Що таке ЛЛЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• linen

Приклади вживання Лляних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біомати, виготовлені з лляних або кокосових волокон;
Biomaty made from flax or coconut fibers;

Лляних висівок, почекайте їх часткового набухання.
Flaxseed bran, wait for their partial swelling.

Вибір змішаних лляних тканин Тканина для вишивки.
Selection of mixed linen fabrics Fabric for embroidery.

Вона досить груба, є переплетенням лляних ниток.
It is rather coarse, it is an interlacing of linen threads.

Допускається також використання лляних чохлів нейтральних кольорів з рослинними візерунками.
It is also allowed to use linen covers of neutral colors with plant patterns.

Хто займається hand-made'ом, краще вдатися до лляних моделям.
For those who are engaged in hand-made, it is better to resort to linen models.

В їх основу входять сорочки, зшиті з конопляних або лляних полотен, а також вовняні або суконні штани.
They are based on shirts made from hemp or linen fabrics, as well as wool or cloth pants.

Необхідне переоснащення цих підприємств, перепрофілювання на вироб­ництво лляних та інших тканин.
It couldan optimal upgrading of enterprises, change of produc-inter-state agreement linen and other fabrics.

Текстильна промисловість охоплює виробництво бавовняних, вовняних, лляних та шовкових тканин, що виготовляють тканини, нитки, пряжу та ін.
Textiles include cotton, wool, linen and silk fabricsThat produce tissue thread, yarn, etc….

Тканина з бавовняних та лляних тканин Підходить для великих обідні столи Оновлення вашого будинку з цього vintage надихнула скатертини ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Урожай скатертини Колір Бежевий…$32. 19.
Cotton and linen fabric Suitable for large dining tables Update your home with this vintage inspired tablecloth SPECIFICATIONS Type Vintage tablecloth Color Beige Fabric Cot… $32.19.

Франц Грубер народився 25 листопада 1787 року у селі Гохбург-Ах, Верхня Австрія у сім'ї лляних ткачів Йозефа та Марії Грубер.
Gruber was born on 25 November 1787 in the village of Hochburg-Ach, Upper Austria, the son of linen weavers, Josef and Maria Gruber.

Основні її проблеми- необхідність перепрофілювання бавовняних комбінатів на виробництво лляних та інших тканин, забезпеченість підприємств власною сировиною, заміна та модернізація застарілих виробництв.
Its main problem- the need to re cotton mill to produce linen and other fabrics, providing enterprises own raw materials, replacement and modernization of old plants.

Для робочих ножів, віддаю перевагу і рекомендую клієнтам композити(текстоліти) на основі лляних, скловолоконних і вуглеволоконних тканин.
For working knives, customers prefer and recommend Composites(textolites) based on the linen, glass fiber and carbon fiber fabrics.

Якщо у вашому будинку накопичилося безліч різнокольорових трикотажних або лляних старих речей, не поспішайте їх викинути, так як вони цілком можуть отримати друге життя і зв'язати з них симпатичні килимки з клаптиків.
If your house has accumulated a lot of multi-colored knitted linen or old things, do not rush to throw them out, as they may well get a second life and tie are nice rugs from scraps.

З одного верстата- будуючись на давніх Єгипетських текстильних традиціах, які відходять до лляних тканин, вироблених в Верхньому Єгипті в 5000 до н. е.
From a single loom- and building on Egypt's long textile tradition which dates back to a linen cloth made in Upper Egypt c.

Раніше стало відомо, що філія Укрзалізниці підписала два контракти на закупівлю 200 вишиванок та 200 лляних рушників на 1, 53 мільйона гривень, тобто, приблизно по чотири тисячі гривень за рушник.
Earlier it became known that the branch Railways signed two contracts for the purchase of 200 shirts and 200 linen towels 1.53 million, which is about four thousand hryvnia per towel.

Екологічний концентрований безфосфатний пральний порошок DeLaMark Universal призначений для машинного й ручного прання речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Eco-friendly washing powder concentrated non-phosphate DeLaMark Universal is designed for machine and hand-washing things from cotton, linen, synthetic, artificial fabrics, as well as mixed fiber fabrics.

Безфосфатний рідкий засіб Royal Powder Color призначений для машинного й ручного прання кольорових речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Color, phosphate-free liquid laundry detergent, can be used for washing colored clothes made of cotton, linen, synthetics, artificial and blended fabrics by hand or in a washing machine.

Універсальний рідкий засіб Royal Powder Universal призначений для машинного та ручного прання кольорових і білих речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Universal, all-purpose liquid laundry detergent, can be used for washing colored and white clothes made from cotton, linen, synthetics, as well as blended fabrics in a machine and by hand.

Безфосфатний рідкий засіб Royal Powder Baby призначений для машинного й ручного прання дитячих кольорових та білих речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Baby, a phosphate-free liquid laundry detergent, can be used for washing colored and white baby's clothes made from cotton, linen, synthetics, artificial as well as blended fabrics in a machine or by hand.

Універсальний безфосфатний пральний порошок Royal Powder Universal призначений для машинного й ручного прання кольорових і білих речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Royal Powder Universal all-purpose phosphate-free laundry detergent can be used for washing colored and white clothes made of cotton, linen, synthetics and artificial fabrics by hand or in a washing machine.

Екологічний концентрований безфосфатний пральний порошок DeLaMark Baby призначений для машинного й ручного прання кольорових речей з бавовняних, лляних, синтетичних, штучних тканин, а також тканин зі змішаних волокон.
Eco-friendly washing powder concentrated phosphate-free DeLaMark Baby is designed for machine and hand washing of children's things from cotton, linen, synthetic, artificial fabrics, as well as mixed-fiber fabrics.

Запасіться лляною тканиною, мереживом і клеєм.
Stock up on a linen cloth, lace and glue.

Барвник в лляному шампуні відсутній, колір природній.
Dye in the linen shampoo is absent, the color is natural.

Білий лляний сарафан.
White Linen Sundress.

Лляне полотно №28 або канва кремового або бежевого кольору;
Linen canvas or cream or beige;

Шпагат лляний полірований, білий, 50 метрів.
Polished linen twine, white, 50 meters.

Сорочка пошита з натуральної лляної тканини та оздоблена кольоровою вишивкою.
The shirt is made from natural linen fabric and is decorated with colored embroidery.

Фіолетовий лляний ромпер.
Purple Linen Romper.

Шпагат лляний полірований жовтий, 35 метрів від компанії"Радосвіт"/ Радосвіт.
Polished linen twine, yellow color, 35 meters- Twines/ Radosvit.