Що таке ЛИШЕ КІЛЬКА СЕКУНД Англійською - Англійська переклад

• only a few seconds
• just a few seconds

Приклади вживання Лише кілька секунд Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас лише кілька секунд!
We have but seconds.

Сам сеанс триває всього лише кілька секунд.
Assembly itself takes a few seconds.

Лише кілька секунд- і ви отримуєте результат.
Just a few seconds- and you have money.

Потім інший бік слід готувати лише кілька секунд.
And cook the other side for a few seconds more.

Лише кілька секунд- і ви отримуєте результат.
It only takes a few seconds and you have a result.

Потім інший бік слід готувати лише кілька секунд.
Allow the other side to cook for a few moments.

Видовище тривало лише кілька секунд, перш ніж зникнути в небі.
The spectacle lasted only a few seconds before disappearing in the sky.

Це означає, що сигнал йде лише кілька секунд.
This means that the signal is only a few seconds long.

Додаток простий в установці, і для підключення потрібно лише кілька секунд.
The app is easy to install and it takes just a few seconds to get connected.

У вас є лише кілька секунд, щоб справити хороше враження і відвідувач залишився на ньому.
You have only a few seconds to make a good first impression and make your visitors come back to you.

Рішення будуть мигати між очима лише кілька секунд!
Solutions will flash between your eyes just for a few seconds!

Отже, дивлячись на фотознімок обличчя чоловіка лише кілька секунд, дівчата здатні оцінити його ключові характеристики.
So, looking at a photograph of a man's face in just a few seconds, girls are able to evaluate its key characteristics.

Потім інший бік слід готувати лише кілька секунд.
The second side needs to cook only a couple of seconds.

Зазвичай це займає лише кілька секунд або хвилин для Skype титри у ваш баланс після здійснення покупки, але іноді це може зайняти більше часу.
It usually takes only seconds or minutes for Skype Credit to appear in your balance after making a purchase, but occasionally it can take longer.

Деякі відомі віруси, такі як ВІЛ, живуть лише кілька секунд.
Some well-known viruses, like HIV, live only a few seconds.

Однак, оскільки ніякої додаткової теплової енергії неможливо генерувати новими реакціями синтезу, остаточне стиснення вже не має спротиву і швидко прискорюється до колапсу, який триватиме лише кілька секунд.
However, since no additional heat energy can be generated via new fusion reactions, the final unopposed contraction rapidly accelerates into a collapse lasting only a few seconds.

Продукт є дуже проста у використанні, взявши лише кілька секунд кожен день.
The product was easy to use, taking just seconds each day to apply.

Ваше ім'я вже буде в базі авіакомпанії, і роздруківка талона займе лише кілька секунд.
Your name will be on the list and the boarding pass printing will take just a few seconds.

Уявлення про те, що пам'ять золотих рибок охоплює лише кілька секунд, є помилковим.
The notion that goldfish have a memory span of just a few seconds is false.

Операція, займала раніше 1-2 хвилини, з таким браслетом буде проходити лише кілька секунд.
Operation, who was previously 1-2 minutes, with such a bracelet will be only a few seconds.

Користувачі можуть залишити ваш сайт, якщо їм доводиться чекати лише кілька секунд для завантаження кожної сторінки.
Visitors may leave your website if they have to wait an extra few seconds for each page to load.

Вам буде запропоновано орієнтовний тур, коли ви приїдете, а прості у використанні машини самообслуговування означають, що потрібно лише кілька секунд, щоб перевірити ваші книги.
You will be offered an orientation tour when you arrive, and the easy-to-use self-service machines mean it takes just seconds to check your books in and out.

Нещодавні роботи переконливо свідчать про те, що дівчата здатні визначити ці ознаки, лише кілька секунд подивившись на фотознімок обличчя чоловіка.
Recent work convincingly shows that girls are able to calculate these signs, looking for only a few seconds at a photograph of a man's face.

Оскільки кодекс Хейса дозволяв знімати поцілунки, які тривали лише кілька секунд, Альфред Хічкок зробив так, що Бергман і Грант цілувалися з невеликими перервами, в той час як Грант розмовляв по телефону.
Because the Hays Code allowed on-screen kisses to last only a few seconds, Alfred Hitchcock directed Bergman and Grant to repeatedly kiss briefly while Grant was answering a telephone call.

Процес купівлі підписки ExpressVPN був доволі легким, і зайняв лише кілька секунд.
The purchase of ExpressVPN was simple and took only a few seconds.

Особливо точні механічні годинники, які називаються хронометрами, відрізняються високою точністю ходу, при якій похибка становить лише кілька секунд в добу(для того, щоб годинник називалися хронометром, щоб їм було надано такий статус, їх механізм повинен успішно пройти ряд випробувань і отримати сертифікат офіційного швейцарського інституту хронометрії, COSC- Controle Officiel de Suisse Chronometres).
Particularly accurate mechanical watches, called chronometers, are distinguished by high accuracy of the stroke, in which the error is only a few seconds per day(in order for the clock to be called a chronometer so that they are given such status, their mechanism must successfully pass a series of tests and get an official certificate Swiss Chronometry Institute, COSC- Controle Officiel Suisse de Chronometres).

Апарат для одягання бахіл має невеликі розміри і вагу, для надягання бахіл потрібно лише кілька секунд, а споживана потужність порівняна з лампочкою.
The device for dressing shoe covers is small in size and weight, for putting on shoe covers it takes only a few seconds, and the power consumption is compared with the bulb.

Вірус пошкодив гіпокамп- область мозку, яка відповідає за передачу інформації з короткочасної пам'яті в довготривалу, тому Верінг може тримати інформацію в пам'яті лише кілька секунд і не пам'ятає навіть імена своїх дітей.
The virus has damaged the hippocampus- a brain area that is responsible for the transfer of information from short-term memory into long-term, so Wearing can hold information in memory only a few seconds and does not remember even the names of their children.

Апарат з надягання бахіл збільшує кількість ваших пацієнтів і відвідувачів, так як, щоб одна людина наділа бахіли за допомогою такого обладнання, потрібно всього лише кілька секунд, в порівнянні з часом, витраченим під час надягання бахіл«вручну».
The device for putting on shoe covers increases the number of your patients and visitors, since it takes only a few seconds for one person to put on shoe covers with such equipment, in comparison with the time spent when putting on shoe covers"manually".

Свендсен був близький до перемоги, йому не вистачило лише кількох секунд, щоб обіграти Фуркада.
Svendsen was close to winning, he was just a few seconds to beat Fourcade.