Приклади вживання Лицевого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікування лицевого болю.
При периферичному парезі лицевого нерва.
Вони будуть займати 50% з лицевого та зворотного боку пачки.
Нейропатії трійчастого і лицевого нерва.
Treatment of trigeminal and facial nerve inflammation.Пріоритети оперативного втручання наступні: по-перше, збереження функції лицевого нерву;
Priorities in surgery are: first, the maintenance of facial nerve function;Защемлення нерва лицевого викликає сильної набряк обличчя, але однією з лише сторони(це може бути сторона права, або ж ліва).
Pinching of the facial nerve causes severe swelling of the face, but one from only the side(this may be the right side, or the left one).Остеома лобної пазухи гігантських розмірів з деформацією лицевого скелету 76.
Frontal sinus gigantic osteoma with deformation of facial skeleton 76.У нижній частині лицевого боку обкладинки розміщується спеціальний символ, який свідчить про наявність безконтактного електронного носія.
In the bottom part of the cover front side there is a special symbol which indicates that a contactless electronic medium is present.Клінічне обґрунтування використання німодипіну при хірургічному втручанні у пацієнтів з ураженням лицевого нерва 53.
Clinical justification of nimodypin usage during surgical intrusion in patients with facial nerve lesion 53.Оцінка ефективності застосування функціональноїелектростимуляції після під'язиково-лицевого анастомозу у пацієнтів з ураженням лицевого нерва різної етіології 21.
Evaluation of the effectiveness of the use of functionalelectrical stimulation after VII-XII anastomosis in patients with facial nerve damage of various etiologies 21.Синдрому Мелькерссона Розенталя- захворювання, при якому характерні три симптоми: збільшення губ,складчастість мови і запалення лицевого нерва;
Melkersson's syndrome Rosenthal- a disease in which three symptoms are characteristic: lip augmentation,folding of the tongue and inflammation of the facial nerve;Особовий нерв після виходу з мозку проходить у внутрішній слуховий прохід, потім у канал лицевого нерва(Фаллопій), що має горизонтальне і вертикальне коліна.
After exit from the brain, the facial nerve passes into the internal auditory canal, then into the canal of the facial nerve(fallopias), which has a horizontal and vertical knee.Неврологи часто мають справу з нейропатією трійчастого і лицевого нерва, і з кожним роком ця недуга вражає все більше і більше людей, причому ця патологія може бути тісно пов'язана зі стоматологічними захворюваннями.
Neurologists often deal with neuropathy of the trigeminal and facial nerve, and every year this disease affects more and more people, and this pathology can be closely associated with dental diseases.Протипоказання: екзема, гостра форма розацеа, герпес, порушення цілісності шкіри,гостре запалення лицевого нерва, важкі захворювання ССС, гіпертонія III стадії, важкі соматичні захворювання.
Contraindications: eczema, acute form of rosacea, herpes, violation of the integrity of the skin,acute inflammation of the facial nerve, severe disease in SSA, hypertension stage III, severe physical illness.Унікальна програма, в яку закладені шаблони стоматологічних процедур,докладної анатомії лицевого скелета до математичного розрахунку конструкцій протезів, коронок або вінірів, розробить чітку«інструкцію» для лікаря-стоматолога та зубного техніка, що і як необхідно буде робити в процесі відновлення естетики та жувальної ефективності конкретного пацієнта.
This unique program lays down patterns of dental procedures,detailed anatomy of the facial skeleton and mathematical calculation of denture structures, crowns or veneers, thus it will develop clear“instructions” for the dentist and dental technician, how and what should be done in the process of restoring aesthetics and chewing efficiency in a particular patient.Верхній альтернуючий синдром(синдром Вебера) Іпсілатеральний дефіцит окорухового нерва,Контралатеральний дефіцит лицевого нерва(тільки нижня частина обличчя, верхня частина отримує двостороннюінервацію), блукаючого нерва і під'язикового нерва Синдром Горнера.
Superior Alternating Syndrome(Weber's syndrome) Ipsilateral deficits of oculomotor nerve,Contralateral deficits of facial nerve(only lower face, upper face receives bilateral input), vagus nerve and hypoglossal nerve Horner's Syndrome.Дерев'яна музична коробка, що обертається, виконана з декоративного паперу з масиву дерева,і друкований вміст лицевого паперу може бути налаштований відповідно до вимог. Дерев'яна музична восьма тональна коробка є найкращим вибором для подарунка. Наприклад: святкування дня народження, прикраси для дому….
The wooden rotating music box is made of solid wood enamel decorative paper andthe printed content of the facial paper can be customized according to requirements The wooden music eight tone box is the best choice for a gift For example birthday….Лицева сторона ж друкується без рамки чи з тоненькою естетично пропорційною рамкою.
A front side prints without frame or with thin aesthetic proportional frame.На лицевому боці цього аркуша-«Казка. Старости. Етюди».
На лицевому боці аркуша-«Старости. Етюди».
On the front side of На лицевій стороні цього аркуша- ескіз«Смерть Івана Мазепи».
On the front side of Текст для лицевої сторони.
Text for the front side.Повідомляти можна лише 16-значний номер картки на лицевій стороні.
You are able toreport only 16-digit card number on the front side.Начерки на лицевому боці.
Sketches on the front side.Екрани пристроїв займають більшу частину лицевої сторони.
Device displays occupy Лицевий та зворотний боки- однакові.
The obverse and reverse are Робота з артикулятором та лицевою дугою”. Лектор М. Слєдаков.
Щелепно-лицевий, пластичний хірург.
Культури лицевих урн.
The Culture of Face Urns.Кафедрі лицевої хірургії.
The Department of Maxillofacial Surgery.
