Що таке ЛОБОВЕ СКЛО Англійською - Англійська переклад

• windshield
• windscreen

Приклади вживання Лобове скло Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тебе розбите лобове скло.
Your windshield's broken.

Парктронік, який проектує інформацію на лобове скло.
Parktronic projecting information on a windshield.

Фантастика: Мій лобове скло буде наповнений різними наклейками.
Fiction: My windscreen will be filled with different stickers.

Керівництво по забезпеченню дотримання поліцією наклейки в лобове скло.
Manual enforcement by police of sticker in the windscreen.

В Apple створять проекційне лобове скло з доповненою реальністю.
Apple will create a projection windscreen with the added reality.

Мій погляд, на скляні конструкції- лобове скло, фари, дзеркала-.
I think that on the glass design- a windshield, headlights, mirrors-.

Щоб оплатити дороги Чехії, потрібно купити віньєтку і приклеїти її на лобове скло.
To use Czech motorways it is necessary to buy a motorway sticker and attach it to the inside of the windscreen.

Ця концепція самохідної стружки не має лобове скло, просто великий екран і два місця.
This self-driving pod concept doesn't have a windshield, just a big screen and two seats.

Водієві джипа, крупно пощастило, що одна з них не розбила лобове скло",- пише очевидець.
The driver of the jeep, was very lucky that one of them broke a windshield," writes an eyewitness.

Лобове скло кріпилося до рамки, яка відкидалася вперед або фіксувалася в горизонтальному положенні.
The lobed glass was attached to the frame, which was thrown forward or fixed in a horizontal position.

У 1990 році противикидне лобове скло на одному з рейсів британського лайнера ледь не коштувало життя капітану літака.
In 1990, a windscreen blowout on a British Airways flight nearly cost the life of the aircraft's captain.

У цьому випадку відстань до об'єкта на шляху машини виводиться безпосередньо на лобове скло машини.
In this case, the distance to the object on the path of the machine is displayed directly on the windshield of the machine.

Більш пряме лобове скло Вертикальні стояки дозволили збільшити вікно і додати 1 кубічний метр до внутрішнього об'єму кабіни.
Straighter windscreen The uprighted A-pillar makes bigger windows and 1 cubic metre more cabin space.

Просто встановіть на диску час, коли планується забрати машину, і помістіть його під лобове скло.
Just set on this disc the time period at which you are planning to take back the car, and put this disc under the windscreen.

Ця смужка гуми очищає лобове скло від дощу, снігу, бризок- всього, що погіршує видимість дороги.
This strip of rubber cleans the windshield of the rain, snow, spray,- everything that affects the visibility of the road.

Водій вантажівки перекрили дорогу велосипедиста, і у відповідь велосипедист збив лобове скло.
The truck driver closed the road cyclist, and in retaliation the cyclist knocked the windshield of.

Талон потрібно покласти на лобове скло, на ньому вказується час, до якого машина може стояти на парковці.
Voucher must be placed on the windshield, it indicates the time to which the machine can stand in the parking lot.

Навіть якщо транспортний засіб відповідає стандарту викидів, якщо немає наклейки на лобове скло, автомобіль є незаконним в зоні.
Even if the vehicle meets the emissions standard, if there is no sticker in the windscreen, the vehicle is illegal in the zone.

Лобове скло з УФ-фільтром забезпечує відмінний захист без негативного аеродинамічного впливу зовнішнього сонцезахисного козирка.
With its UV filter screen, the windscreen offers excellent protection, without the negative aerodynamic impact of an exterior sunshade.

Машина вийшла комфортніше, лобове скло стало панорамним, воно тепер складалося з двох частин і забезпечувало широкий огляд.
The car turned out to be more comfortable, the windshield became panoramic, it now consisted of two parts and provided a wide view.

Придбати на АЗС паркувальний диск, який вставляється під лобове скло, щоб було видно час, коли машина встала на стоянку;
Buy at the gas station parking disc that is inserted under the windshield to be seen, when the machine got to the parking lot;

Решітки радіатора та лобове скло відхилялися назад, машини сиділи нижче та ширше. Вони мали плавні криві та горизонтальні лінії швидкості.
The grills and windshields tilted backwards, cars sat lower and wider, and they featured smooth curves and horizontal speed lines.

Зрозумівши, в чому справа, Бенедиктус виготовив перше лобове скло сучасного типу, щоб зменшити кількість жертв автомобільних аварій.
Realizing what was happening, Benedictus produced the first modern type of windshields to reduce the number of victims of road accidents.

Проекція на лобове скло відображає інформацію до перешкоди, вона проектується в певному місці на лобовому склі..
The projection on the windshield displays information to the barrier, it is projected in a certain place on the windshield..

Автомобіль мав рівень комфорту співставний седану, панорамне лобове скло, опускні бокові вікна, поворотні квартирки та швидко розкладний дах.
It was a true convertible with almost saloon car comfort, a new wrap-around windscreen, wind-up side windows, swiveling quarter lights and a quick-action folding roof.

Ледве похиле лобове скло і шарнірна муфта збільшують простір і оглядовість для пасажирів, а також дають водієві велике почуття безпеки.
The barely sloping windscreen and two-piece knuckle increase room and visibility for the passengers, and give the driver a great feeling of safety.

Так само існують паркувальні зони, для стоянки в яких необхідно заздалегідь через автомат оплатити потрібну кількість часу і помістити роздрукований талон під лобове скло.
There are also such parking zones, where you should pay for time required in the pay machine in advance and place a ticket under the windscreen.

Наклейка повинна бути куплена Перед поїздкою в зону і відображаються в лобове скло- см Національна програма, Ця наклейка тоді дійсно для всіх LEZs в Німеччині.
A sticker must be bought before driving into the zone and displayed in the windscreen- see National Scheme. This sticker is then valid for all LEZs in Germany.

Система Rain and Twilight Sensor(датчик дощу і сутінків) містить інфрачервоний датчик за внутрішнім дзеркалом заднього виду, який безперервно посилає інфрачервоні промені на лобове скло для виявлення дощових крапель.
The Rain and Twilight Sensor system comprises an infrared sensor behind the internal rear-view mirror which continually sends infrared beams onto the windscreen to detect raindrops.

Профілактика тут проста- постійно стежте за тим, щоб лобове скло автомобіля було завжди чистим, своєчасно видаляйте з його поверхні смоли та інші липкі речовини.
Prevention is simple here-constantly make sure that the windshield of the car is always clean, timely remove tar and other sticky substances from its surface.