Що таке ЛОБІЮЄ Англійською - Англійська переклад

• lobbies
• lobbying
• lobbied
• lobby

Приклади вживання Лобіює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто лобіює Ваші інтереси?
Who Promotes Your Interests?

Тому що це хтось лобіює?
Is it because someone recommends it?

Лобіює інтереси студентів в раді директорів школи.
Lobbies interests of students in board of directors of school.

І можна припустити, що хтось це лобіює.
I can believe someone is promoting this.

Хто лобіює евтаназію, стали вірними захисниками«людської гідності».
The euthanasia lobby becomes a staunch advocate of“human dignity”.

І можна припустити, що хтось це лобіює.
We can only assume someone is lobbying hard against it.

Очевидно, вони йдуть для тих, хто і лобіює інтереси чиновників.
Obviously, they are for those who lobby for the interests of officials.

Airbnb вважає, що місто лобіює інтереси власників готелів.
Airbnb believes that the city is lobbying the interests of the hotel owners.

Українка лобіює в США створення Центру антиросійської пропаганди.
Ukrainka lobbies in the US establishment of the center of anti-Russian propaganda.

Помирає один із сенаторів, який лобіює інтереси бізнесмена Тейлора.
One of the senators died, who lobbied interests of business giant Taylor.

Карітас України лобіює ефективне надання соціальних послуг в Україні.
Caritas Ukraine lobbies an effective social services delivery in Ukraine.

Судноплавний шлях Дніпром лобіює президентська партія та«НІБУЛОН».
The Dnipro shipping route is lobbied by the presidential party and“NIBULON”.

Хто лобіює перехід єдиноподатників на РРО та в чиїх інтересах?
Who is lobbying the transition of single tax payers to the PPO and in whose interests?

У Верховній Раді планують з'ясувати, хто лобіює легалізацію ігрового бізнесу.
Verkhovna Rada wants to find those who lobby for gambling legalization.

Google лобіює питання про допуск безпілотних автомобілів на загальні дороги.
Google is lobbying the issue of admission of unmanned vehicles to the general road.

Відомий кримінальний авторитет лобіює корупціонера на високу посаду в ДБР- ЗМІ.
Known criminal authority is lobbying to corrupt a high position in GBR- media.

APC лобіює уряд Ізраїлю, який допомагає створити окремі сонячні станції для бедуїнів.
APC has been lobbying the Israeli government to create separate solar caps for Bedouins.

Саме ця компанія активно лобіює розвиток ITGI і ТАР- замість Nabucco.
It is this company that lobbies actively the development of ITGI and TAP instead of Nabucco.

Наприклад, хто лобіює закони, які перешкоджають будь-кому займатися перукарством?
For example, who lobbies for the laws which prevent just anyone from giving a haircut?

П'ята колона” в США: як бізнес лобіює захист від санкцій проти Росії.
Fifth Column” in the United States: as a business lobbying protection against sanctions against Russia.

Вона активно лобіює приєднання України до Митного союзу, вважаючи, що має на це вагомі причини.
It successfully lobbies Ukraine's joining the CU, being sure it has its weighty reasons for this.

Заробіток на"чистій енергетиці": хто на Закарпатті лобіює будівництво малих ГЕС на річках Карпат.
Clean energy" gains: who lobbies the construction of small HPPs on Carpathian rivers.

Нібито саме він лобіює інтереси всіх трьох лотерейних операторів у всіх урядах з кінця 1990-х років.
It seems that he lobbied the interests of all three lottery operators in all governments since the late 1990s.

Вона жорстким чином контролює використання іноземної валюти і всіляко лобіює підприємства, що належать її членам.
It strictly controls the use of foreign exchange and in every way lobbies the enterprises belonging to its members.

Росія активно лобіює позицію, що не повинно бути жодних гарантій транзиту газу українською ГТС після 2019 року.
The Russian side is actively lobbying question that there should be no guarantees of transit of Russian gas through Ukraine after 2019.

Емануель Котцян присвятив себе просвітницькій діяльності про вплив канабісу і лобіює"ре-нормалізацію" цієї рослини.
Emanuel Kotzian devoted himself to educational activities on the influence of cannabis and lobbied the renormalization of a plant.

Farmsubsidy. org- це ініціатива, яка лобіює доступ до інформації про фермерські субсидії від влади по цілому Європейському Союзі.
Farmsubsidy. org is an initiative that lobbies for access to information about government farm subsidies across the European Union.

АІПАК, з іншого боку, описує себе як двопартійну організацію, а законопроекти, які він лобіює в Конгресі, завжди спільно фінансуються як демократами, так і республіканцями.
AIPAC describes itself as a bipartisan organization, and bills it lobbies for in Congress are always jointly sponsored by both a Democrat and Republican.

Російська сторона активно лобіює питання про те, що не має бути жодних гарантій транзиту російського газу по території України після 2019 року.
The Russian side is actively lobbying question that there should be no guarantees of transit of Russian gas through Ukraine after 2019.

Можливість отримання висококваліфікованого особистого менеджера, який здійснює персональну інформаційну та сервісну підтримку клієнта, а також лобіює інтереси клієнта в компанії«Делівері».
Ability to get a high quality personal manager, who will provide personal information and customer service support, as well as lobbying the client's interests in"Delivery" company.