Що таке ЛИЧАКІВСЬКЕ КЛАДОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• lychakiv cemetery

Приклади вживання Личаківське кладовище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Личаківське кладовище.
Lychakiv Cemetery.

Музей“Личаківське кладовище”.
Museum"Lychakiv Cemetery".

Личаківське кладовище.
Eastside cemetery.

Львів Личаківське кладовище почесних.
Ypres Reservoir Cemetery.

Личаківське кладовище.
The Lychakiv Cemetery.

Площу Ринок Личаківське кладовище.
Rynok Square Lychakiv cemetery.

Личаківське кладовище.
The Lychakiv Necropolis.

ЗАМОВИТИ ЕКСКУРСІЮ Личаківське кладовище.
ORDER EXCURSION Lychakiv cemetery.

Личаківське кладовище Екскурсія.
Lychakiv Cemetery Tour.

Наступного дня ми відвідали Личаківське кладовище.
On another day, we visited the Lakeview Cemetery.

Личаківське кладовище: загальний- 25 грн.
Lychakiv cemetery: Total- 25 UAH.

Домініканський собор Личаківське кладовище Високий Замок.
Dominican Cathedral Lychakiv Cemetery High Castle.

Личаківське кладовище-50 грн для дорослих, 30 грн для студентів та дітей.
Lychakiv cemetery- 50/30 UAH(adult/studends and children).

Це- Високий Замок, Личаківське кладовище і Собор святого Юра.
These are- Vysokyi Zamok(the High Castle), Lychakiv Cemetery and St.

Личаківське кладовище: історія, могили відомих людей, цікаві факти.
Lychakiv Cemetery: History, tombs of famous people, interesting facts.

Наступним пункт за маршрутом автобусної екскурсії- це Личаківське кладовище.
The next point by the route of the bus tour is Lychakiv Cemetery.

Личаківське кладовище давно стало своєрідним меморіальним музеєм під відкритим небом.
Lychakiv cemetery has long been a kind of memorial museum in the open air.

Також ми побачимо Личаківське кладовище та кладовище львівських орлів- один з найбільших некрополів Європи.
After that we will see the Lychakiv Cemetery and the Cemetery of Lviv Eagles- one of the largest necropolises in Europe.

Личаківське кладовище: Личаківський цвинтар- один з найвеличніших і найпомпезніших європейських некрополів.
Lychakiv Cemetery: Lychakiv Cemetery is one of the most grandiose and significant European necropolises.

Личаківського кладовища-.
The Lychakiv Cemetery Museum.

Личаківського кладовища.
The Lychakiv Cemetery.

Екскурсія Личаківським кладовищем.
Tour on Lychakiv Cemetery.

Наприкінці Першої світової війни біля Личаківського кладовища започаткували Польський військовий меморіал(Цвинтар оборонців Львова або Меморіал“орлят”).
At the end of the First World War near Lychakiv Cemetery launched Polish military memorial(Cemetery of the defenders of Lviv or“Eaglets” memorial).

Містика і божественність, романтика та готика, гармонія і елегійна тиша- все це Ви можете відчути і побачити на Личаківському кладовищі, славнозвісному Львівському Некрополі.
Mysticism and divinity, romance and gothic, harmony and silence- all of this you can feel and see on the Lychakiv cemetery, the famous Lviv Necropolis.

Ми також пропонуємо різноманітні тематичні екскурсії та незвичайні програми, серед яких- екскурсії підземеллями, дахами, княжим містом, Личаківським кладовищем, тощо.
We also offer different themed excursions and unusual programs, among which are excursions to the dungeons, roofs, around the princely city, Lychakiv cemetery, and so on.

Альтернативний«маршрут меланхолії» від Діми- через Личаківську/Пекарську до Личаківського кладовища(яке, відзначимо, у Львові- must see!).
An alternative“route of melancholy” for Dima is through Lychakivska/ Pekarskaya to the Lychakiv cemetery(which, we note, is a must see in Lviv!).

Такою була відповідь на запит щодо проведеної 29 квітня 2017 року в честь 74-річчя дивізії СС“Галичина” урочистої панахиди в Соборі Святого Юра, спільної молитви на Личаківському кладовищі та громадського віче.
This was the response to a request for a solemn funeral service in St. George's Cathedral on 29 April 2017 in honour of the 74th anniversary of the SS Gaychyna division, a joint prayer at Lychakiv Cemetery and public veche.

Коли цю- четверту в'язницю- нарешті, знайшли і виявили там понад 200 тіл, ніякого пропагандистського ефекту це вже не мало- трупи тихо вивезли і поховали на Личаківському кладовищі.
When this fourth prison was finally located and the bodies of more than two hundred people were discovered there, this no longer served any propagandistic purpose, and the bodies were taken away and buried in Lychakiv Cemetery.

Польського(14-18 ст.) та австрійського(19-20 ст.) періодів становлення Львова, а також з найвищою точкою міста горою Високий Замок та Личаківським кладовищем.
Polish(14th-18th centuries) and Austrian(19-20th centuries) periods of the formation of Lviv, as well as the highest point of the city of the High Castle and Lychakiv cemetery.

Пам'ятник визначному українському письменнику, поету, публіцисту Іванові Франкові(1856-1916) був споруджений на Личаківському кладовищі у 1933 р., через 18 років після смерті Франка.
The monument to the Ukrainian writer, poet and publicist Ivan Franko(1856-1916) was erected at the Lychakiv cemetery in 1933, 18 years after Franko's death.