Що таке ЛЕКТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• lectures

Приклади вживання Лекторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритого мистецького лекторію.
Open Art Lectures.

Відвідування лекторію спікерів, кейсів та панельних дискусій.
Visiting lectures of speakers, cases and panel discussions.

Також ми знайшли у холі місце для лекторію.
We also created a place for leprechauns.

В результаті навчання всі учасники Лекторію отримають сертифікати.
As a result of training, all participants in the Lecturer will receive certificates.

Зала також працює у форматі кінотеатру та лекторію.
The hall also works in cinema and auditorium format.

Але мені здається, що нам усе одно знадобиться хоча б по одному лекторію в кожному університеті.
But I think at the end of the day, I think we will still need one lecture hall in our universities.

Пи­рогов сприяв також створенню студентської бібліотеки та лекторію.
Pirogov also promoted the creation of a student library and a lecture hall.

У середу 16 вересня ЄТМ розпочався з Вуличного лекторію, організованого спільно з Урбаністичними штудіями.
On Wednesday September 16 th EMW began with Street lectures, organized jointly with the Urban Studies.

Джон Юк, IT-підприємець із Сан-Франциско, стане спікером відкритого лекторію на WEGAME 4. 0.
John Uke, IT entrepreneur from San Francisco, will speak at the WEGAME 4.0 open lecture zone.

У рамках лекторію наші науковці прочитують близько 150 лекцій щорічно, у них беруть участь від 5000 до 7500 слухачів.
Within the boards of lectures our scientists deliver about 150 lectures annually, having from 5000 to 7500 listeners participating.

Креативний директор студії The Farm 51, розробник Get Even, був спікером нашого відкритого лекторію та докладно розповідав про проект.
Creative Director of The Farm 51 company that developed Get Even has been a speaker at our open lectures, sharing all the details of the game.

Також квиток Professional Yoga дає доступ до лекторію, де будуть представлені дуже цікаві і захоплюючі теми від відомих спікерів.
In addition, the Professional Yoga ticket provides access to the lectures where interesting and exciting topics from well-known speakers will be presented.

Войцех Паздур- креативный директор студії The Farm 51- постійний учасник фестивалів WEGAME, який двічі був спікером нашого відкритого лекторію.
Wojciech Pazdur is a Creative Director at The Farm 51 and regular participants of WEGAME festivals, who was a speaker of our open lectures twice.

Афіші подій, які відбулися в рамках Відкритого мистецького лекторію, де через зустрічі з людьми культурної сфери формувався діалог про мистецтво.
Posters of events that took place within Open Art Lectures where, through meeting with people from cultural sphere, dialogue about art was shaping.

До того ж керівник й ігровий продюсер компанії Arrible Павло Ленець став спікером відкритого лекторію та викликав своєю доповіддю неабиякий інтерес.
Besides that, the CEO and game producer at Arrible, Pavel Lenec, was a speaker at open lectures session and his presentation attracted a substantial interest.

На виставці представлені дитячі художні роботи, створені у рамках лекторію Конфуція в Любляні під керівництвом його директора, синолога, доктора Тіни Ілго.
The exhibition features children's art works created within the Confucius Lecture Hall in Ljubljana lead by its director, sinologist Dr. Tina Ilgo.

Дизайн інтер'єру лекторію був розроблений до проекту, так як була необхідність проведення різних заходів, презентацій, семінарів, тренінгів і бізнес заходів.
The interior design of the lecture hall was developed for the project, as there was a need for various events, presentations, seminars, trainings and business events.

Підготувати презентацію з тематики сучасного дизайну- інтер'єрного або предметного на 30 хв. на сцені лекторію(подати заявку на участь до 5 жовтня).
To prepare the presentation on modern design: interior or object oriented for 30min and demonstrate it at the stage of the lecture zone(apply for participation till October 5).

Тому під час проведення даного правового лекторію були проаналізовані ознаки, види, причини злочинності молоді і запропоновано заходи протидії цьому негативному соціальному явищу.
Therefore, during this legal lectures analyzed the characteristics, types, causes of crime are young and suggested measures to counter this negative social phenomenon.

Крім лекторію про геймдеве, кіберспортивного турніру, конкурсу косплея та величезного асортименту настільних ігор, ты отримаєш нагоду проникнути до віртуальних світів на стенді міжнародного грального майданчику- G2A.
Apart from lectures on game development, e-sports tournament, cosplay contest and a great number of table games, you will be able to get into virtual worlds at the booth of international gaming platform G2A.

Проект передбачає облаштування професійного мультимедійного лекторію на базі студентського простору Paragraph із усім необхідним обладнанням для розвитку молоді та неформальної освіти, формування стартап середовища, зростання кількості та якості освітніх заходів у місті.
The project envisages the arrangement of a professional multimedia lecture room on the basis of Paragraph student space with all the necessary equipment for the development of youth, informal education, the formation of a start-up environment, the growth of the number and quality of educational events in the city.

Чергове засідання Лекторію з проблем світової політики і економіки, наслідків трансформації колишніх соціалістичних країн, особливостей політичної та економічної еволюції Росії.
A regular meeting of the Lyceum on the problems of world politics and economics, the results of the transformation of the former socialist countries.

Ми вдячні учасникам лекторію, громадським організаціям та активістам за їхню роботу і сподіваємося, що подібний формат комунікації громадськості з організаціями стане можливістю для подальшого розвитку та співпраці.
We thank the participants of lectures, public organisations and activists for their work and we hope that this format of communication with the public organisations will be an opportunity for further development and cooperation.

Всі виставки супроводжуються Лекторіями для практичного лікаря імені професора М. Ф.
All exhibitions are accompanied by Lectures for a practical doctor named after Professor M. F.

Відкритий лекторій Культурного Проекту.
Open lectures cultural projects.

Куратор професійних навчальних лекторіїв для дизайнерів, художників, власників і керівників бізнесу.
Curator of professional training lectures for designers, artists, owners and business leaders.

Організація лекторія/ брендинг.
Lectures organization/ branding.

Олександр Благодаренко виступить на лекторії фестивалю WEGAME 3. 0.
Alexander Blagodarenko will participate in lectures at WEGAME 3.0.

Мультимедійний лекторій в студентському просторі“Paragraph”.
Multimedia lectures in Paragraph student space.