Що таке ЛИСТЯ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• leaves of the plant
• the foliage of the plant

Приклади вживання Листя рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробляти їм слід тільки листя рослини.
Handle it only should plant leaves.

Також корисні і листя рослини: в них міститься аскорбінова кислота.
Also useful are the leaves of the plant: they contain ascorbic acid.

Листя рослини можуть бути гладкими або шорсткими, в залежності від сорту.
Leaves of a plant can be smooth or rough, depending on the grade.

Стати причиною поразки агрусу можуть і комахи, які об'їдають листя рослини.
Cause an gooseberry can and insects, who devour the leaves of plants.

Необхідно зібрати листя рослини в період його активного цвітіння.
You must collect the leaves of the plant during its active flowering.

Листя рослини має зелений колір, по краю помітні слабкі хвилі.
The foliage of the plant is green, with faint waves visible on the edge.

При сильному зараженні листя рослини можуть біліть повністю.
With a strong infection, the leaves of the plant can turn white completely.

Герань. Листя рослини виділяють ефірні масла, які відлякують безліч шкідників.
Geranium. Leaves of plants produce essential oils, that repel many pests.

Його гусениці здатні об'їдати листя рослини до самих жилок.
Its caterpillars are able to consume the leaves of the plant up to the veins.

Відчути його можна тільки тоді, коли ви розітреться в руках листя рослини.
You can feel it only when you rub the leaves of the plant in your hands.

Дорослі по незнанню рвуть листя рослини і готують вітамінні салати.
Adults unknowingly tear the leaves of the plant and prepare vitamin salads.

Листя рослини видозмінилися в тоненькі лусочки, які називають кладодії.
The leaves of the plant have changed into thin scales, which are called cladodes.

Буде потрібно взяти листя рослини, а потім вичавити з них сік.
It needs to take the leaves of the plant, and then squeeze the juice from them.

Чудовими декоративними властивостями володіють не тільки квіти, але і листя рослини.
Wonderful decorative properties flowers, but the leaves of the plant.

Для цього теж потрібно заварити молоде листя рослини і пити як чай у великих обсягах.
To do this, too, you need to brew young plant leaves and drink like tea in large quantities.

Характеристика Розетка листя рослини може досягати 15 см у висоту і 25 см в діаметрі.
Characteristics The rosette of leaves of a plant can reach 15 cm in height and 25 cm in diameter.

Це натуральний підсолоджувач, отриманий з листя рослини, знайденого в родині соняшнику.
It is a natural sweetener derived from the leaves of a plant found in the sunflower family.

Також сік із стебел і листя рослини є ефективним засобом від бородавок.
Also, the juice from the stems and leaves of the plant is an effective remedy for warts.

Не варто пробувати в лісі невідомі ягоди або жувати листя рослини, яке вам незнайоме.
Do not try in an unknown forest berries or chew the leaves of the plant that you are unfamiliar with.

Також в салати можна додавати і листя рослини, які також багаті корисними речовинами.
It is possible to add to salads also leaves of a plant which are also rich with useful substances.

Листя рослини стимулюють секрецію меланіну і допомагають збалансувати природну пігментацію.
The leaves of the plant stimulate the production of melanin and help balance your natural pigmentation.

Листя та інші великі листи, листя рослини можуть поглинати більше 80% приміщень шкідливих газів.
Leaves and other large foliage plant leaves can absorb more than 80% of indoor harmful gases.

З метою зупинки гемороїдальних кровотечрекомендується використання соку, вичавленого зі свіжих пагонів і листя рослини.
In order to stop hemorrhoidal bleedingit is recommended the use of juice squeezed from fresh shoots and leaves of the plant.

Ознаки та загрози Листя рослини, окупованого попелиць, спочатку деформуються, а потім в'януть і обпадають.
Signs and threats The leaves of the plant, occupied by aphids, are first deformed, and then wither and fall.

Так, існують дані, що люди жували листя рослини під назвою бетель принаймні з 2660 років до н. е.
For example, the evidence shows that people have been chewing the leaves of a plant called the betel since at least 2660 B.C., according to Guerra-Doce's report.

Екстракти з кореня, ягід і листя рослини використовувалися для лікування таких станів, як стрес, занепокоєння і артрит.
Extracts from the root, fruits and leaves of the plant are used to treat conditions such as stress, anxiety and arthritis.

Коли концентрація вуглекислого газу в повітрі поза листя рослини зростає, його можна швидше сприймати, супер заряджаючи швидкість фотосинтезу.
When the concentration of carbon dioxide in the air outside a plant leaf goes up, it can be taken up faster, super-charging the rate of photosynthesis.

З допомогою цих молекул листя рослини можуть передавати один одному«сигнали лиха», які містять інформацію про небезпеку.
Using these molecules the leaves of the plant can give each other“distress signals” that contains information about the dangers.

Погано якщо вода при поливі потрапить на листя рослини, а також вчасно треба видаляти старі і прибирати опале листя..
It is bad if the water during watering gets on the leaves of the plant, as well as in time it is necessary to remove old and remove fallen leaves..

Підведення ® повинен бути розпилений на листя рослини, де він поглинається, а потім переміщається до кореневої системи, де він потім вбиває рослини..
Round-up must be sprayed on the foliage of the plant, where it is absorbed, then translocated to the root system exactly where it then kills the plant..