Приклади вживання Лиходіями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Битви з традиційними лиходіями в атмосфері безпросвітного веселощів.
Перетворення в Heatblast, Stinkfly або переповненні, а потім отримати готові підірвати деякі лиходіями!
Transform into Heatblast, Stinkfly or Overflow, then get ready to blast some baddies!Боріться з жахливими лиходіями і розкрийте подробиці сюжету нового голлівудського блокбастера!
Fight with terrifying villains and uncover new details of the plot of a Hollywood blockbuster!Хтось із цього покоління"стане героями, хто стане лиходіями, але зрештою всі з них назавжди зміняться".
Some will become heroes, some will become villains, but in the end, all of them will be changed forever.У фільмі Dash and Violet мають справу із лиходіями, хто має прямий намір використовувати смертельну потугу проти дітей.
In the film, Dash and Violet have to deal with villains who are perfectly willing to use deadly force against children.Пошуками справжніх злочинців ніхто себе обтяжувати не став,- лиходіями-корупціонерами були обрані просто неугодні керівництву люди.
Search for these criminals no one to bother did not- the villains, corrupt officials have been chosen simply objectionable leadership people.Він боровся з найжахливішими лиходіями, рятував світ, відновлював справедливість і боровся з підступними загарбниками.
He used to fight with the most horrific villains, save the world, restore justice and fight with the insidious invaders.Вам доведется парити над містом, стрибати по хмарочосах,спускатися під землю і битися з легендарними лиходіями з класичних коміксів Marvel.
You happen to hover above the town, jump on the skyscrapers,down into the ground and fight with legendary villains from the classic comic book Marvel.Деякі з божевільних вчених можуть мати доброзичливі або добродушні наміри, навіть якщо їхні дії небезпечні або сумнівні,що може зробити їх випадковими лиходіями.
Some may have benevolent or good-spirited intentions, even if their actions are dangerous or questionable,which can make them accidental villains.Під час його військових пригод,більшість ворогів Аквамена були нацистськими командирами підводних човнів і всілякими лиходіями Axis, з якими він колись працював у ескадрильї All-Star Squadron.
During his wartime adventures, mostof Aquaman's foes were Nazi U-boat commanders and various Axis villains where he once worked with the All-Star Squadron.Її герої зберегли всі свої здібності,трохи змінили зовнішність і на радість своїм шанувальникам продовжили битися з різноманітними лиходіями і злочинцями.
Her characters have kept all his abilities, slightly changed the appearance andto the delight У Чехії тривожні, сенсаційні історії, що зображують Сполучені Штати,Європейський союз і іммігрантів лиходіями з'являються щодня приблизно на 40 проросійських сайтах.
In the Czech Republic, alarming, sensational stories portraying the United States,the European Union and immigrants as villains appear daily across a cluster of about 40 pro-Russia websites.Деякі з божевільних вчених можуть мати доброзичливі або добродушні наміри, навіть якщо їхні дії небезпечні або сумнівні,що може зробити їх випадковими лиходіями.
The mad scientist may be antagonistic, benign or neutral; some may have benevolent or good-spirited intentions if their actions are dangerous or questionable,which can make them accidental villains.Легалізація доходів, одержаних злочинним шляхом,належить до категорії так званих злочинів білих комірців, тобто лиходіями є особи з високим соціальним статусом, люди розумової праці.
The legalization of proceeds from crime belongs to the category ofso-called white collars crimes that is the villains are persons with high social status, people of mental labor.Деякі подрібнені і запечені продукти, такі як хліб, стали вуглеводними"лиходіями" в сучасних книгах із дієтології, включаючи"палео" дієти, які стверджують, що імітують те, що їли наші предки.
Some ground and baked foods such as bread have become carbohydrate villains in modern diet advice books, including“paleo” diets that claim to mimic what our ancestors ate.Російська політика заборони вільної історії та нав'язування за допомогою закону й залякування офіційної(насправді сталінської)версії ВВВ з її героями і лиходіями, таємницями та брехнею, безперечно, лякає.
