Що таке ЛИЧАКІВСЬКИЙ ЦВИНТАР Англійською - Англійська переклад

• lychakiv cemetery
• lychakivsky cemetery
• leeds cemetery

Приклади вживання Личаківський цвинтар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Личаківський цвинтар.
Leeds Cemetery.

Могили Личаківський цвинтар.
Graves Lychakiv cemetery.

Личаківський цвинтар.
Lychakiv Cemetery.

Львова Личаківський цвинтар.
Lviv Lychakivsky cemetery.

Личаківський цвинтар.
The Lychakiv Cemetery.

Екскурсія однією вулицею Личаківський цвинтар».
A tour along a single street The Lychakiv cemetery».

Личаківський цвинтар Львів.
Lychakiv Cementary Lviv.

Історико культурного музею- заповідника« Личаківський цвинтар.
The Historical and Cultural Museum- Reserve" Lychakiv Cemetery.

Личаківський цвинтар істотко- меморіальний музей.
Lychakiv Cemetery Historical Memorial Museum.

Коли я був зовсім маленьким, мама водила мене на Личаківський цвинтар.
When I was very young, my mother brought me to the UMFA.

Личаківський цвинтар це історичний державний музей.
Lychakiv cemetery is a historical state museum.

А через десять- створили науковий відділ, який вивчає та популяризує музей Личаківський цвинтар.
In 10 years has created a scientific department that studies and promotes the Lychakiv Cemetery Museum.

Личаківський цвинтар, що має статус музею під відкритим небом.
Lychakiv Cemetery which has a status of open-air museum.

Помер Ордон у 1887-му році у Флоренції, а його останки перевезли на Личаківський цвинтар через дев'ять років.
Ordon died in 1887 in Florence and his remains were brought to the Lychakiv Cemetery nine years later.

Личаківський цвинтар не схоже на звичайне кладовище,….
Leeds Cemetery doesn't look like a typical cemetery..

Будучи одним з найдивовижніших кладовищ Європи, Личаківський цвинтар вражає не тільки своєю архітектурою.
Being one of the most amazing cemeteries of Europe, Lychakiv Cemetery does not only impresses with its architecture.

Личаківський цвинтар- найстаріший некрополь Східної Європи.
Lychakiv cemetery is the oldest necropolis of Eastern Europe.

Личаківське кладовище: Личаківський цвинтар- один з найвеличніших і найпомпезніших європейських некрополів.
Lychakiv Cemetery: Lychakiv Cemetery is one of the most grandiose and significant European necropolises.

Личаківський цвинтар Екскурсії по Львову. Що подивитися у Львові?
Lychakiv Cemetery City Tours in Lviv. Things to do in Lviv?

У 1990 році Львівська міська рада оголосила Личаківський цвинтар історико-культурним заповідником місцевого значення.
In year, 1990 Lviv City Council announced Lychakiv Cemetery of historical and cultural reserve of local significance.

Личаківський цвинтар- місце поховання найвідоміших українців.
Lychakiv cemetery- a place were the most prominent Ukrainians are buried.

Вона була побудована в 17 столітті над родинним склепом Боїмів, біля нього було і міське кладовище, пізніше було заборонено ховати людей в місті і воно було перенесено за місто, засновано Личаківський цвинтар.
It was built in the 17th century over the Boim family crypt, there was also a city cemetery near it, later it was forbidden to bury people in the city and it was transferred outside the city, the Lychakiv cemetery was founded.

Спочатку Личаківський цвинтар займав значно меншу територію, ніж сьогодні.
Lychakivsky cemetery occupied much less territory initially than it does today.

Личаківський цвинтар- один з найцінніших в Європі зібрань високомистецьких некропольних скульптур.
Lychakivsky cemetery- one of the most valuable in Europe gatherings of high-art necropolis sculptures.

Ви відвідаєте знаменитий Личаківський цвинтар, де знайшов свій вічний спочинок Іван Франко та Соломія Крушельницька, підніметесь на пагорб"Високий замок", та побачите чаруючу панораму міста, а потім познайомитесь з величними святинями- собором святого Юрія та костелом св. Ольги та Єлизавети.
You will visit famous Lychakiv Cemetery, where Ivan Franko and Solomiya Krushelnytska found their final resting place, you will climb up the hill“High Castle”(“Vysokyi Zamok”) and enjoy a breathtaking panoramic view of the city, and finally, you will get acquainted with grand sacred places- St. George's Cathedral and the Church of Sts. Olha and Elizabeth.

Личаківський цвинтар включає ще два невеликі військові кладовища, які виникли за часів приналежності Львова до Австрії.
Lychakivsky cemetery includes two more little military cemeteries arranged in the time when Lviv belonged to Austria.

Личаківський цвинтар- це музей скульптури під відкритим небом, який знаходиться недалеко від центру міста і вражає великою кількістю скульптур.
Lychakivsky cemetery is an open-air museum of sculptures, located near the city center and impressive with a large number of sculptures.

Личаківський цвинтар був заснований в XVI столітті, хоча існують вказівки, що ще в XIII столітті там ховали жертв епідемії чуми.
Lychakiv cemetery was founded in the XVI century, although there are indications that even in the XIII century, there were burying the victims of the epidemic chumy.

Личаківський цвинтар, який в середині XIX ст. був перетворений на парк, поступово став своєрідним музеєм надмогильної скульптури і архітектури просто неба.
Lychakiv cemetery which in the middle of XIX century was turned into a park, gradually became an open air museum of gravestone sculpture and architecture.

Личаківського Цвинтар.
Lychakiv Cemetery.