Що таке ЛИХОДІЄМ Англійською - Англійська переклад

• villain

Приклади вживання Лиходієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти став лиходієм.
Only to have you become a villain.

Один з них виявляється лиходієм, і двом іншим доводиться йому протистояти.
One of them is a villain, and the other two have to face him.

Так, дійсно розробники рідко наважуються на такий крок, але все ж ви станете саме лиходієм.
Yes, indeed, developers rarely decide on such a step, but still you will become a villain.

Один з них виявляється лиходієм, і двом іншим доводиться йому протистояти.
One of them appears the villain, and two others should resist to it.

Небезпеки, пригоди і надії, які вони пізнають на борту"Долі", покажуть, хто з них є героєм, а хто- лиходієм.
The danger, adventure and hope they find on board the Destiny will reveal the heroes and villains among them.

Одні вважали його героєм і присвячували йому поеми, а інші прямо називають його лиходієм, рясно проливавшим кров англійців.
Some considered him a hero and dedicated poems to him, while others directly call him a villain who spilled blood of the English.

А узбережжя, такі як в Австралії, можуть також підтримати чутки про те, що Немор стане лиходієм у фільмі.
A coastal location like Australia could also support rumors that Namor would be the villain in the film.

Льюїс Стоун, який є лиходієм у стрічці Суд над Марією Дуган, відмінно грає короткозорого чоловіка у цій німій кінокартині».
Lewis Stone, who is the villain of The Trial of Mary Dugan, does splendidly as the somewhat short-sighted husband of this silent film.".

Існує теорія, що в новому сезоні героям потрібно протистояти своєму другові Люку Кейджу, який тепер став лиходієм.
There is a theory that in the new season, heroes need to confront their friend Luke Cage, who has now become a villain.

Траут стверджує, що всі біди людства були спричинені«єдиним справжнім лиходієм в моїй розповіді: надзвичайним за розміром людським мозком».
Trout maintains that all the sorrows of humankind were caused by"the only true villain in my story: the oversized human brain".

Знаменитий англійський спецагент Найджел Пауерс, батько Остіна Пауерса, у 1975 році був викрадений лиходієм Голдмембером.
The famous English special agent Nigel Powers, father of Austin Powers, was kidnapped in 1975 by the villain Goldmember.

Фільм розповідає про ранні роки Джокера, який тільки починає ставати головним лиходієм Аркхема і заклятим ворогом Бетмена.
The movie tells about the early years of Joker, who is just starting to become Arkham's main villain and the arch-enemy of Batman from DC Comics.

Деякі дівчата боятися йти на перше побачення після знайомства в Інтернеті, так як можуть вважати вас маніяком або лиходієм.
Some girls are afraid to go on a first date after getting acquainted on the Internet, since they can consider you as a maniac or a villain.

Зіткнувшись з ветеринаром-лиходієм, Джордж отримує шанс позбутися від Бетховена, але розуміє, наскільки він сам встиг полюбити собаку.
Faced with a villainous veterinarian, George gets a chance to get rid of Beethoven, but understands how much he himself managed to love the dog.

Шекспір тим убедительнее розповідає про вірність Джульетти, що він описує її нареченого, Париса, аж ніяк не виродком і не лиходієм.
Shakespeare speaks more convincingly about Juliet's loyalty, that he describes her fiancé, Paris, by no means a freak and not a villain.

Нелінійність сюжету дозволяє бути і героєм, і лиходієм, розвивати стосунки з персонажами, допомагаючи, вбиваючи або навіть спокушаючи.
The nonlinearity of the plot allows you to be both a hero and a villain, develop relationships with characters by helping, killing or even seducing them.

Однак творці всесвіту відмовилися від цієї ідеї, оскільки, на їх думку, жінка ніколи не зможе стати по-справжньому придатним лиходієм.
However, the creators of the universe abandoned this idea, because, in their opinion, a woman can never become a truly worthy villain.

На шляху його стане велика кількість перешкод, але зупинити його буде неможливо, тільки повна перемога над лиходієм зможе заспокоїти героя.
On the way it will be a lot of obstacles, but it will not be possible to stop it, only a complete victory over the villain can calm the hero.

Барнабі Джек запросто міг стати професійним злочинцем або Бондівським лиходієм, маючи такі знання, але він вирішив показати всьому світу свої дослідження.
Barnaby Jack could have easily turned into a career criminal or James Bond villain with his knowledge, but he chose to show the world his research instead.

