Що таке LOBBIED Українською - Українська переклад

• лобіював
• лобіюванням
• лобіювали
• лобіювала
• лобіює
• лобіюються
• лобійований

Приклади вживання Lobbied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many lobbied White House officials and members of Congress.
Багато лобіювали представники Білого дому і члени Конгресу.

One of the senators died, who lobbied interests of business giant Taylor.
Помирає один із сенаторів, який лобіює інтереси бізнесмена Тейлора.

Well, I lobbied the interests of Ukraine in relation to our partners.
Добре, я лобіював інтереси України по відношенню до наших партнерів.

The European Forum for LGBT Christian Groups lobbied the synod bishops.
Європейський форум християнських ЛГБТ груп намагався лобіювати Синод Єпископів.

Perhaps it was lobbied by publishing houses and television companies.
Можливо, це було пролобійовано видавництвами та телекомпаніями.

Used to bribe European politicians who lobbied Azerbaijan's interests.
Гроші йшли на підкуп європейських політиків, які лобіювали інтереси Азербайджану в ЄС.

Lobbied the Minister Nabiullina bill can legitimize corruption in state procurement.
Лобійований міністром Набіулліною законопроект може узаконити корупцію в держзамовленні.

She was an active member of the National Women's Party and lobbied hard for women's rights.
Була членом комуністичної партії й активно боролася за права жінок.

Mueller claims they lobbied in the U.S. from September 2012 until 2014.
Мюллер стверджує, що вони займалися лобіюванням в США з вересня 2012 року по 2014 рік.

Under the cover of European integration, the government has pushed lobbied initiatives through parliament.
Під прикриттям«євроінтеграції» влада протягує через парламент лобістські ініціативи.

Also his administration lobbied prohibition testing of nuclear weapons in the whole world.
Також його адміністрація пролобіювала заборона випробувань ядерної зброї в усьому світі.

However, there are countries where measures are being taken to deport these individuals and lobbied for discriminatory laws.
Однак існують країни, де приймаються заходи по депортації даних осіб і лобіюються дискримінаційні закони.

Portnov lobbied his Deputy General Prosecutor to keep an eye on the Ablyazov's case by Pylypenky.
Портнов пролобіював свого заступника генпрокурора, щоб пильнував справу Аблязова.

Emanuel Kotzian devoted himself to educational activities on the influence of cannabis and lobbied the renormalization of a plant.
Емануель Котцян присвятив себе просвітницькій діяльності про вплив канабісу і лобіює"ре-нормалізацію" цієї рослини.

Merchants lobbied against the export ban, but government in the 1780s overrode their protests.
Торговці лобіювали проти заборони на експорт, але уряд в 1780-х роках відкинув їхні протести.

Former President Yanukovych and the Party of Regions had lobbied influential Republican Party policymakers and consultants in the past.
Колишній президент Янукович і Партія регіонів уже лобіювали впливових політиків із Республіканської партії в минулому.

Facebook lobbied its interests among politicians across Europe to soften the“overly restrictive”.
Facebook лобіював свої інтереси серед політиків по всій Європі, щоб пом'якшити«надмірно обмежувальний».

The custom originated in 1921 after humanitarian Moina Michael lobbied to have the poppy officially recognized as the symbol of remembrance for veterans.
Звичай виник в 1921 році після того, як гуманна Мойна Майкл лобіювала, щоб мак був офіційно визнаний символом пам'яті ветеранів.

Merchants lobbied against the export ban, but government in the 1780s overrode their protests; that export ban did not happen in the 1840s.
Торговці лобіювали проти заборони на експорт, але уряд в 1780-х роках відкинув їхні протести[70].

The custom originated in 1921 after U.S. professor and humanitarian Moina Michael lobbied to have the poppy officially recognized as the symbol of remembrance for veterans.
Звичай виник в 1921 році після того, як гуманна Мойна Майкл лобіювала, щоб мак був офіційно визнаний символом пам'яті ветеранів.

It seems that he lobbied the interests of all three lottery operators in all governments since the late 1990s.
Нібито саме він лобіює інтереси всіх трьох лотерейних операторів у всіх урядах з кінця 1990-х років.

At the moment when Russia is breaking links with Western and Eastern partners, only China manages not to follow in the footsteps of the sanctions lobbied by the USA.
У той момент, коли Росія розриває зв'язки з західними і східними партнерами, лише Китаю вдається не йти у фарватері санкцій, що лобіюються Сполученими Штатами.

Merchants lobbied against the export ban, but government in the 1780s overrode their protests.[79] No such export ban happened in the 1840s.[80].
Торговці лобіювали проти заборони на експорт, але уряд в 1780-х роках відкинув їхні протести[70].

The ROC severed all ties with Ecumenical Patriarchate and fiercely lobbied with other autocephalous churches not to support the autocephaly for Ukraine.
РПЦ розірвала всі зв'язки з Вселенським Патріархатом і люто лобіювала серед інших автокефальних церков, щоб ті не підтримували автокефалію для України.

Griscom successfully lobbied Congress to reflag the two new express liners and qualify for an American mail subsidy.
Гріском успішно лобіював Конгрес щоб змінити прапор на двох нових експрес-лайнерах і отримати право на американські поштові субсидії.

In 2012, Magnitsky was posthumously convicted of tax evasion, and Browder lobbied the U.S. government to impose sanctions on those linked to his death.
Року Магнітского було посмертно визнано винним в ухиленні від сплати податків, а Браудер лобіював в уряді США питання, щоб накласти санкції на тих, хто був причетним до його смерті.

Bush administration, where he lobbied to immunize telecommunications companies against lawsuits stemming from their participation in the U.S. intelligence community's warrantless surveillance activities.
Буша, де він лобіював імунізувати телекомунікаційні компанії проти судових позовів, що випливають з їхньої участі в несанкціонованих спостережних діях американського розвідувального співтовариства.

As a member of the Institute for Promotion of Arts, Manufactures, and Commerce, Cole lobbied the government to support its efforts to promote industrial design standards.
Завдяки своєму членству у Суспільстві заохочення мистецтв, виробництва і комерції(SEAMC), Коул лобіював уряд на підтримку його кампанії по поліпшенню стандартів в області промдизайну.

COPE was the union's political wing, which lobbied on behalf of unionized labor and education its members about which candidates were the most pro-union.
COPE був політичним крилом профспілки, який лобіював від імені об'єднаної праці та освіти своїх членів про те, які кандидати були найбільш про-об'єднання.

Previously, Portman had an opposite opinion and lobbied the so-called Defense of Marriage Act(DOMA)- the law passed during the presidency of Bill Clinton.
Раніше Портман дотримувався протилежної думки і лобіював так званий Акт про захист шлюбу(DOMA)- закон, прийнятий за часів президентства Білла Клінтона.