Що таке ЛИСТЯ І ГІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• leaves and branches
• leaves and twigs

Приклади вживання Листя і гілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слони їдять листя і гілки.
Elephants eat leaves and twigs.

Листя і гілки троянд слід вишивати виключноіз зелених атласних стрічок.
The leaves and branches of roses should be embroidered exclusivelyOf green satin ribbons.

Під час догляду за рослинами, будь ласка, обприскуйте листя і гілки 2-3 рази щодня.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday.

Іншими словами, різні елементи(включаючи листя і гілки дерев) можуть збиратися у вашому жолобі круглий рік.
In other words, the various elements(including the leaves and branches of trees) can gather in your gutter year round.

За останні місяці принц Джордж, принцеса Шарлотта і принц Луї допомагали збирати мох, листя і гілки, щоб доповнити і прикрасити сад дикої природи.
Over the past months, Prince George, Princess Charlotte and Prince Louis have helped The Duchess gather moss, leaves and twigs to help decorate the garden.

Іншими словами, різні елементи(включаючи листя і гілки дерев) можуть збиратися у вашому жолобі круглий рік.
In other words, natural elements(including leaves and tree limbs) can sometimes collect in your gutter year round.

Листя і гілки сливи використовуються для приготування відварів і настоїв, які допомагають при лікуванні травм різних типів: як внутрішніх, так і зовнішніх.
The leaves and branches of the plum are used to prepare decoctions and infusions that help in the treatment of injuries of various types: both internal and external.

Під час догляду за рослинами, будь ласка, обприскуйте листя і гілки 2-3 рази щодня, щоб рослини не зморщувалися і не мали явища мало фруктів, а твердий перикарп.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday, to ensure the plants do not wrinkle a wither, and have no phenomenon of few fruit, and hard pericarp.

Листя і гілки тонкі і гнучкі, що робить важким застосування віників з евкаліпта в парній(віники з евкаліпту використовуються, здебільшого, на Кавказі).
Leaves and branches are thin and flexible, making it difficult to use brooms of eucalyptus in the sweating room(eucalyptus brooms are used mainly in the Caucasus), although the leaves contain from 0.5 to 4 percent eucalyptus oil.

Під час догляду за рослинами, будь ласка, спрей листя і гілки 2-3 рази кожен день, щоб забезпечити, щоб рослини не зморшки в'януть, і не мають явища, мало фруктів, і жорсткий перикарп.
While taking care of the plants, please spray the leaves and branches 2-3 times everyday, to ensure the the plants do not wrinkle a wither, and have no phenomenon of few fruit, and hard pericarp.

Ця папороть особливо красиво, як можна зрозуміти з його титульної опису, ‘Silver Falls', ‘японської Пофарбований Папороть», як його ще називають, має гарний відтінок срібла, щоб його листя і гілки зробив особливо яскравими сонячними променями, які робить його така ганьба, що вона може бути успішно витриманий в повній тіні!
This fern is a particularly beautiful as one can tell from its titular description, Silver Falls, the Japanese Painted Fern, as it is also known, has a beautiful silver tint to its leaves and fronds made particularly vibrant by sunlight, which makes it such a shame that it can only be successfully sustained in full shade!

Обрізання рослини і видалення відмерлих листя і гілок.
Circumcision is the removal of dead plants, leaves and twigs.

У Вашу гребінку потрапляє менше листя і гілок, а більше ягід.
A much lesser amount of leaves and twigs, but more berries get into the rake.

Останнім часом дуже популярні декоративні вінки з листя і гілок, які зазвичай прийнято вішати над входом в будинок.
Recently, decorative wreaths of leaves and branches are very popular, which are usually customary to hang over the entrance to the house.

У темному полоні листя і гілок квітки просто не зав'яжуться, а якщо і з'являться, то комахи-запилювачі їх не знайдуть.
In the dark captivity of foliage and branches, the flowers simply do not tie up, and if they appear, the insect pollinators will not find them.

