Що таке ЛОБІСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• lobbying
• lobby
• lobbies

Приклади вживання Лобістські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є лобістські потужні групи.
There are powerful lobbies.

Політичні або лобістські організації;
Political or pressure organisations;

Є лобістські потужні групи.
They have big lobby groups.

Політичні або лобістські організації;
Political or lobbyist organizations;

Є лобістські потужні групи.
Powerful lobbies are in place.

Політичні та лобістські ігри навколо підприємств.
Political and lobbyist games around enterprises.

Кожна група намагається проштовхнути свої лобістські закони.
Each group tries to push their own lobbying laws.

Деякі лобістські групи мають в їх розпорядженні значні фінансові ресурси.
Some Lobby groups have considerable financial resources at their disposal.

Для дискредитації активістів також наймали закордонні лобістські компанії.
Foreign lobbying companies were also hired to discredit the activists.

Це або популістські, або лобістські, або незначні законодавчі ініціативи.
It comes about either populist or lobbying, or irrelevant legislative initiatives.

Європейський центр сучасної України" законтрактував дві лобістські компанії.
The European Centre for a Modern Ukraine has official contracts with two lobbyist firms.

Тобто часом це є і правильні закони, але дуже часто лобістські зі сторони тих чи інших держав.
Sometimes they are the right laws, but often they are lobbying from the side of some country.

Під прикриттям«євроінтеграції» влада протягує через парламент лобістські ініціативи.
Under the cover of European integration, the government has pushed lobbied initiatives through parliament.

Але якщо адвокатські та лобістські групи можуть це зробити, це може полегшити почуття відповідальності та агентства.
But if advocacy and lobby groups can do so, it might facilitate a sense of responsibility and agency.

(А) Провайдер є нейтральною медіа-платформи для всіх учасників ЄС, не забезпечуючи жодного лобістські послуги.
(a) The Provider is a neutral media platform for all EU actors, providing no lobbying services.

Уряди, лобістські групи та інші сторони давно покладалися на дезінформацію як інструмент маніпулювання та контролю.
Governments, lobby groups, and other interests have long relied on disinformation as a tool of manipulation and control.

А зараз, коли немає такої політики, то у нас«в ручному режимі» різні групи реалізовують свої лобістські можливості.
And now, when there is no such policy, in our"manual mode" different groups realize their lobbying capabilities.

Росія проникла в медійні організації, лобістські фірми, політичні партії, уряду і армії у всіх цих місцях».
Russia has penetrated media organizations, lobbying firms, political parties, governments and militaries in all of these places.”.

Державні і приватні робочі місця рясніють в місті, завдяки численним федеральним агентствам, мозкові, лобістські фірмам і надійний туристичний сектор.
Government and private-sector jobs abound in the city, thanks to numerous federal agencies, think tanks, lobbying firms and a robust tourism sector.

Їх основний аргумент полягає в тому, що політика, що лобістські поштовхи не є національними інтересами Сполучених Штатів, ні в кінцевому рахунку, що Ізраїль.
Their core argument is that the policies that the lobby pushes are not in the United States' national interest, nor ultimately that of Israel.

У 2003 році Девіс і його лобістські фірми були найняті німецької логістичної компанії DHL І ВДВ Експрес, щоб лобіювати Конгрес, щоб схвалити злиття між двома фірмами.
In 2003, Davis and his lobbying firm were hired by German logistic company DHL and Airborne Express, to lobby Congress to approve a merger between the two firms.

В Європі проти санкцій працюють різноманітні лобістські групи та інші гравці, і Путін очікує, що продемонструвавши«м'якість», він допоможе їхній справі.
There are various lobby groups and other actors in Europe working to end sanctions, and Putin expects that demonstrating“softness” will help with momentum.

Будучи на борту американських планів медичного страхування означає, що Cordani продовжує свої лобістські зусилля проти реформи охорони здоров'я в його нинішньому вигляді.
Being on the board of America's Health Insurance Plans means that Cordani is continuing his lobbying efforts against healthcare reform as it currently stands.

Таким чином, наші лобістські і політичні витрати спрямовані на просування інтересів компанії та її акціонерів, а не особистих політичних уподобань наших директорів або працівників.
As such, our lobbying and political spending seek to promote the interests of the company and its stockholders, and not the personal political preferences of our directors or employees.

Слід зазначити, що Саудівська Аравія використовувала всі свої лобістські можливості, щоб чинити тиск на США і перешкодити підписанню згаданого договору.
It should be noted that Saudi Arabia had used all its lobbying power to put pressure on the United States, and to prevent the signing of the above-mentioned Agreement.

Згідно з ними оточення Віктора Януковича через офшори заплатило Полу Манафорту близько двох мільйонів євро за лобістські послуги високопосадових екс-політиків.
According to them Victor Yanukovych's environment through offshore paid Floor Manafort about two million euros for the lobbying services of former high-ranking politicians.

Відносини з Ізраїлем мають потенціал набуття стратегічного характеру з огляду на лобістські можливості країни та досвід розвитку в умовах постійної загрози національній безпеці.
Relations with Israel have potential to become strategic, considering the country's capacity for lobbying and experience of development in conditions of a permanent threat to national security.

Зокрема, згідно з документами слідства США оточення Віктора Януковича через офшори заплатило близько двох мільйонів євро за лобістські послуги високопоставлених європейських екс-політиків.
In particular, according to the documents of the investigation, U.S. Victor Yanukovych's environment through offshore paid around two million euros in lobbying services senior European ex-politicians.

Намагання нівелювати вплив третього пакету санкцій, використовуючи власні лобістські позиції у середовищі європейських чиновників та політиків, а також керівників окремих європейських енергетичних компаній.
Attempts to neutralize the impact of the third package of sanctions, using Russia's lobbying positions among European officials and politicians, as well as leaders of some European energy companies.