Що таке ЛИШЕ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

only the most
тільки найбільш
тільки максимально
тільки найважливішу
просто найбільше
лише найкориснішу
тільки найвибагливіша
just the most
лише найбільш
тільки самі

Приклади вживання Лише найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Залишилися лише найбільш мотивовані.
They were just the most motivated.
І це лише найбільш очевидні проблеми.
And that's just the most OBVIOUS problem.
Всіх перелічувати не буду, назву лише найбільш значущі.
I will not traduce everything, just the most important.
І це лише найбільш очевидні приклади!
And this is just the most obvious example!
В черговий раз ми переконуємося: вірити Москві можуть лише найбільш наївні, та й ті недовго.
Once again, we see that only the most naive can believe Moscow, and even those, not for long.
І це лише найбільш очевидні проблеми.
And these are just the most obvious problems.
Кожен проект є індивідуальним і повторно використовується вкрай рідко,виняток становлять лише найбільш вдалі рішення.
Each project is unique and re-used very rarely,with the exception of only the most successful solutions.
І це лише найбільш очевидні приклади.
And those are just the most obvious examples.
З 2002 року, використовуючи об'єктивний аналіз,Благодійний Навігатор нагородив лише найбільш фінансово відповідальні організації за 4 зірки.
Since 2002, using an objective analysis,Charity Navigator has awarded only the most fiscally responsible organizations a 4-star rating.
І це- лише найбільш гучний епізод із багатьох.
He is just the most blatant example of many.
З 2002 року, використовуючи об'єктивний аналіз,Благодійний Навігатор нагородив лише найбільш фінансово відповідальні організації за 4 зірки.
Since 2002, Charity Navigator has used objective,data-driven analysis to award only the most fiscally responsible organizations a four-star rating.
І це лише найбільш відомі випадки масових заворушень.
These are just the most well-known mass shootings.
Їхні знання та досвід повертаються до наших курсів, забезпечуючи нашим студентам лише найбільш відповідні навички для майбутньої кар'єри.
Their knowledge and expertise are fed back into our courses, ensuring that our students are provided with only the most relevant skills for their future career.
Технології, які колись мали лише найбільш грізні армії, потрапили до рук менш сильних сил, які часом навіть не є державами.
Technologies once possessed by only the most formidable militaries have now gotten into the hands of previously less capable forces and even non-state actors.
З іншого боку, абревіатура шляхом скорочення передбачає усунення центральних букв слова,залишаючи лише найбільш репрезентативні;
The abbreviation by contraction, on the other hand, implies the removal of the central letters of the word,leaving only the most representative;
За останні два роки, не лише найбільш затяті критики, але і пересічні росіяни відчули, як влада неухильно наступає на їх свободи.
Over the past two years, ordinary Russians, and not just the most vocal critics, have seen their freedoms steadily steamrolled by the authorities.
Прагніть звести до мінімуму декоративні елементи, залишаючи лише найбільш органічні, адже присутність в інтер'єрі того чи іншого предмета повинно бути виправданим;
Strive to minimize the decorative elements, leaving only the most organic, because the presence in the interior of an object must be justified;
Тож Україна- це лише найбільш інтенсивний й помітний епізод гібридної війни, яка зробила сучасну Росію головною загрозою для НАТО і європейської безпеки.
Ukraine is only the most intense and visible flashpoint of a hybrid war that has made today's Russia the main threat to NATO and to European security.
Тому до складу об'єкта Всесвітньої спадщини були включені лише найбільш добре вцілілі пункти- всього 34(в т. ч. в Білорусії- 5 пунктів, на Україні- 4, в Росії- 2, у Молдавії- 1).
That is why the World Heritage Site has included only the most intact points- in all 34(particularly in Byelorussia- 5 points, in Ukraine- 4, in Russia- 2, in Moldavia- 1).
Представлення лише найбільш релевантних даних на інформаційних панелях є надзвичайно важливим- чим більше інформації ми відображаємо, тим важче для користувачів знайти те, що їм потрібно.
Presenting only the most relevant data on dashboards is essential-the more information we display, the harder it is for users to find what they need.
Тому до складу об'єкта Всесвітньої спадщини були включені лише найбільш добре вцілілі пункти- всього 34(в т. ч. в Білорусії- 5 пунктів, на Україні- 4, в Росії- 2, у Молдавії- 1).
Therefore, only the most well-preserved sites were included in the World Heritage Site-only 34(including 5 points in Belarus, 4 in Ukraine, 2 in Russia, 1 in Moldova).
Ми згадували лише найбільш очевидні, але суть у тому, що вплив набагато важливіший при використанні соціальних мереж, ніж у порівнянні з традиційними методами маркетингу, заснованими на SEO.
Those above are just the most obvious but the bottom line is that the exposure is much higher when using social networking as compared with regular SEO based marketing techniques.
Враховуючи деякі особливості перекладу, зокрема щодо бездоганної граматики, яку оцінює Google,ви повинні використовувати лише найбільш правильну граматику написання для кожного розділу вашого веб-сайту.
Considering some translation peculiarities, particularly regarding flawless grammar appreciated by Google,you should use only the most correct writing grammar for every section of your website.
Також тут швидко засвоюєш, що Томас Джеферсон- лише найбільш видатний з багатьох відомих випускників університету(з поміж своїх інших звершень, він також заснував Вірджинський університет, який став суперником коледжу Вільяма і Мері у тому ж штаті Вірджинія).
One also learns quickly that Thomas Jefferson is only the most distinguished of the many famous alumni of the university(besides his other accomplishments, he also founded W&M's cross-state rival the University of Virginia).
Цьогорічні дискусії щодо перегляду умов медичної реформи в США,протести інтернів у Польщі щодо умов їхньої праці- це лише найбільш відомі приклади того, наскільки важливо знаходити консенсус щодо реформ у цій сфері.
This year's discussions on the review of the healthcare reform in the USA andprotests of interns in Poland against their working conditions- these are just the most outstanding examples to be mentioned which make it clear how crucial it is to find a consensus on reforms in this field.
Результати: 25, Час: 0.0227

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська