Приклади вживання Just days Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Striking just days.
It comes just days after the United Nations Security Council again passed sanctions on Pyongyang.
Лише кілька днів тому Рада Безпеки ООН знову посилила санкції проти Пхеньяна.Princess Diana and Mother Teresa expired just days apart, in 1997.
Amy and DAN have just days to track down and steal an ancient map.
У Емі з Деном лише кілька днів на те, щоб знайти і вкрасти старовинну мапу.Did you also know that Jason was placed in a pod just days after being born?
Так ви знали що Джейсон був поміщений у капсулу лише через кілька днів після народження?Just days after its launch, the game captured the interest of 21 million active users.
Лише через 9 днів після релізу, у гри налічувався 21 мільйон активних користувачів.In psoriasis, it happens in just days because the cells rise too fast.
The competition began in January 2019,and the winner was announced just days later- on 9 August.
Конкурс розпочався у січні 2019 року,а переможець був оголошений буквально днями- 9 серпня.Just days after the attack, they have collected valuable samples and interviewed victims and witnesses.
Лише за кілька днів після атаки вони зібрали цінні зразки і опитали постраждалих і свідків.It was first tested in March 2003, just days before start of Iraq war.
Вперше була випробувана в березні 2003 року, всього за кілька днів до початку війни в Іраку.The blast comes just days after a wave of bombings across the country killed 23 people.
Цей вибух стався всього через два дні після хвилі бомбових атак по всій країні, в результаті яких загинули 23 особи.The Communist-controlled parliament made the agreed amendments on April 7,1989, just days after the Roundtable Agreement was finalized.
Контрольований комуністами парламент вніс узгодженіпоправки 7 квітня 1989 року, через кілька днів після укладання«Угоди«круглого столу».Just days before Terence died, his oncologist said,"Tell Terence that better days are just ahead.".
Лише за кілька днів до смерті Теренса його онколог сказав:"Скажіть Теренсу, що його найкращі She was still exercising from her hospice bed, just days before her death, Dec. 11, six weeks shy of her 98th birthday.".
Вона робила вправи на ліжку в хоспісі за кілька днів до смерті 11 грудня, However, just days before his 57th birthday, his health took a turn for the worse, and doctors advised him that he was terminally ill.
Проте, всього за кілька днів до свого 57-го Putin andTrump had a phone conversation on November 14, just days after the billionaire businessman won the US presidency in an election.
Путін іТрамп провели першу телефонну розмову 14 листопада, за кілька днів після перемоги нью-йоркського мільярдера на президентських виборах.Just days after its official launch, IVECO's Daily Hi-Matic Natural Power has won the"Sustainable Truck of the Year 2018" title in the van category.
Лише через декілька днів після свого офіційного запуску IVECO Daily Hi-Matic Natural Power отримала титул«Стійка вантажівка року 2018» в категорії фургонів.The Bank of England was given political independence on 6 May1997 by then Chancellor Gordon Brown just days after the new Labour government took office.
Банк Англії був дан політичної незалежності 6 травня 1997року тодішній канцлер Гордон Браун за кілька днів після Нового лейбористського уряду вступив на посаду.In December 1991, just days after the Soviet Union ceased to exist, Karimov was elected president of the newly independent state.
У грудні 1991-го, за кілька днів після того, як Радянський Союз припинив своє існування, Карімов був обраний президентом нової незалежної держави.If your cycle is short, 22 days for example,then you could ovulate just days after your period, if your period lasted seven days. .
Якщо у вас більш короткий цикл, наприклад, 22 The announcement comes just days after the central bank had said that one of its research unit is investigating the introduction of a cryptocurrency linked to pounds sterling.
Заява з'явилася через кілька днів після того, як центральний банк заявив, що один із дослідницьких підрозділів вивчає впровадження криптовалюти, прив'язаної до фунта стерлінгів.Over these eight years,‘Fedotov' traveled extensively in Europe, Asia and the Middle East,often appearing in hot spots just days before news-making events.
Протягом цих восьми років він багато подорожував по Європі, Азії та Близького Сходу,часто з'являючись в"гарячих точках" всього за кілька днів до подій.Eight Katyusha rockets were fired at the base, just days after Iran fired ballistic missiles at two bases in Iraq which also house American military.
Вісім ракет типу«Катюша» були випущені по базі за кілька днів після того, як Іран обстріляв балістичними ракетами дві розташовані в Іраку бази, де також розміщуються американські військові.Romania's centrist government led by Prime Minister LudovicOrban survived a confidence vote on Monday, just days before presidential elections on November 10 and 24.
Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром ЛюдовикомОрбаном отримав вотум довіри в понеділок, за кілька днів до президентських виборів 10 і 24 листопада.This statement by Singh comes just days after ratings agency CRISIL raised serious doubts about India's chances of achieving the 175 gigawatt capacity by March 2022.
Ця заява Сінгха прозвучала через кілька днів після того, як рейтингове агентство CRISIL висловило серйозні сумніви щодо шансів Індії на отримання потужності у 175 ГВт до березня 2022 року.The Bank of England was given the independence to decide interest rates on its own on 6 May1997 by then Chancellor Gordon Brown, just days after the new Labour government took office.
Банк Англії був дан політичної незалежності 6 травня 1997року тодішній канцлер Гордон Браун за кілька днів після Нового лейбористського уряду вступив на посаду.
