Що таке ЛИШЕ КІЛЬКА ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• only a few days
• just a few days
• a few weeks

Приклади вживання Лише кілька днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пулюя лише кілька днів.
Striking just days.

Він купив автомобіль лише кілька днів тому.
Bought a car a few months ago.

Пройшло лише кілька днів.
It's been only a few days.

Він купив автомобіль лише кілька днів тому.
He bought a car a few weeks ago.

Але лише кілька днів після встановлення.
Yeah- but it's just a few days since implementation.

Ці комахи зазвичай живуть лише кілька днів.
Chickens usually live only a few years.

Лише кілька днів залишилось до завершення 2015 року.
Just a few more days before 2015 is over.

Цей період дуже короткий: лише кілька днів.
This time is found to be short: a few years only.

Штука гарна, але лише кілька днів після встановлення.
It was nice, but only the few hours after applying it.

Такі ліки приймаються лише кілька днів.
These medications should be taken for only a few days.

У мене було лише кілька днів плюс день народження дружини.
It was also just a few days after my sister's birthday.

Ми повернулися додому з Італії лише кілька днів тому.
We just got back from Italy a few weeks ago.

У рамках дослідження ембріонам дадуть розвиватися лише кілька днів.
The embryos will be allowed to develop for just a few days.

Медіа повідомили про його смерть лише кілька днів по тому.
Wesley heard of her death only some days later.

Цвітіння сакури триває лише кілька днів, найдовше- тиждень.
Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.

Сніг, як правило, тримається лише кілька днів.
The snow usually doesn't last more than a few days.

Деякі ґетто існували лише кілька днів, інші- місяцями або роками.
Some ghettos existed for only a few days, others for months or years.

Зазвичай вони стоять безлистими лише кілька днів.
He usually gets stir crazy after just a few days.

Вона готова до запліднення лише кілька днів, найчастіше близько 48 годин.
It is ready for fertilization only for a few days, usually about 48 hours.

На ній потрібно сидіти дуже обережно і лише кілька днів.
It should be followed very carefully and only for a few days.

Квіти німфеї тримаються лише кілька днів, потім закриваються і опускаються під воду.
Flowers nymphs are kept for a few days, then closed and lowered into the water.

Уго Чавес почав користуватися мережею Twitter лише кілька днів тому.
Wright himself only started using Twitter a few weeks ago.

Лише кілька днів тому Рада Безпеки ООН знову посилила санкції проти Пхеньяна.
It comes just days after the United Nations Security Council again passed sanctions on Pyongyang.

Радимо Не пропускати розпродаж, адже триватиме вона лише кілька днів.
Do not advise to skip the sale, because it will last only a few days.

Це було всього лише кілька днів після цього, запропонував FSA до тисячі виправлень будуть видалені.
It was only a few days after this, proposed the FSA to a thousand patches would be removed.

Що переглянути в Лондоні, якщо ти збираєшся пробути там лише кілька днів.
What to visit in London when you have just a few days to explore?

Лише кілька днів потому ми дізналися, що листи були не чимось іншим, ніж добре зробленими фальшивками.
It was just a few days later that we learned that the letters were determined to be very well-made forgeries.

Що переглянути в Лондоні, якщо ти збираєшся пробути там лише кілька днів.
Worth a look if you're hanging out in London for a few days.

Лише кілька днів після процедури зубки будуть трохи чутливі, а після можна насолоджуватися розкішним результатом.
Only a few days after the procedure, the teeth will be slightly sensitive, and then you can enjoy a luxurious result.

Минуло лише кілька днів з часу візиту до Рима Константинопольського Патріарха Варфоломія, як 30 травня зустріч з Папою відбула численна делегація Московського Патріархату.
Only a few days have passed since the visit to Rome of Patriarch Bartholomew of Constantinople, when, on May 30, a large delegation from the Moscow Patriarchate met with the Pope.