Багатьом відомі рослинні орнаменти, в яких чимало квітів, але ще більше виноградних лоз, листя і гілок- з Франції такий орнамент і прийшов, хоча зустрічається в національних вишиванках багатьох країн.
Many are known for floral ornaments, in which there are a lot of flowers, but even more vines, leaves and branches- this ornament came from France, although it occurs in national embroideries of many countries.

Ландшафт повинен бути спланований таким чином, щоб навколо басейну створювалася прогулянкова зона, що не дозволяє листю і гілкам у дощ і вітряну погоду, а також восени засипати басейн.
The landscape should be planned in such way that around the pool a walking zone is created, which does not allow leaves and branches in rain and windy weather fall in the pool.

Гілки намальовані хаотично, так як росте дерево, і є місця, де ми бачимо світло на листях і гілках, а також місця, де листя знаходиться в тіні.
The branches move in exactly the haphazard way that a tree grows, and there are places where we see light on the leaves and branches and other places where the leaves are in shadow.

Яку б сторону ви гуляєте в лісі куріпки сплески далеко на дзижчання крил, струс від снігу сухого листя і гілок на висоті, яка приходить просіювання вниз сонячні промені, як золотий пил, для цього хороброго птах не лякатися взимку.
Whichever side you walk in the woods the partridge bursts away on whirring wings, jarring the snow from the dry leaves and twigs on high, which comes sifting down in the sunbeams like golden dust, for this brave bird is not to be scared by winter.

Молодий раптом розходяться по свій підхід, по сигналу від матері, так як якщо вихор пронісся їх, і вони так точно нагадують сухе листя і гілок, що багато мандрівник поставив ногою в розпал виводок, і почув шум старої птиці, коли вона полетіла, і її тривожні дзвінки і нявкання, і не бачили її слід їй крила, щоб залучити його уваги, не підозрюючи їх околиці.
The young suddenly disperse on your approach, at a signal from the mother, as if a whirlwind had swept them away, and they so exactly resemble the dried leaves and twigs that many a traveler has placed his foot in the midst of a brood, and heard the whir of the old bird as she flew off, and her anxious calls and mewing, or seen her trail her wings to attract his attention, without suspecting their neighborhood.

В результаті можуть відмирати листя і навіть гілки, попередньо покриваючись червоно-бурими, або жовтими плямами.
As a result, leaves and even branches may die off, previously being covered with red-brown or yellow spots.

Вони зазвичай заражають листя, квітки і гілки, але не коріння.
They characteristically infect leaves, catkins and branches, not roots.

Перед висадкою кожен кущ перевіряють, обрізуютьповністю листя і зіпсовані або невизревшіе гілки, а також вкорочують надземну частину.
Before landing check every bush, prunefull foliage and ruffled or nevyzrevshie branches, as well as shorten the aerial parts.

Ранні динозаври були двоногими, ходити на двох задніх ногах і, використовуючи свої передні кінцівки, щоб схопити гілки, листя і яйця.
Early dinosaurs were all bipeds, walking on their two hind legs and using their front limbs to grab branches, leaves and eggs.

Безумовно, її пальці перетворюються на гілки і листя лавру.".
Absolutely, as her fingers turn into branches and leaves.

Гілки і листя, такі, як у туї, папороті, не можна ставити повністю в анфас чи профіль.
Branches and leaves, such as that of arborvitae, fern, can not be placed entirely in the full face or profile.

Іноді, орангутанги зривають листя з гілки і тримають їх на очах біля свого рота, коли роблять звук.
Sometimes, orangutans will strip leaves from a branch and hold them in front of their mouth when making the sound.

Речі, які ви повинні були опале листя та гілки і гною, але це залежатиме від використовуваного та інші елементи.
Things that you would need are fallen leaves and also twigs and animal muck, but it would count of the type used and other elements.

Тепер нам треба сформувати великі гілки з листя, квітів і бутонів.
Now we need to form large branches of leaves, flowers and buds.

Слідом за тріщинами засихають квітки і листя, сохнуть гілки у повстяної вишні, на рослині з'являються залисини, схожі на хімічні або температурні опіки.
Flowers and leaves dry up after the cracks, the branches of the felt cherries dry, and there are bald patches on the plant that look like chemical or thermal burns.