Що таке ЛИШИТИСЯ ТУТ Англійською - Англійська переклад

• to stay here

Приклади вживання Лишитися тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу лишитися тут.
I want to stay here.

І ти знаєш, чому маєш лишитися тут.
You must remain here.

Том може лишитися тут.
Tom can stay here.

Проте Ольга воліє лишитися тут.
Jitendra wants to stay here.

Я хотів лишитися тут.
I wanted to stay here.

Я вважаю, ти маєш лишитися тут.
I think you should stay here.

Я хотів лишитися тут.
I wanted to remain here.

Відтак, я буду змушена лишитися тут.
Hence, I shall have to stay here.

Том хотів лишитися тут.
Tom wanted to stay here.

Відтак, я буду змушений лишитися тут.
Hence, I shall have to stay here.

Я хотів лишитися тут.
But I wanted to stay here.

Думаю, Тому було б краще лишитися тут.
I think it would be better for Tom to stay here.

Я хотів лишитися тут.
I just wanted to stay here.

А ще- шанс лишитися тут, на рідній землі, тут надихатися й творити.
Moreover, it is a chance to stay here, on your native land, to be inspired and create here..

Я хотів би лишитися тут з Томом.
I would like to stay here with Tom.

Але з огляду на те, що КНР є послідовною країною та мала підписану декларацію про стратегічне співробітництво 2011 року, а 2013-го був підписаний широкий договір про дружбу й співробітництво, то китайський бізнес ухвалив рішення лишитися тут, створивши свою асоціацію, чим фактично оптимізував свої витрати й активізував діалог між самими китайськими компаніями.
However, given the fact that the PRC is a consistent country and had a signed declaration of strategic cooperation in 2011, and in 2013, a broad friendship and collaboration agreement was signed, the Chinese business decided to stay here by establishing its Association, in fact optimizing their expenses and intensifying the dialogue among the Chinese companies.

Гадаю, Тому слід лишитися тут з нами.
I think Tom should stay here with us.

Я лишуся тут.
I will stay here.

Ти лишишся тут.
You will stay here!

А я лишуся тут і зустріну свою смерть гідно.
I'm staying here… To await my death with a little dignity.

А всіх, хто лишився тут, під час війни було вбито».
Most of the population that was left were killed in the War.”.

Все що мені треба у підсумку, щоб вона лишилася тут.
All I care in the end is that she stays here.

Я прийшла сюди працювати та й лишилася тут назавжди.
I came to study, and stayed here forever.

Треба лише зробити так, аби вони лишилися тут.
Now you just need to make sure that it stays there.

Вона має приїхати сюди й лишитись тут.
She needs to go away and stay there.

Істинно кажу вам: Не лишиться тут камінь на камені, який не був би перевернений.
Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down.

Дехто досі лишився тут; вони заробляють на життя торгівлею та продажем тут товарів, що вони привезли з собою з Японії.».
Some still remained here; they earn a living trading and selling here the goods they brought with them from Japan.".

Я працював на КДБ, і вони наказали мені повернутися додому, та я лишився тут, з тобою, що було досить небезпечно.
I used to work for the KGB and they told me to come home and I stayed here with you and it was quite dangerous for me.