Що таке ЛЕКСИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• lexical
• vocabulary

Приклади вживання Лексичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Граматичний, лексичний та фонологічний аналіз матеріалу, що викладається;
Grammar, vocabulary and phonological analysis of the material that is taught;

Вправи, тренажери, кросворди та ігри допомагають засвоїти основи мови і базовий лексичний набір.
Exercises, exercises, crosswords and games help to learn the basics of the language and basic vocabulary sets.

Лексичний підхід до мови є створює основу загальної систематики природної мови опису особистості(Джон, 1990).
The lexical approach to language is creates the foundation of a shared taxonomy of natural language of personality description(John, 1990).

Якщо один день ми можемо рішуче відповісти на раніше згадані питання, я думаю, лексичний підхід може бути корисним інструментом.
If one day we are able to decisively answer the previously mentioned questions, I think the lexical approach could be a useful tool.

Наприклад, типовий лексичний аналізатор розпізнає дужки як токени, але нічого не робить для того, щоб кожна«(» відповідала«)».
For example, a typical lexical analyzer recognizes parentheses as tokens, but does nothing to ensure that each'(' is matched with a')'.

Адже слову властиві як парадигматичні, так і семантичні зв'язки, і лексичний потенціал слова можна розкрити в обох випадках.
Both paradigmatic and semantic connections are peculiar to a word, as well as lexical potentialities of it that can be revealed in both cases.

Там зустрічаються завдання на зразок виконати пунктуаційний/ синтетичний аналіз тексту, виконати лексичний аналіз слова, розставити коми і т. д.
There are tasks like performing punctuation/ synthetic analysis of a text, performing a lexical analysis of a word, placing commas, etc.

Лексикологія англійської мови вивчає лексичний склад мови, який тісно пов'язаний з дійсністю, внаслідок чого відносно швидко змінюється.
Lexicology of English studies the lexical structure of the language, which is closely linked with reality, resulting in relatively quick changes.

Trait теоретики використовують три основні підходи в своїх дослідженнях, лексичний підхід, статистичний підхід, і теоретичний підхід.
Trait theorists employ three main approaches in their research, the lexical approach, the statistical approach, and the theoretical approach.

Граматика і лексичний склад цих мов досить схожі між собою, але правопис і вимова відрізняються, особливо орфографія менської мови.
The grammar and vocabulary of these languages are relatively similar, but the spelling and pronunciation differ, particularly the orthography of the Manx language.

Навіть через роки ви будете пам'ятати, про що ця пісня, а, значить, запам'ятаєте надовго, якщо не назавжди, її лексичний, граматичний і стилістичний матеріал.
Even years later you will remember about this song, but then remember for a long time, if not forever, its lexical, grammatical and stylistic material.

Перший етап- генерація токенів або лексичний аналіз, за допомогою яких потік вхідних символів поділяється на значущі символи, визначені граматикою регулярні вирази.
The first stage is the token generation, or lexical analysis, by which the input character stream is split into meaningful symbols defined by a grammar of regular expressions.

Лексичний підхід був використаний, щоб знайти популярні значення і факторний аналіз використовується для визначення ознак, які корелюють, але як це визначити наявність ознак?
The lexical approach has been used to find popular meanings, and factor analysis has been used to determine traits that are correlated, but how does this determine the existence of the traits?

Виходячи з цього, ми будемо залучати для пояснення значення імен сучасні іранські мови- осетинську, курдську, афганську та інші, які зберегли в значній мірі свій давній лексичний фонд.
Therefore we will involve modern Iranian languages- Ossetian, Kurdish, Afghan and others- that have preserved their ancient lexical fund to a large extent to explain the meaning of names.

Лексичний аналізатор(згенерований автоматично інструментом, подібним до lex, або написаний вручну) читає в потік символів, ідентифікує лексеми в потоці і класифікує їх у токени.
The lexical analyzer(either generated automatically by a tool like lex, or hand-crafted) reads in a stream of characters, identifies the lexemes in the stream, and categorizes them into tokens.

Попередня розробка переліку особистісних дескрипторів по Олпорту і Одберту в 1936 році, і подібна робота Баумгартна в німецькій мові в 1933 році, зосереджені на лексичний підхід до розмірів особистості.
Previous development of a list of personality descriptors by Allport and Odbert in 1936, and Baumgarten's similar work in German in 1933, focused on a lexical approach to the dimensions of personality.

