 мільйона слів, розроблений наукової лабораторії когнітивної в Прінстонському університеті.
WordNet® is a large lexical database of English with up to 140,000 entries and more than 1.4 million words, developed by the Cognitive Science Laboratory at Princeton University.

WordNet& рег; велика лексична база даних англійської мови з до 140000 записів і понад 1, 4 мільйона слів, розроблений наукової лабораторії когнітивної в Прінстонському університеті.
The WordNet Dictionary and Thesaurus is a large lexical database of English with up to 140,000 entries and more than 1.4 million words, developed by the Cognitive Science Laboratory at Princeton University.

Лексичне слово утворює«базу» фрази.
The lexical word forms the"base" of the phrase.

Фахівців, які виконують лексичну зміну оригінальних текстів, називають рерайтерами.
Specialists in the lexical modification of the original texts are called rewriters.

Економічні терміни у лексичній системі сучасної російської мови.
Formation of economic terminology in lexical system of the Russian modern language.

Всі тексти виконані в суворій лексичній формі, коротко та чітко.
All texts are made in strict lexical form, briefly and clearly.

Фахівців, які виконують лексичну зміну оригінальних текстів, називають рерайтерами.
Specialists who perform lexical changes of the original are called rewriters.

Особливу групу становлять слова, лексичне значення яких піддалося повному переосмисленню.
A special group is the words, lexical meaning which has undergone a complete rethinking.

Вони складають основне лексичне ядро мов.
They constitute the main lexical core of a language.

Йорданський арабська є різновидом семітсткоїй мови з лексичним впливом англійської, турецької та французької.
Jordanian Arabic varieties are Semitic, with lexical influences from English, Turkish and French.