Що таке ЛИШЕ КІЛЬКА СОТЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• only a few hundred
• just a few hundred

Приклади вживання Лише кілька сотень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живими звідти повернулося лише кілька сотень.
Only a few hundred ever returned.

Лише кілька сотень євреїв зуміли врятуватися і вижити.
Only a handful of Jews managed to escape and save their lives.

Живими звідти повернулося лише кілька сотень.
Only a few hundred came back from.

Астероїди, на які поширюється цей проект, будуть на невеликій стороні- можливо, лише кілька сотень тонн.
The asteroids targeted by this project would be on the small side- probably just a few hundred tons.

В перші 4 місяці сервісу було лише кілька сотень користувачів.
During first four months the service have had only few hundreds users.

Перші сліди нашого виду з'являються в скам'янілостях, яким лише кілька сотень тисяч років.
Our species can only be traced back in the fossil record to a few hundred thousand years ago.

Цей телефон наразі коштує$ 116, тобто лише кілька сотень форинтів, але дорожче, ніж 30 тисячі угорських форт.
This phone is currently$ 116, so only a few hundred forints, but more expensive than 30 thousands of Hungarian Forints.

Після першого триместру Вам знадобиться лише кілька сотень додаткових калорій.
Even in the second and third trimesters, you need just a few hundred extra calories.

Всього лише кілька сотень екземплярів було виготовлено, а ті що дожили до наших днів знаходяться у музейних колекціях.
Only a few hundred examples of the vehicle were produced, and most of those that survive are in museum collections.

Це означатиме, що буде менше ізольованих чорних дір, можливо, лише кілька сотень, а не тисячі.
That would mean there would be fewer isolated black holes, maybe only several hundred instead of thousands.

Зараз живі близько 3000 нащадків Урос, хоча лише кілька сотень продовжують жити на плотах, а більшість переїхали на сушу того ж району.
Around 3,000 descendants of the Uros are alive today, although only a few hundred still live on and maintain the islands; most have moved to the mainland.

Перший комп'ютер із карбонових нанотрубок(КНТ), створений ще в 2013 році, містив лише кілька сотень транзисторів.
The first carbon nanotube(CNT) computer, made in 2013, contained only hundreds of electronic switches known as transistors.

Лише кілька сотень національних мов знайшли своє місце в освітніх системах країн, і менше сотні активно використовується у цифровому середовищі.
Only a few hundred languages have a place in the educational system and less than a hundred are used in the digital world.

Це говорить про те, що кам'яний вік був набагато коротшим, ніж думають еволюціоністи, ймовірно, всього лише кілька сотень років.
This implies that the Stone Age was much shorter than evolutionists think, perhaps only a few hundred years in many areas.

Або зі справжнім підприємцем, з багатомільйонними продажами на рік, який платить лише кілька сотень щомісячно в якості єдиного податку.
Or a genuine entrepreneur with many millions of annual sales that pays only a few hundred UAH monthly as his single tax.

У версії жилета вартість технології- близько 2000 доларів, однак браслети під назвою The Buzz можуть коштувати лише кілька сотень.
The vest version of the technology costs about $2,000, but the wristband version known as The Buzz may cost just several hundred dollars.

Сім'я жила на фермі у хаті без електрики і водопроводу та заробляла лише кілька сотень доларів на рік з кукурудзи і сіна.
His home was a log cabin without electricity or plumbing, on a farm bringing in only a few hundred dollars a year from corn and hay.

Років це узбережжя було місцем масових убивств, там було вбито понад 20 000 сірих китів, лише кілька сотень вижило.
For 100 years, this coast was the scene of a wholesale slaughter, where more than 20,000 gray whales were killed, leaving only a few hundred survivors.

Лише кілька сотень мов відіграють помітну роль в системах освіти і в державній сфері, і менше ста мов використовуються у світі цифрових….
Only a few hundred languages have genuinely been given a place in education systems and the public domain and less than 100 are used in the digital world.

Коли центр вперше отримав завдання відстежувати навколоземні об'єкти в 1998 році, були відомі лише кілька сотень небезпечних астероїдів.
When the department was first tasked with tracking Near-Earth Objects(NEOs) in 1998, only a few hundred hazardous asteroids were known.

Лише кілька сотень національних мов знайшли своє місце в освітніх системах країн, і менше сотні активно використовується у цифровому середовищі.
Just a few hundred languages have been given someplace in today's education systems, and less than a hundred are utilized in the digital world.

Коли центр вперше отримав завдання відстежувати навколоземні об'єкти в 1998 році, були відомі лише кілька сотень небезпечних астероїдів.
When the center first received a mission to track near-Earth objects in 1998, only a few hundred dangerous asteroids were known.

Лише кілька сотень мов відіграють помітну роль в системах освіти і в державній сфері, і менше ста мов використовуються у світі цифрових технологій.
Only a few hundred languages have gained a place in education systems and in the public sphere and less than a hundred languages are used in the digital world.

Російська сторона вважає, що PDVSA витратила мільйони доларів від цих СП на«соціальні проекти» у віддаленій місцевості, де проживають лише кілька сотень людей.
The Russians believed PDVSA spent millions of dollars from one joint venture on"social projects" in a remote area where just a few hundred people lived.

Шини на одній з вантажівок вибухнули після того, як вона проїхала лише кілька сотень кілометрів; один з механіків сказав, що це результат надто тривалого зберігання на складі".
The tires on one of the trucks blew apart after driving only a few hundred kilometers, the result of sitting in a warehouse too long, said one mechanic.

Доказом цього є той факт, що людський мозок містить кілька десятків тисяч мільйонів нейронів, тоді як до черепної коробки ввійшло б лише кілька сотень транзисторів.
This is brought home by the fact that there are some ten thousand million neurones in the human brain: you could pack only a few hundred transistors into a skull.

У перші кілька місяців року всього лише кілька сотень землетрусів були зафіксовані на сейсмографах Університету штату Юта, який здійснює моніторинг сейсмічної активності в районі Йєллоустон.
In the first several months of the year, only a few hundred earthquakes were located by the University of Utah Seismograph Stations, which has the lead in monitoring seismic activity in the Yellowstone region.

До сьогоднішнього дня лише кілька сотень людей побували там, взагалі у небагатьох країн є можливість запустити щось у космос, а історія космічних подорожей сповнена прикладами невдалих стартів.
To this day, only a few hundred people have been in space, only a few countries have the ability to launch something into space, and the history of human space travel is littered with tragic launch failures.