У 1989 р. Кіссі та Ван Дамм спільно знову обрали ролі для фільму Кікбоксер, в якому Ван Дамм був героєм ще раз, а Кіссі- головним лиходієм, Тонг По.
In 1989, Qissi and Van Damme teamed up again for the film Kickboxer, in which Van Damme was the protagonist once more and Qissi the film's main villain, Tong Po.

Я був здивований тим, як люди реагували на характер, тому що капітан Хук по суті є лиходієм, і він був, коли він прийшов спочатку", сказав Колін, як Спостерігач звіти.
I was surprised the way people reacted to the character because Captain Hook is essentially a villain, and he was when he came in originally," Colin said, as Observer reports.

Вважається, що безліч історій, таких як полонення та страту Крокетта, створювалися і поширювалися для того, щоб дискредитувати Санта-Анну та виставити його лиходієм».
It is believed that many stories, such as the surrender and execution of Crockett, were created and spread in order to discredit Santa Anna and add to his role as villain.".

Феї Вінкс зможуть розправитися з лиходієм і перешкодити його правлінню не тільки в підводному світі, але і в кожному магічному вимірі, про який ви дізнаєтеся з п'ятого сезону мультсеріалу.
Will the Winx fairies to deal with the villain and thwart his reign not only in the underwater world, but also in the entire magical dimension, you will learn from the fifth season of the animated series.

Коли туга батька Боба Парра за його колишніми славними днями і бажання допомогти людям тягне його в бій з лиходієм і його роботом-убивцею, уся сім'я Парр змушена також вступити у бій, аби врятувати і батька, і світ.
Father Bob Parr's desiring for his grandeur days and wish to help people, force him to fight with a vice villain and his murderer robot, the whole Parr family is enforced into action to save the earth.

Путін, особливо за допомогою RT, створив на телебаченні та в інтернеті(RT збирає більше переглядів на YouTube, ніж будь-який інший новинний канал у світі) альтернативну реальність, яка послідовно зображує Росію жертвою, а Захід- лиходієм.
With RT in particular, Putin has created an alternate reality on TV and online- RT generates more YouTube views than any other news channel in the world- that resolutely casts Russia as victim and the West as villain.

Він покаже вам не тільки місце, де живе Деніел Крейг, але і де живе він сам, нарешті, отримавши власну квартиру через дорогу(в одній будівлі з лиходієм з фільму про Джеймса Бонда), з допомогою місцевої благодійної організації.
He will show you not only where Daniel Craig lives, but also where he himself finally landed in a flat of his own just across the street(in a building shared with a former Bond villain, coincidentally), with the help of a local charity.

У сюжетній арці 2008- 2009 років«Новий Криптон», у якій Супермен виявляє та звільняє справжній Кандор і велику кількість його громадян, Супердівчина возз'єдналася зі своїми батьком Зор-Елом і матір'ю Алурою, хоча Зор-Ела вбито лиходієм Реактроном.
In the 2008 -2009"New Krypton" story arc, in which Superman discovers and frees the real Kandor and a large number of its citizens, Supergirl is reunited with her father, Zor-El and mother, Alura, though Zor-El is killed by the villain Reactron.

У сюжетній арці 2008- 2009 років«Новий Криптон», у якій Супермен виявляє та звільняє справжній Кандор і велику кількість його громадян, Супердівчина возз'єдналася зі своїми батьком Зор-Елом і матір'ю Алурою, хоча Зор-Ела вбито лиходієм Реактроном[40]. Коли сформувалася планета, яку криптонці звуть Новим Криптоном, Кара розривалася між життям на Землі та зобов'язанням перед своєю матір'ю[41], зрештою долучившись до Наукової гільдії Нового Криптона.[42].
In the 2008 -2009"New Krypton" story arc, in which Superman discovers and frees the real Kandor and a large number of its citizens, Supergirl is reunited with her father, Zor-El and mother, Alura, though Zor-El is killed by the villain Reactron.[40] When a planet is formed that the Kryptonians call New Krypton, Kara is torn between her life on Earth, and her obligation to her mother,[41] eventually joining the New Krypton Science Guild.[42].

Ворожнечі до лиходієві своєму!….
Hostility to his villain!….