The Russian policy of forbidding free history and imposing an official(actually Stalinist) version of the GPW by law and threat,with its heroes and villains and its secrets and lies is of course a frightening policy.Вас чекає ще більш насичений світ,населений відважними героями і підступними лиходіями, невпинно дивує численними пам'ятками, несподіваними ворогами і індивідуальним підходом до оповідання.
You are waited by even more sated world,populated by brave heroes and artful villains, tirelessly surprising with numerous sights, unexpected enemies and an individual approach to the narrative.Чи потрібно тут нагадувати про те, що вкотре в історії різного роду лжепророки, які претендували наощасливлення всіх людей, на ділі оберталися сущими антихристами і безсовісними лиходіями, котрі принесли незліченні лиха своїм та й чужоземним народам.
Should we recall here that once in history different kinds of false prophets pretending to make everyone happy,in fact turned out to be real antichrists and unscrupulous villains, who brought innumerable misfortunes to their own and to foreign peoples.На San Diego Comic-Con у 2017, Файгі розкрив,що дії фільму відбуватимуться у 1990-х і скрулли будуть лиходіями фільму, що відкриває можливість використати елементи з сюжетної арки«Війна кріі та скруллів»(1971).
At the 2017 San Diego Comic-Con, Feige revealed that the film would take place in the 1990s andthat the Skrulls would be the film's villains, allowing elements from the"Kree- Skrull War"(1971) comic book storyline to be used.Створена Джеком Кірбі 1976 року історія«Вічних» триває мільйони років тому, коли космічні істоти, відомі як Целестіали(раса безсмертних космічних богів), генетично експериментували з людьми, щобстворити надпотужних індивідуумів, відомих як Вічні, поряд з лиходіями Девіантами.
Created by Jack Kirby in 1976, the story of"The Eternals" is set millions of years ago when the cosmic beings known as the celestials genetically experimented on humans tocreate super-powered individuals known as the Eternals along with the villainous Deviants.Ця обставина змусила релігійну владу зневажливо звертатися до своїх мешканців іназивати їх лиходіями з дискримінаційним нюансом, а не просто в прямому сенсі, тобто тим, хто живе або живе у віллі.
This circumstance caused the religious authorities to refer to their inhabitants in a derogatory manner andcall them villains with a discriminatory nuance and not simply in their literal sense, that is, the one who lives or lives in a village.Якщо їхні персонажі часто звертаються до серйозних тем у моменти кризи, то то ця п'єса позбавлена the by-now stock Wildean characters: немає«жінки з минулим»,головні герої не є ні лиходіями, ні хитрунами, просто лінивими cultivés, а ідеалістичні молоді жінки не такі вже й невинні.
While their characters often rise to serious themes in moments of crisis, Earnest lacks the by-now stock Wildean characters: there is no"woman with a past",the principals are neither villainous nor cunning, simply idle cultivés, and the idealistic young women are not that innocent.Березня 2012 Якби Джеймсу Бонду знадобилося розповісти своємуначальству про місцезнаходження вкраденої суперзброї без небезпеки бути почутим лиходіями, він міг би звернутися до глобальної супутникової мережі, яка передає закодовані сигнали завдяки допомозі непорушних законів фізики.
If secret agent James Bond wanted to tell his MI6superiors about the location of a stolen superweapon without tipping off villains, he might turn to a global satellite network that transmitted coded keys made unbreakable by the weird laws of physics.Будьте супер герой ніндзя і захистити сліпий дівчата з усіх лиходіїв.
Be a super hero ninja and protect the blind girl from all the baddies.Розблокувати нову зброю і отримати прохолодний нагород для зйомки лиходіїв. Успіхів!
Unlock new weapons and gain cool rewards for shooting baddies. Good luck!Ролі лиходія в Вартових Галактики.
Down Villain Role in Guardians of the Galaxy.Ворожнечі до лиходієві своєму!….
Здається, лиходії самі точно не знають.
З'являються лиходії і святі, злочинці і жертви.
There are evildoers and saints, criminals and victims.
