Що таке ЛЬНЯНА Англійською - Англійська переклад

• linen
• flax
• linseed

Приклади вживання Льняна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льняна олія.
Flax Seed Oil.

Виготовлення взуття з натуральних матеріалів, таких як: конопляна, льняна, бавовняна тканина.
Manufacture of footwear made of natural materials such as hemp, linen, cotton cloth.

Льняна сорочка- синя.
Linen shirt- blue.

У багатьох рослинних оліях вміст їх доходить до 80-90%(соняшникова, кукурудзяна, льняна, маслинова).
Many vegetable oils their content reaches 80-90%(in sunflower, corn, linseed, olive).

Льняна сорочка- біла.
Linen shirt- white.

Три види олії(оливкова, соняшникова і льняна) нагрівали в промисловій фритюрниці до 190 градусів Цельсія.
Three types of oil(olive, sunflower and linseed) were heated in an industrial deep fryer up to 190 degrees Celsius.

Льняна сорочка- чорна.
Linen shirt- black.

Завдяки своєму лебедливому вирізу та загальному дизайну ця бавовняна та льняна сукня є найвищим виразом комфорту.
With its flattering neckline and overall design, this cotton and linen dress is the ultimate expression of comfort.

Льняна сорочка“Геометрія”.
Linen shirt‘Geometry'.

Звичайний одяг- це брюки та льняна сорочка білого, чорного або коричневого кольору(або синього кольору для військовослужбовців).
A simple costume would have trousers and a linen shirt of either white, black or brown color(or blue for military men).

Льняна екосумка з логотипом.
Linen eco bag with logo.

Наприклад, речі які б ми очікували побачити в зображенні величного фараона: льняна тканина на голові, змія"Ураеус" над чолом чого не вистачає, так це вставної штучної бороди, це такий звичний прояв влади фараона.
For instance, things that we would expect to see in any representation of a great pharaoh: the linen head cloth, the snake Uraeus there at the top of his forehead, what's missing now, the inset false beard, that's also conventional show of pharaonic power.

Льняна мука при схудненні.
Flax flour for weight loss.

Сорочка біла льняна із зеленим або білим орнаментом на полочці та манжетах у вигляді Восьмипроменевої Зірки.
White linen shirt with green or white ornament on the shelf cut and cuffs as an eight-beam star.

Льняна мука в косметології.
Flax flour in cosmetology.

Льняна оббивка виглядає красиво.
Linen upholstery looks beautiful.

Льняна весілля. які подарунки і привітання прийнято робити.
Linen wedding. what kind of gifts and greetings are usually.

Льняна пряжа може відрізнятися за структурою, складом, товщині і суканню нитки.
Linen yarn can vary in structure, composition, thickness and twist.

Льняна тканина, яку виробляли кримські татарки, відзначалася ніжністю та м'якістю.
The linen fabric, produced by the Crimean Tatars, was marked by tenderness and softness.

Льняна мука може істотно нашкодити організму при наявності каменів в сечовому або жовчному міхурі.
Flax flour can significantly harm the body in the presence of stones in the urinary or gallbladder.

Льняна тюль додасть природного елегантності, а бавовна зі своєю матовою структурою- Провансальний простоту.
Linen tulle will add natural elegance, and cotton with its matte structure will provide a provencal simplicity.

Льняна олія походить від синього квітучих рослин, які вирощують на західних канадських прерій своєю багатою нафтою насіння.
Flax Seed Oil comes from a blue flowering plant that is grown on the Western Canadian Prairies for its oil rich seeds..

Льняна оббивка підійде в тих випадках, якщо до меблів не мають доступу діти і вона не буде часто використовуватися, в іншому випадку, вона може швидко втратити свій первинний зовнішній вигляд.
Linen upholstery is suitable in cases where children do not have access to furniture and it will not be used often, otherwise, it can quickly lose its original appearance.

The Dragon льняні штани- чорні.
The Dragon linen pants- black.

Потім обережно додайте до неї спирт і льняне масло.
Then carefully add alcohol and linseed oil to it.

Кожен факел з льняною ручкою та розпалювачем.
Each torch with a linen handle and a wood wool firelighter.

Льняне борошно(шрот)- ліки XXI сторіччя.
The flax flour is medication of XXI century.

Виробництво льняних тканин зосереджено головним чином у Північній Ірландії.
Production of linen fabric is concentrated mainly in Northern Ireland.

Хто б міг подумати що сир і льняне масло здатні робити чудеса?
Who would think that cottage cheese and linseed oil are able to create a miracle?

Канат льняний Ø 30мм, бухта 25 метрів.
Linen rope Ø 30mm, 25 meters.