Кожний підручник має 7-8 модулів, всі нові слова супроводжуються фонетичною транскрипцією, додаткові граматичні вправи, лексичний каталог, а також записи нових слів, питання і відповіді в МР3 форматі.
Each coursebook contains 7-8 modules, all new words accompanied by phonetic transcription, additional grammar exercises, a vocabulary index as well as a recording of new words, questions and answers in MP3 format.

Усім нам відомо, що без розмовної практики неможливо навчитися говорити швидко, розуміти мову співрозмовника і відповідно реагувати на неї, а також закріпити у пам'яті граматичний і лексичний матеріал.
All of us know that without speaking practice it is impossible to learn to talk quickly, to understand the language of our interlocutor and to appropriately react to it, and also to consolidate the grammatical and lexical material in memory.

Festival можна використовувати разом з синтезатором& mbrola;. У такому режимі Festival виконує лексичний аналіз, а& mbrola; відповідає за створення звуку. Виконуваний файл& mbrola; і файли дикторів& mbrola; можна звантажити за адресою.
Festival can be used in combination with the& mbrola; synthesizer. In this mode, Festival does the lexical analysis and& mbrola; produces the audio. The& mbrola; binary and& mbrola; voice files can be downloaded from.

Спочатку треба виділити з них спільний лексичний фонд, який є одною з характеристик мовної спільноти, але нічого не говорить про рівень спорідненості між окремими мовами, тому в розрахунок він не береться.
At first, a common lexical stock should be defined, which is one of the characteristics of the linguistic community, but does not reveal any information about the level of cognation between different languages, therefore should be excluded from the calculation.

Слова- лексичний рівень, що визначає, як символи утворюють лексеми; Фрази- рівень граматики, який визначає, як лексеми утворюють фрази; Контекст- визначення, на які імена об'єктів чи змінних посилаються, якщо типи є дійсними тощо.
Words- the lexical level, determining how characters form tokens; Phrases- the grammar level, narrowly speaking, determining how tokens form phrases; Context- determining what objects or variables names refer to, if types are valid, etc.

Слова першої групи теж були внесені в таблицю, і загальна кількість відповідностей збільшилася до 235(тут і далі подаються точні цифри насправді є лише орієнтовними, оскільки лексичний матеріал таблиці постійно уточнюється, та й сама таблиця зазнає певних змін).
The words of the first group were also included in the table and the total number of matches increased to 235(hereinafter supplied exact numbers are really only indicative, since the lexical material is constantly refined, and the table itself is undergoing some changes).

Піддавши всебічного комплексному аналізу фонетичну систему, лексичний склад і граматичний лад, вчений прийшов до висновку, що мова сибірських татар являє собою один самостійний діалект, він не ділиться на говірки і є однією з найдавніших тюркських мов.
Subjecting a comprehensive integrated analysis of the phonetic system, the lexical composition and grammatical structure, the scientist concluded that the language of the Siberian Tatars is a separate language, it is divided into three dialects and it is one of the most ancient Turkic languages.

(100 ак. год, три місяці, режим занять три рази на тиждень)- це виключно розмовний курс, який дасть змогу не тільки розширити лексичний запас та набути стійких навичок мовлення, а й допоможе Вам оволодіти мистецтвом ефективного спілкування як у бізнесі, так і в повсякденному житті.
(100 academic hours, three months, three times a week)- it is exceptionally speaking course which gives you the opportunity not only to increase your lexical supply and acquire good speaking skills but also will help you to master the art of effective comunication both in business and in everyday life.

Лексичне слово утворює«базу» фрази.
The lexical word forms the"base" of the phrase.

Фахівців, які виконують лексичну зміну оригінальних текстів, називають рерайтерами.
Specialists in the lexical modification of the original texts are called rewriters.

Граматичні і лексичні вправи з відповідями.
Grammar and vocabulary exercises with an answer key.

Граматичні і лексичні вправи.
Grammar and vocabulary exercises.

Лексична диференціація територіальних варіантів.
Lexical Differences of Territorial Variants.

Лексична відстань між європейськими мовами.
Lexical distance among european language.