Що таке ЛИСТІВЦІ Англійською - Англійська переклад

• postcard
• card
• leaflet
• gusset
• flyer

Приклади вживання Листівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маленький підпис на листівці.
Small letter in the mail.

На листівці можна побачити своє ім'я.
You can see his name on the postcard.

Чи потрібно щось написати на листівці?
Write something on the greeting card?

Бічна листівці включаючи регульований ремінь.
Side gusset including adjustable strap.

Катерина Грушевська. Фото на листівці.
Katerina Hrushevska. Photo on postcard.

Видно на листівці кременчуцький трамвай № 30.
Seen on the postcard Kremenchug tram number 30.

Заметена снігом ялинка на листівці.
Christmas tree spotted by snow on a postcard.

Крафт-папір листівці дно картопля чіпси пак….
Kraft paper gusset bottom potatoes chips packag….

Інтервенція в Хабаровську на японській листівці.
Writing address on japanese postcard.

Барвиста друк листівці дна закуски упаковка….
Colorful printing gusset bottom snack packaging….

Ви будете почувати себе, як політ у листівці.
You will feel like flying in a postcard.

Пункт: 1кг сторона листівці кави мішки з клапаном.
Item: 1kg side gusset coffee bags with valve.

Він присутній на кожній брошурі і листівці.
He is featured in all of our brochures and posters.

Його вже можна приклеїти до листівці або на вікно.
It is already possible to glue it to the postcard or on the window.

У листівці було зазначено, що наклад листівок є 100 тис.
The backs of the cards indicated that there were 100 in the set.

Слово«горіх» у цій листівці може означати горіхи або арахіс.
The word nut in this leaflet can mean either tree nuts or peanuts.

Мансер поскаржився на понос і розбите ребро в листівці.[7].
Manser complained about diarrhea and a broken rib in the postcard.[7].

Джессуп відповів Альєнде по листівці, просячи додаткових доказів і підтвердження.
Jessup replied to Allende by a postcard, asking for further evidence and corroboration.

У нашій листівці використано ілюстрації з флешмоба співробітників ГКФ до Дня Незалежності України. Україна- це ми!
In our postcard we used illustrations from the flash mob of GKF employees to the Independence Day of Ukraine. Ukraine is us!

Я хочу згадати про це в моїй різдвяній листівці для Клуні у цьому році",- пожартувала Джулія.
I'm going to mention that in my Christmas card to the Clooney's this year,” she joked.

Так як люди будуть проходити повз листівки швидко, використовуйте жирний заголовок і великі кольорові фотографії, щоб залучити інтерес до листівці.
Since people will be passing by the flyer quickly, use a bold headline and large, color photographs to draw interest to the flyer.

Я хочу згадати про це в моїй різдвяній листівці для Клуні у цьому році",- пожартувала Джулія.
I'm going to mention that in my Christmas card to the Clooneys this year,” Julia joked to PEOPLE.

У листівці компанії, а також на домашній сторінці, пов'язані з ними, є будь-які специфікації, які є суттєвими для статті довгостроковою та успішною обробкою.
In the leaflet of the company and also on the home page linked to these are you any specifications that are essential to the article long-term and successful handling….

Відповіді на вплив були розглянуті нами на листівці з упаковки, нижче- аналіз звітів користувачів.
Responses to the impact have been reviewed by us on the package leaflet, below is the analysis of user reports.

Вперше репродуковано 1914 р. на поштовій листівці товариства«Образование» й одночасно у книжці О. П.
Reproduced for the first time in 1914 on mail postcard by"Education" company and simultaneously in a book by A. P.

Особливість пропозиції- в унікальному оформленні, автономної листівці з горделивых троянд-маляток і різнокольорових хризантем.
The specifics of the proposal- is designed with a unique, stand-alone postcard from a proud rose-buds and multi-colored chrysanthemums.

Використовуючи лінійку, відзначте рамку на листівці, а циркулем накресліть два кола, які буду символізувати цифру вісім.
Using a ruler, mark the frame on the postcard, and draw a circle with two circles, which I will symbolize the number eight.

Багато людей хочуть бачити улюблену картину не тільки на листівці, плакаті, в інтернеті або музеї, а й на стіні власних апартаментів.
Many people want to see their favorite picture not only on a card, poster, in the internet or in the museum, but also on the walls of their own apartment.

Якщо вчинити саме так, то вийде весело і приємно, а вірш на листівці буде завжди зберігатися у неї, як нагадування про твою винахідливості і винахідливості.
If you do so, it will turn out fun and enjoyable, a poem on the postcard will always be, as a reminder of your ingenuity and resourcefulness.