Що таке ЛЛЯНОЮ Англійською - Англійська переклад

• linseed
• linen

Приклади вживання Лляною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покриті лляною олією.
Coated by Flaxseed oil.

Плащаниця, в яку було загорнуто тіло Ісуса, була лляною.
Shroud, which covered the body of Jesus was linen.

Запасіться лляною тканиною, мереживом і клеєм.
Stock up on a linen cloth, lace and glue.

Тому краще приймати сульфат магнію в поєднанні з оливковою або лляною олією.
Therefore, it is better to take magnesium sulfate in combination with olive or linseed oil.

Середній ящик вистелений шовком та лляною тканиною, що закріплена цвяхами з голівками у формі троянд.
The middle drawer is lined with a silk and linen fabric, which is held in place by rose head tacks.

Виготовлений з дерева бук, який ретельно відшліфований та покритий екологічною лляною олією.
Made of wood beech, carefully polished and covered with environmentally friendly linseed oil.

Гуцульські та покутські жінки вишивали, спряденою вручну, вовняною та лляною ниткою, а також нитками промислового виробництва.
Hutsul and Pokuttya women embroidered with hand spun woolen and linen thread, as well as with threads of industrial production.

Чим корисний риб'ячий жир для дорослих і дітей, і чи можна його замінити лляною олією.
What is useful for fish oil for adults and children, and whether it can be replaced with linseed oil.

Таким чином, отриману кашку необхідно нанести на хворе місце(рану, місце болю), обернути лляною матеріалом, накрити рушником і перев'язати.
Thus, the resulting gruel must be applied to a sore spot(wound, place of pain), wrapped with linen material, covered with a towel and bandaged.

Їх теж ретельно очищають, після чого рясно змащують звичайним соняшниковим або лляною олією.
They are also thoroughly cleaned, and then liberally smeared with the usual sunflower or linseed oil.

Для того, щоб він міг прослужити Вам довгий час, він оброблений лляною олією, що забезпечує стійкість до вологи і сприяє легкому догляду.
In order for this product to last you a long time, it is treated with linseed oil, which provides resistance to moisture and facilitates easy maintenance.

Виготовлений з букових планок, які ретельно відшліфовані та покриті екологічною лляною олією.
Made of beech strips that are carefully sanded and covered with environmentally friendly linseed oil.

Але краще всього використовувати його разом з оливковою або лляною олією, які також сприяють відновленню клітин цього органу та його функціональності.
But it is best to use it together with olive or linseed oil, which also contribute to the restoration of the cells of this organ and its functionality.

При хронічному риніті і хропіння в носові ходи вводять турунди, просочені оливковою або лляною олією.
In chronic rhinitis and snoring, turunds soaked in olive or linseed oil are injected into the nasal passages.

Модель виготовлена із масиву дерева бук, яка ретельно відшліфована та покрита екологічною лляною олією, яка не викликає алергічної реакції у малюків.
The model is made of solid wood beech, which is carefully polished and covered with environmentally friendly linseed oil, which does not cause an allergic reaction in babies.

Модель виготовлена із масиву дерева бук, яке ретельно відшліфоване та покрите екологічною лляною олією.
The model is made of solid beech wood, which is carefully polished and covered with eco-friendly linseed oil.

Doctor Herbal Бальзам-маска«Сила олій, проти випадіння волосся, конмлекс 5 олій» 400 мл Doctor Herbal Бальзам-маска«Перепелиний жовток, для фарбованого волосся» 400 мл Doctor Herbal Бальзам-маска«На пивних дріжджах, з лляною олією, для ослабненного, тонкого волосся» 400 мл.
Doctor Herbal Balsam-mask"Strength of oils, against hair loss, constleks of 5 oils" 400 ml Doctor Herbal Balsam mask"Quail yolk for colored hair" 400 ml Doctor Herbal Balsam mask"On brewer's yeast, with linseed oil, for weakened, fine hair" 400 ml.

Doctor Herbal Шампунь«Сила олій, проти випадіння волосся, з коплексом 5 олій» 400 мл Doctor Herbal Шампунь«Перепелиний жовток, для фарбованого волосся» 400 мл Doctor Herbal Шампунь«На пивних дріжджах, з лляною олією, для ослабненного, тонкого волосся» 400 мл Doctor Herbal Шампунь«Проти лупи і випадання волосся, для комфорту шкіри голови та волосся» 400 мл.
Doctor Herbal Shampoo"The power of oils, against hair loss, a complex of 5 oils" 400 ml Doctor Herbal Shampoo"Quail yolk with almond oil and decoction of 7 herbs, for dyed and stained hair" 400 ml Doctor Herbal Shampoo"On brewer's yeast, with linseed oil, for weakened, thin, damaged hair" 400 ml Doctor Herbal Shampoo"Against dandruff and hair loss, for the comfort of scalp and hair" 400 ml.

Як тільки наша вода закипіла до правильної стадії«шуму в соснах», відключаємо нагрів і наливаємо її в заварний чайничок, обполіскувати його, насипаємо підготовлену заварку і заливаємо окропом, накриваємо кришкою і зверху тонкою лляною серветкою, закриваючи носик і щілини в кришці.
Once our water boiled before the correct stage of"noise in the pines", disable heating and pour it into the brew chaynichek, rinse it, pour the prepared tea leaves and pour boiling water, cover with a lid and top fine linen napkin, closing the spout and the slit in the lid.

Барвник в лляному шампуні відсутній, колір природній.
Dye in the linen shampoo is absent, the color is natural.

Лляна олія. Корисні властивості і протипоказання рослинного продукту.
Linseed oil. Useful properties and contraindications of plant product.

Білий лляний сарафан.
White Linen Sundress.

Лляна олія являє собою тригліцерид, як і багато інші жири.
Linseed oil is a triglyceride, like other fats.

Лляне полотно №28 або канва кремового або бежевого кольору;
Linen canvas or cream or beige;

НОВИНКА: Полімеризована лляна олія та відбілена рафінована лляна олія ROSA Gallery.
NEW: Polymerized linseed oils as well as whitened and refined ROSA Gallery.

Шпагат лляний полірований, білий, 50 метрів.
Polished linen twine, white, 50 meters.

Лляне масло може бути додане до їжі, використовується як ліки та ін.
Linseed oil can be added to food, used as medicine, etc.

Сорочка пошита з натуральної лляної тканини та оздоблена кольоровою вишивкою.
The shirt is made from natural linen fabric and is decorated with colored embroidery.

Біологічна цінність харчового лляної олії має найвищі показники серед рослинних масел.
The biological value of edible linseed oil has the highest rates among vegetable oils.

Фіолетовий лляний ромпер.
Purple Linen Romper.