Що таке ЛИСТЯНИХ ЛІСАХ Англійською - Англійська переклад

• deciduous forests
• the leafy woods

Приклади вживання Листяних лісах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росте у хвойних і листяних лісах; у липні- листопаді.
Grows in the coniferous and leafy forests; in July- November.

Де вони воліють проростати в хвойних або листяних лісах.
Where they prefer to grow in coniferous or deciduous forests.

У змішаних і листяних лісах можна зустріти звичайного їжака.
In mixed and deciduous forests it is possible to meet ordinary hedgehog.

Веселка звичайна росте в змішаних і листяних лісах і його називають грибом-загадкою.
Common jumble grows in mixed and deciduous forests and is called a mushroom-mystery.

Росте переважно з осені до весни на мертвій деревині в хвойних та листяних лісах.
It is found predominantly from autumn to spring on dead wood, in coniferous and deciduous forest.

Зростає в змішаних і листяних лісах і його називають грибом-загадкою.
It grows in mixed and deciduous forests, and it is called the mushroom-mystery.

Тому вона найчастіше зустрічається в заплавних і листяних лісах, навколо струмків, у підніжжя схилів.
It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.

Також тут, в хвойних і листяних лісах росте понад дві тисячі видів різноманітних рослин.
Also here, in coniferous and deciduous forests there are more than two thousand species of various plants.

У листяних лісах єнот забирається на дерева, де знаходить не тільки їжу, але й захист від можливих ворогів.
In deciduous forests climbing the trees, where she finds not only food, but also protection against possible enemies.

Як"китайці не сидять на лавочках під час їжі, але присідають як європейці, коли справляють нужду у листяних лісах.
Einstein observes how"Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods".

А в самих репрезентативних ділянках(в тому числі і в листяних лісах) проводять санітарні рубки високої інтенсивності, порушуючи тим самим природний процес розвитку лісу та нівелюючи саму ідею репрезентативних ділянок.
Moreover, such representative plots undergo intensive sanitary logging(even within the broad-leaved forests), which results in destroying natural processes in the forest and thus discrediting the idea of representative plots establishment.

Вчений зазначає, що китайці"не сидять на лавках під час їжі, а сидять на корточках, як європейці, коли ті справляють нужду в листяних лісах".
The scientist notes that the Chinese“do not sit on the benches while eating, and squats, as Europeans, when they defecate in a deciduous forest”.

Крім деревини листяні ліси дають нам безліч корисних речей.
In addition to wood deciduous forests give us a lot of useful things.

Листяний ліс- ліс, в якому відсутні хвойні дерева.
The deciduous forest is a forest in which there are no coniferous trees.

Лісова зона включає різноманітні хвойні, змішані й листяні ліси.
Forest area includes a variety of coniferous, mixed and deciduous forests.

Ландшафтний заказник«Змішаний листяний ліс із залишками ковильно-типчакового степу».
Mixed deciduous forest with remains of feather grass and sheep fescue steppe” Landscape Reserve.

Місцевість навколо поросла густим листяним лісом, частково приховує його від спостерігача.
The area around is overgrown with dense deciduous forest, partially hiding it from the observer.

Біля підніжжя, на схилах гір, росте листяний ліс.
At the foot, on mountain slopes, growing deciduous forest.

Сосновий і листяний ліс.
Pine and deciduous forest.

Гектари хвойних і листяних лісів гарантують Вам чисте повітря, міцний сон, і звичайно, чудове полювання за участю фахових єгерів.
Hectaresof coniferous and deciduous forests will provide you with fresh air, deep sleep, and of course, excellent hunting with the participation of the professional huntsmen.

Лісовий пояс можна поділити на західну частину, або пояс середньоєвропейських листяних лісів, і північну- пояс змішаних лісів Полісся.
The forest belt can be subdivided into the western part, or the belt of Central European deciduous forests, and the northern belt of mixed forests in Polisia.

Більшість існуючих листяних лісів відновлюються("вторинні ліси"), і від оригінальних пралісів залишаються лише крихітні фрагменти".
Most existing deciduous forest is regrown("secondary forest"), and only tiny fragments of original forest remain.".

Кажучи точніше, їх цікавило, який спектральний слід лишає та чи інша рослинність, від перших примітивних мохів до густих листяних лісів.
More precisely, they were interested in what spectral trace is left by this or that vegetation, from the first primitive mosses to dense deciduous forests.

Основні причини змін розповсюдження виду чітко не описані, але це можуть бути землекористування(фрагментація листяних лісів), і можливо, зміни клімату.
The main causes of change are not interpreted definitely, but it can be land use(deciduous forest fragmentation), and possibly climate change.

Місцевість навколо поросла густим листяним лісом, частково приховує його від спостерігача.
The area around it was overgrown with dense deciduous forest, partly hiding it from the observer.

Красиві гірські пейзажі, густі листяні ліси, чорниця і брусниця, гірські полонини і найвища гора Львівської області- Пікуй.
Beautiful mountain landscapes, dense deciduous forests, drowning in blueberry and lingonberry bushes, mountain polonins and the highest mountain of the Lviv region- Pikuy.