Що таке ЛИСТЯ ЦІЄЇ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• leaves of this plant

Приклади вживання Листя цієї рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листя цієї рослини використовували в їжу.
The root of this plant used as food.

Також можна листя цієї рослини додавати в салати.
You can also the leaves of this plant are added to salads.

Ви також можете готувати чай з листя цієї рослини.
But you can also prepare a tea from the leaves of this plant.

Листя цієї рослини мають ланцетну форму і темно-зелений колір.
The leaves of this plant have a lanceolate form and a dark green color.

Відвар готується з суцвіть або листя цієї рослини.
The decoction is made from inflorescences or leaves of this plant.

Крім настойки з листя цієї рослини можна приготувати вітамінний чай.
Also tincture from the leaves of this plant can be prepared vitamin tea.

Сік і листя цієї рослини широко застосовувалися і в російській народній медицині.
Sap and leaves of this plant are widely used in Russian folk medicine.

Тварини не споживають листя цієї рослини, так як вони трохи отруйні.
Animals do not consume the leaves of this plant, as they are known to be poisonous.

Великі жорсткі листя цієї рослини дозволяють уникнути масового нашестя колорадського жука.
Large hard leaves of this plant allow you to avoid the mass invasion of the Colorado potato beetle.

Можливо, краще замінити свій звичний напій з пакету саме на сушене листя цієї рослини.
Perhaps it is better to replace your usual drink from the package on the dried leaves of this plant.

Після сушіння листя цієї рослини, їх необхідно подрібнити, а потім додавати в чай, десерти або торти.
After drying, the leaves of this plant, they should be crushed and then added to tea, desserts or cakes.

До речі, всупереч поширеній думці, на відміну від сухого листя цієї рослини, в олії не міститься психоактивних компонентів.
By the way, contrary to popular belief, unlike dry leaves of this plant, its oil doesn't contain any psychoactive components.

Сік алое- до укусів прикладають листя цієї рослини або роблять ліки, приготувати яке можна кількома способами.
Aloe juice- is applied to the bite leaves of this plant or make a cure, prepare is possible in several ways.

Листя цієї рослини дуже солодкі, але на рівень глюкози в крові споживання стевії не впливає.
The leaves of this plant are very sweet, but the consumption of stevia does not affect the level of glucose in the blood.

Відвари і настої з квітів і листя цієї рослини часто використовуються в нетрадиційній медицині в якості в'яжучих препаратів.
Decoctions and infusions of flowers and leaves of this plant are often used in non-traditional medicine as astringents.

Найзагадковіше рослина на Землі Археологи, які знаходять скам'янілі відбитки листя цієї рослини, кажуть, що йому мільйони років.
The most mysterious plant on Earth Archaeologists who find fossilized leaves of this plant say that it is millions of years old.

Вони вважали, що листя цієї рослини мають антиоксидантні та протизапальні властивості і багаті вітаміном С.
It is said that the leaves of this plant possess antioxidant and anti-inflammatory properties, and are rich in vitamin C.

Для того, щоб приготувати правильний напій з чанки пьєдра, необхідно закип'ятити(приблизно) три склянки води та додати три столові ложки листя цієї рослини.
In order to make a proper chanca piedra infusion, boil(approximately) three glasses of water and add three tablespoons of this plant's leaves.

Особливість напою, приготованого з листя цієї рослини, полягає в тому, що його можна заварити один раз і пити навіть холодним протягом декількох днів.
The peculiarity of the drink made from the leaves of this plant, is that it can be brewed once and even drink cold for several days.

Ложки листя цієї рослини двома склянками окропу, дайте настоятися протягом ЗО хвилин в термосі і пийте замість кави або звичайного чорного чаю.
Spoons of leaves of this plant in two cups of boiling water, let it brew for DA minutes in a thermos and drink instead of coffee or black tea usual.

Легенда свідчить, що він використовував листя цієї рослини, щоб приховати Ісуса від господарів Ірода, який мав на меті вбити будь-якого новонародженого.
Legend has it that he used the leaves of this plant to hide Jesus from the hosts of Herod, who had the goal of killing any newborn.

Листя цієї рослини були використані для отримання їх солодощі і протягом сотень років застосовувалися в якості рослинного лікарського засобу для лікування високого рівня цукру в крові(1).
These leaves have been enjoyed for their sweetness and used as an herbal medicine to treat high blood sugar for hundreds of years(1).

Г шкаралупи волоського горіха і стільки ж сушеного листя цієї рослини залийте 10 л окропу, настоюйте 5-7 днів, після чого процідіть і використовуйте настій для обприскування.
G of walnut shells and the same amount of dried leaves of this plant pour 10 liters of boiling water, leave for 5-7 days, then strain and use the infusion for spraying.

Але листя цієї рослини, будь-який його різновиди, мають високу декоративністю, рослина невибаглива і широко використовується, отримавши в народі назву«коверчік».
But the leaves of this plant, any of its varieties, are highly decorative, the plant is unpretentious and is widely used, received popularly known as"koverchik".

Як і у багатьох гераней, листя цієї рослини при розтиранні приносять приємний трав'яний аромат, і вони широко використовуються в традиційній медицині.
Like many geraniums, this plant's leaves give off a pleasant herbal scent when crushed and they have a wide variety of uses in traditional medicine.

Листя цих рослин можуть бути скорочені в колючки, коренева система дозволяє накопичувати вологу з грунтових вод і з поверхні.
The leaves of these plants can be reduced to the spines, the root system allows you to accumulate moisture from the groundwater and from the surface.

Вважається, що стебла і листя цих рослин мають особливий аромат, який відлякує комарів і мух та очищує повітря, тому цей звичай зі зрозумілих причин досить популярний.
It is said that the stems and the leaves of these plants discharge a special aroma that can deter mosquitoes and flies, and purify the air, so this custom is an understandably popular one.

Листя у цієї рослини трохи поблискують.
The leaves of this plant gleam a little.

Листя у цієї рослини великі і покриті дрібними ворсинками, як і сам стебло.
The leaves of this plant are large and covered with small villi, like the stem itself.

Для приготування відвару використовуються листя і стебла цієї рослини.
To prepare a decoction of the leaves and stems of this plant.