Приклади вживання Deciduous forests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mixed and deciduous forests of Russia.
Заповідники змішаних і широколистяних лісів Росії.The lower elevations are home to deciduous forests.
Нижні височини є домом для листяних лісів.In addition to wood deciduous forests give us a lot of useful things.
Крім деревини листяні ліси дають нам безліч корисних речей.Where they prefer to grow in coniferous or deciduous forests.
In mixed and deciduous forests it is possible to meet ordinary hedgehog.
У змішаних і листяних лісах можна зустріти звичайного їжака.Sika deer- a very large animal that lives in deciduous forests.
Плямистий олень- дуже великий звір, що мешкає в широколистяних лісах.It grows in mixed and deciduous forests, and it is called the mushroom-mystery.
Зростає в змішаних і листяних лісах і його називають грибом-загадкою.Лісова зона включає різноманітні хвойні, змішані й листяні ліси.It grows in coniferous and deciduous forests of the Far East.
Росте він також в хвойно-широколистяних лісах Далекого Сходу.Deciduous forests spread in Europe, even in the steppe zone along river valleys.
В Європі поширюються широколисті ліси, навіть у степовій зоні по долинах річок.In the wild astilba grows in deciduous forests of the North American continent.
В дикому стані астильба росте в широколистяних лісах північноамериканського континенту.As an extremely shade-coniferous tree suitable for growing deciduous forests;
Як надзвичайно тіньовитривале хвойне дерево підходить для зростання широколистяних лісах;Common jumble grows in mixed and deciduous forests and is called a mushroom-mystery.
Веселка звичайна росте в змішаних і листяних лісах і його називають грибом-загадкою.It is a tropical tree, native to eastern Africa,including parts of the Madagascar dry deciduous forests.
Це тропічне дерево, батьківщиною якого є східна Африка,в тому числі сухі листяні ліси Мадагаскару.They were formed under deciduous forests and are characterized by low power of humus.
Вони утворилися під широколистяними лісами і характеризуються невеликою потужністю гумусу.These diminutive creatures are found in the leaf litter of rainforests anddry deciduous forests in much of Madagascar.
Ці мініатюрні створіння живуть в Increases in light deciduous forests and among the bushes, mostly in the hollows or ravines.
Росте в світлих широколистяних лісах і серед чагарників, переважно в балках або ярах.Cretaceous mountains you Look for in Kharkiv, and yet here you enchant steppes and mounds,pine and deciduous forests.
Крейдяні гори ви віднайдете на Харківщині, а ще тут вас зачарують степові простори та кургани,соснові та листяні ліси.Also here, in coniferous and deciduous forests there are more than two thousand species of various plants.
Також тут, в хвойних і листяних лісах росте понад дві тисячі видів різноманітних рослин.With the development of a favorable climate andthe leaching away of salts from the loess subsoil, the deciduous forests advanced into the humid steppe of Ukraine.
З розвитком сприятливого клімату івимиванням солей з лесового надра, листяні ліси перемістилися у вологу степ України.In deciduous forests climbing the trees, where she finds not only food, but also protection against possible enemies.
У листяних лісах єнот забирається на дерева, де знаходить не тільки їжу, але й захист від можливих ворогів.It is therefore most often found in floodplain and deciduous forests, around streams, at the foot of slopes.
Тому вона найчастіше зустрічається в заплавних і листяних лісах, навколо струмків, у підніжжя схилів.Mixed deciduous forests are found on the mountain together with dry dipterocarp forests at the lower elevations.
На горі зустрічаються змішані широколистяні ліси разом з сухими диптерокарповими More precisely, they were interested in what spectral trace is left by this or that vegetation,from the first primitive mosses to dense deciduous forests.
Кажучи точніше, їх цікавило, який спектральний слід лишає та чи інша рослинність,від перших примітивних мохів до густих листяних лісів.Astilba in nature grows in deciduous forests of North America and East Asia, which is peculiar to the humid climate.
Астильба в природних умовах виростає в широколистяних лісах Північної Америки та Східної Азії, яким властивий вологий клімат.The forest belt can be subdivided into the western part,or the belt of Central European deciduous forests, and the northern belt of mixed forests in Polisia.
Лісовий пояс можна поділити на західну частину,або пояс середньоєвропейських листяних лісів, і північну- пояс змішаних Valuable ecosystems- natural deciduous forests with many rare species of plants are found on several of the 26 islands in Ežezers lake.
Найцінніші екосистеми- це природні листяні ліси з великим числом рідкісних видів рослин, які ростуть на деяких з 26 островів на озері Ежезерс.Beautiful mountain landscapes, dense deciduous forests, drowning in blueberry and lingonberry bushes, mountain polonins and the highest mountain of the Lviv region- Pikuy.
Красиві гірські пейзажі, густі листяні ліси, чорниця і брусниця, гірські полонини і найвища гора Львівської області- Пікуй.Hectaresof coniferous and deciduous forests will provide you with fresh air, deep sleep, and of course, excellent hunting with the participation of the professional huntsmen.
Гектари хвойних і листяних лісів гарантують Вам чисте повітря, міцний сон, і звичайно, чудове полювання за участю фахових єгерів.At the ChEZ territory there are remains of the deciduous forests, which in the past dominated at the considerable area of the European continent, and now they are very fragmented.
На території ЧЗВ знаходяться залишки широколистяних лісів, які у минулому домінували на значній площі Європейського континенту, а зараз дуже фрагментовані.
