Що таке ЛИХОСЛОВИТИ Англійською - Англійська переклад

Президент Філіппін пообіцяв Богу більше не лихословити.

Philippine president says he promised God not to curse anymore.

Маленький лихословити інопланетянин вступає в бесіду з Теодором, залишаючись вперто марним.

The foul-mouthed little alien launches into a conversation with Theodore, remaining stubbornly unhelpful.

Також на кладовищі не слід розмовляти на підвищених тонах і лихословити.

Also in the cemetery should not talk in a raised voice and foul language.

Скільки б нас не лихословили, ми не повинні лихословити у відповідь;

No matter how much we are reviled, we are not to revile in return;

Немає бо такого,хто робив би чуда моїм ім'ям і міг би незабаром мене лихословити.

For there is noman that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

У Прощену неділю не можна вживати алкоголь, сваритися, лихословити і важко працювати.

Forgiveness Sunday is not allowed to drink alcohol, quarrel, swear and hard work.

Мешканці селища вийшли зі своїх домівок, оточили гостей та почали їх лихословити.

Residents of the village went out of their homes, surrounded guests began their jaw.

А коли власна дружина закликає його лихословити Бога, рішуче відповідає їй:«Неначе б говорила яка дурна, отаке й ти говориш.

When Job's miserable wife urged him to curse God and die,“he said to her,‘You speak as one of the foolish women would speak.

Немає бо такого,хто робив би чуда Моїм ім'ям і міг би скоро лихословити Мене.

For there is noman that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

Я не даю жодній людині права судити інших, лихословити про інших чи зводити наклеп на духовність іншої душі».

I give no man the authority to judge another, to speak evil of another or to cast aspersions on the spirituality of another soul.

Наприклад, дитина, яка взяла від батьків певну програму,починає бешкетувати, лихословити.

For example, a child who has taken acertain program from his parents begins to row, curse.

Отже, наскільки ми здатні дати визначення, лихословити означає говорити щось, що приносило би шкоду іншому шляхом або в умовах, які, якщо їх пристосувати до нас, ми би вважали недобрими та шкідливими.

So far as we can determine, evil-speaking means the saying of anything that would be injurious to another, in a way or under circumstances that, if it applied to ourself, we would think unkind and injurious.

Наприклад, дитина, котра взяла від батьків певну програму,починає бешкетувати, лихословити.

For example, a child who has taken acertain program from his parents begins to row, curse.

Необхідно налаштуватися на милостивий лад, мислити позитивно,нікому не бажати зла, не лихословити.

It is necessary to tune in a gracious mood, to thinkpositively, not to wish evil to anyone, not to swear.

Ви не так заїкаєтеся коли лихословите.

Yοu dοn't stammer when yοu swear.

Дівчата, які лихословлять занадто багато, також можуть бути неприємні, особливо, якщо сам хлопець утримується від ненормативної лексики.

Girls who swear too much can also be unpleasant, especially if the guy himself refrains from profanity.

Маленькі діти найчастіше влаштовують істерики щодо своїх бажань, підлітки- шумлять, псують майно, смітять,а то і курять, лихословлять.

Little children often make hysterics about their desires, teenagers- make noise, spoil the property, litter,or even smoke, swear.

Але ж ми лихословили на тебе, чому ж ти не сердишся на нас?

But we are cursing at you, why did you not serdyshsya for us?

Один з цих товаришів по нещастю лихословив Ісуса як ошуканця, підштовхуючи Його до того, щоб показати яку-небудь силу, яку Він мав, щоб спасти Себе і їх.

One of these companions in tribulation railed at Jesus as a fraud, bantering Him to manifest any power He had by saving Himself and His associates.

Один із розп'ятих злочинців лихословив Його, кажучи: Хіба Ти не Христос?

One of the criminals railed at him, saying, Are you not the Christ?

Подумки вибачте всіх людей, хто заздрив, бажав вам зла і лихословив на вашу адресу.

Mentally forgive all the people who were jealous of or wish you harm and swearing to your address.