Що таке ЛИСТЯНИХ ДЕРЕВ Англійською - Англійська переклад

• deciduous trees
• of hardwood trees

Приклади вживання Листяних дерев Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші листяних дерев мають пролити листя.
Our deciduous trees have shed their leaves.

Прикрашаємо дачу з допомогою декоративних хвойних і листяних дерев.
Decorate the cottage with decorative coniferous and deciduous trees.

Восени з листяних дерев і кущів опадає листя.
Autumn from deciduous trees and shrubs deciduous leaves.

Має сірувато-жовте плодове тіло, росте в червні на повалених листяних деревах.
It has a grayish-yellow body, grows in June on fallen deciduous trees.

Чим вище підніматися в гори, тим листяних дерев дедалі менше. Ліс стає хвойним.
Climb higher into the mountains, the fewer deciduous trees. Coniferous forest becomes.

Підлогу в такій лазні можна застелити густим шаром гілок листяних дерев.
Floor in a bath can be covered with a thick layer of deciduous trees' branches.

Серед декоративних листяних дерев, якими прийнято прикрашати дачну ділянку, виділяють:.
Among the ornamental deciduous trees, used to decorate the suburban area, allocate:.

Bangkirai походить з Південно-Східної Азії листяних дерев, що дуже важко і стійкий.
Bangkirai comes from a Southeast Asian deciduous tree, which is very hard and resistant.

Чому так багато листяних дерев здатні проростати з будь-якої частини кори?
Why is it that so many deciduous trees are able to sprout from whatever point the trunk is broken?

Для цих цілей в клітку закладаються гілки листяних дерев- вишня, береза, верба.
For these purposes, branches of deciduous trees- cherry, birch, willow- are laid in the cage.

Національний символ Японії створюють зі звичних чагарників, листяних дерев, хвойників.
The national symbol of Japan is created from the usual shrubs, deciduous trees, conifers.

Серед листяних дерев особливою популярністю в ландшафтному озелененні користуються такі види:.
Among deciduous trees especially popular in landscape gardening are the following:.

Дизайн дачної ділянки 12 соток з великою кількістю листяних дерев в якості ландшафтного дизайну.
Design of the dacha 12 hectare with plenty of deciduous trees as a landscape design.

Серед листяних дерев набагато більше рослин, які спокійно"відносяться" до занадто мокрому грунту.
Among the deciduous trees, there are many more plants that calmly"relate" to too wet ground.

У своїй роботі ми використовуємо деревину хвойних і листяних дерев, характерних для нашої місцевості.
In our work, we use wood of coniferous and deciduous trees, typical of our area.

Це листяних дерев досягає у висоту від 5 до 30 метрів, а ширина варіюється від 5 до 8 метрів.
This deciduous tree reaches a height of 5 to 30 meters, and the width varies from 5 to 8 meters.

Вельми вдало поєднання листяних дерев горобини та берези з хвойними красунями ялинами і соснами.
A very successful combination of deciduous trees rowan and birch coniferous beauties firs and pines.

Осінь характеризується падінням листя тих дерев, які входять до групи листяних дерев.
Autumn is characterized by the fall of the leaves of trees that are part of the Group of deciduous trees.

Повітря, насичений іонами солей морської води, фітоцідамі хвойних і листяних дерев, морський бриз надають сприятливу дію на організм людини.
The air is saturated with ions of salts of sea water, fitotsidami conifers and deciduous trees, the sea breeze had a beneficial effect on the human body.

Осінь характеризується падінням листя тих дерев, які входять до групи листяних дерев.
Autumn is characterized by the fall of the leaves of those trees that are part of the Group of the deciduous.

Розсадник дендропарку є унікальним центром по вирощування посадкового матеріалу хвойних та листяних дерев, кущів, троянд- всього більше 200 позицій.
The hothouse of the park is the unique center of cultivation of conifers and deciduous trees, bushes, roses seedlings- total more than 200 items.

Що стосується саун, то червоний кедр скорочує час розігрівання парної в півтора-два рази, в порівнянні з деревиною листяних дерев.
As for the sauna, the red cedar reduces warm-up time in the sweating-room a half to two times, compared with the wood of deciduous trees.

Коли сніг глибокий, а трава і озимина недоступні, харчуються гілочками і корою листяних дерев, у тому числі фруктових, завдаючи шкоди садам.
When the snow is deep and the grass and Azimi is not available, feed on the twigs and bark of deciduous trees, including fruit, causing damage to gardens.

Так як восени більшість листяних дерев перестають прикрашати садовий ділянка, про наявність хвойних дерев слід подбати в першу чергу.
As the autumn most deciduous trees cease to decorate the garden, about the presence of coniferous trees, care should be taken in the first place.

Сьогодні вранці, після сніданку, ви будете переведені в Наінітал, розташовані серед високих хребтів, товсто одягнених у ліси сосен та листяних дерев(116 kms/ 2-3 год).
This morning following a breakfast you will be transferred to Nainital, Set amidst high ridges thickly clothed in forests of pines and deciduous trees(116 kms/2-3 hrs).

Центр також займається розмноженням і вирощуванням декоративних(хвойних і листяних дерев і чагарників), плодових і ягідних, водних культур рослин, розведенням декоративної ставкової риби( коропів-коі,"золотих" рибок).
The Center also deals with propagation and cultivation of decorative plants- both coniferous and leaf-bearing trees and shrubs, fruit trees and berry plants, water plants as well as fancy fishes breeding(gold fish, koi carps etc.).

Піф і його колеги намагалися змусити групу з 90 добровольців випробувати почуття благоговіння: їх попросили протягом 60 секунд дивитися на гай 60-метрових райдужних евкаліптів- найвищих листяних дерев, що виростають в Північній Америці.
Piff and his colleagues tried to instil a sense of awe in a group of 90 volunteers by asking them to spend 60 seconds staring up at a grove of 60-metre-tall Tasmanian eucalyptus trees, the tallest collection of hardwood trees in North America.

Нашою основною метою було зберегти максимальний комфорт для життя і відпочинку, який забезпечується величезною кількістю зелених насаджень(67 262 м²), продуманою спортивною інфраструктурою(6 км бігових і вело доріжок), організацією внутрішнього простору комплексу(зі своїм зеленим оазисом листяних дерев), і оригінальним сучасним плануванням кожної квартири.
The main goal for us is to maintain maximum comfort for life and relaxation, which is provided with a sufficient number of green spaces(67 262 m²), a well-though-out sports infrastructure(6 km of running and cycling paths), organization of the interior space of the complex(with its green oasis of deciduous trees), original and modern planning of each apartment.

Це листяне дерево виробляє багаті, жирні насіння, укладені в жорстку шкірку.
This deciduous tree produces rich, fatty seeds encased in a hard seed coat.